Oración de la Mañana

Quien oficia comienza con uno o más de los siguientes versículos, o diciendo «Señor, ábrenos los labios» de la página 37.

Envía tu luz y tu verdad para que me guíen y me conduzcan a tu monte santo y a tu morada.

Se puede continuar con la confesión de pecados; o bien, quien oficia puede pasar directamente a «Señor, ábrenos los labios» en la página 37.

Confesemos nuestros pecados contra Dios y nuestro prójimo.

Se puede guardar un periodo de silencio.

Dios de misericordia, confesamos que hemos pecado contra ti de pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado sin hacer. No te hemos amado de todo corazón; no hemos amado al prójimo como a nosotros mismos. Sincera y humildemente nos arrepentimos. Por tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros y perdónanos; así tu voluntad será nuestra alegría y caminaremos en tus sendas para gloria de tu nombre. Amén.

Dios Todopoderoso se apiade de ustedes, perdone todos sus pecados por nuestro Señor Jesucristo, los fortalezca en toda virtud, y por el poder del Espíritu Santo los guarde en la vida eterna. Amén.

Todos de pie.

Señor, ábrenos los labios.

Y nuestra boca proclamará tu alabanza.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo:

Como era en el principio, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Excepto en Cuaresma, se agrega: ¡Aleluya!

Del Señor es la tierra, porque la hizo. ¡Vengan, adorémoslo!

¡Cante al SEÑOR toda la tierra! * Sirvan al SEÑOR con alegría; vengan cantando a su presencia. Reconozcan que el SEÑOR es Dios; * Dios nos hizo y somos suyos, su pueblo, el rebaño que apacienta. Entren por sus puertas dando gracias; lleguen a sus atrios alabando; * denle gracias y bendigan su nombre. Porque DIOS es bueno; su misericordia, eterna; * y su lealtad, por todas las generaciones.

Salmo 119:1-24

¹ALEPH. BIENAVENTURADOS los perfectos de camino; Los que andan en la ley de Jehová.

²Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan:

³Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos.

⁴Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.

⁵Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos!

⁶Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese á todos tus mandamientos.

⁷Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.

⁸Tus estatutos guardaré: No me dejes enteramente.

⁹BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

¹⁰Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos.

¹¹En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.

¹²Bendito tú, oh Jehová: Enséñame tus estatutos.

¹³Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.

¹⁴Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza.

¹⁵En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.

¹⁶Recrearéme en tus estatutos: No me olvidaré de tus palabras.

¹⁷GIMEL. Haz bien á tu siervo; que viva Y guarde tu palabra.

¹⁸Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.

¹⁹Advenedizo soy yo en la tierra: No encubras de mí tus mandamientos.

²⁰Quebrantada está mi alma de desear Tus juicios en todo tiempo.

²¹Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.

²²Aparta de mí oprobio y menosprecio; Porque tus testimonios he guardado.

²³Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: Mas tu siervo meditaba en tus estatutos.

²⁴Pues tus testimonios son mis deleites, Y mis consejeros.

Al final del salmo (o los salmos) se canta o se dice:

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo:

Como era en el principio, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Se proclaman una o dos lecturas, según corresponda; quien lee dice:

Lectura de Jonás 1:17--2:10.

¹⁷(H2-1) MAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

¹(H2-2) Y oró Jonás desde el vientre del pez á Jehová su Dios.

²(H2-3) Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, Y él me oyó; Del vientre del sepulcro clamé, Y mi voz oiste.

³(H2-4) Echásteme en el profundo, en medio de los mares, Y rodeóme la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

⁴(H2-5) Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: Mas aun veré tu santo templo.

⁵(H2-6) Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeóme el abismo; La ova se enredó á mi cabeza.

⁶(H2-7) Descendí á las raíces de los montes; La tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre: Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.

⁷(H2-8) Cuando mi alma desfallecía en mí, acordéme de Jehová; Y mi oración entró hasta ti en tu santo templo.

⁸(H2-9) Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

⁹(H2-10) Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová.

¹⁰(H2-11) Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.

Palabra de Dios.

Demos gracias a Dios.

11 Tercer cántico de Isaías (Surge illuminare)

¡Levántate y brilla, que llegó tu luz, * y la gloria de Dios te ha iluminado! Las tinieblas cubrirán la tierra; * y la oscuridad, los pueblos, pero Dios amanecerá sobre ti, * y su gloria en ti descansará. A tu luz andarán las naciones; * los gobernantes, al brillo de tu aurora. Tus puertas estarán siempre abiertas; * no se cerrarán ni de día ni de noche. Te llamarán «Ciudad del Señor, * Sion del Santo de Israel». Nunca más oirás de violencia en tu tierra * ni de destrucción y ruina dentro de tus fronteras. Llamarás a tus muros «Salvación», * y a tus puertas «Alabanza». Ya no necesitarás la luz del sol durante el día * ni el brillo de la luna por la noche. El Señor mismo será tu luz eterna; * Dios será tu gloria. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: * como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

Lectura de Hechos 27:9-26.

⁹Y pasado mucho tiempo, y siendo ya peligrosa la navegación, porque ya era pasado el ayuno, Pablo amonestaba,

¹⁰Diciéndoles: Varones, veo que con trabajo y mucho daño, no sólo de la cargazón y de la nave, mas aun de nuestras personas, habrá de ser la navegación.

¹¹Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.

¹²Y no habiendo puerto cómodo para invernar, muchos acordaron pasar aún de allí, por si pudiesen arribar á Fenice é invernar allí, que es un puerto de Creta que mira al Nordeste y Sudeste.

¹³Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas, iban cerca de la costa de Creta.

¹⁴Mas no mucho después dió en ella un viento repentino, que se llama Euroclidón.

¹⁵Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y erámos llevados.

¹⁶Y habiendo corrido á sotavento de una pequeña isla que se llama Clauda, apenas pudimos ganar el esquife:

¹⁷El cual tomado, usaban de remedios, ciñendo la nave; y teniendo temor de que diesen en la Sirte, abajadas las velas, eran así llevados.

¹⁸Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;

¹⁹Y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.

²⁰Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos días, y viniendo una tempestad no pequeña, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud.

²¹Entonces Pablo, habiendo ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño.

²²Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave.

²³Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,

²⁴Diciendo: Pablo, no temas; es menester que seas presentado delante de César; y he aquí, Dios te ha dado todos los que navegan contigo.

²⁵Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;

²⁶Si bien es menester que demos en una isla.

Palabra de Dios.

Demos gracias a Dios.

16 Cántico de Zacarías (Benedictus Dominus Deus)

Bendito es el Señor Dios de Israel * que ha venido a liberar su pueblo. Nos levantó un poderoso liberador * de la casa de David, su siervo, según había prometido desde antaño * por boca de sus fieles profetas para salvarnos de nuestros enemigos, * de la mano de los que nos odian. A nuestros antepasados prometió misericordia * y siempre recordar su pacto santo. A nuestro padre Abrahán le prometió * que, librados del poder del enemigo, podríamos adorarlo toda la vida sin temor * en santidad y justicia ante sus ojos. Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo; * porque abrirás el camino delante del Señor y a su pueblo le darás a conocer * la salvación por el perdón de sus pecados. En la entrañable compasión de nuestro Dios, * la aurora romperá y brillará para quienes viven bajo la sombra de muerte, * y guiará nuestros pasos por caminos de paz. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo; * como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los apóstoles

Oficiante y pueblo, de pie, recitan:

Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de la santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna. Amén.

Las oraciones

El pueblo, de pie o de rodillas.

El Señor esté con ustedes.

Y también contigo.

Oremos.

Oficiante y pueblo:

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, ahora y por siempre. Amén.

Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;

Sostennos y guíanos ahora y siempre.

Día a día te bendecimos;

Y alabamos tu nombre eternamente.

De todo pecado guárdanos hoy;

Ten piedad de nosotros.

Muéstranos tu amor y tu misericordia;

Porque en ti ponemos la confianza.

En ti, Señor, está nuestra esperanza;

No dejes que esperemos en vano.

Colecta del día

Miércoles después de 19.º Domingo de Tiempo Ordinario

Dios generoso, haz que tu gracia vaya siempre detrás y delante de nosotros para que hagamos buenas obras sin cesar; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.

Colecta del día

Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, obispo de Shanghái, 1906

Padre Celestial, Pastor de tu pueblo: Te damos gracias por tu siervo Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, obispo de Shanghái, que fielmente ha cuidado y alimentado tu rebaño; haz que, siguiendo el ejemplo de su vida santa, podamos, por tu gracia, llegar a la plenitud de la estatura de nuestro Salvador Jesucristo; que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.

Colecta por la gracia divina

Miércoles

Dios, Padre poderoso y eterno: nos has hecho llegar sanos y salvos a este nuevo día; guárdanos con tu gran poder para que no caigamos en pecado ni nos rindamos frente a la adversidad, y dirígenos a cumplir tu voluntad; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Colecta por la gracia divina

Dios, Padre poderoso y eterno: nos has hecho llegar sanos y salvos a este nuevo día; guárdanos con tu gran poder para que no caigamos en pecado ni nos rindamos frente a la adversidad, y dirígenos a cumplir tu voluntad; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Dios Padre, que de una sangre hiciste todas las naciones de la tierra y enviaste a tu bendito Hijo a predicar la paz en la cercanía y en la lejanía: Haz que todo pueblo te busque y te encuentre; trae a las naciones a tu redil; derrama tu Espíritu sobre todo ser; y apresura la venida de tu reino; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oficiante y pueblo:

Dios de todo poder, Padre de toda piedad, aunque servidores indignos, con humildad te agradecemos tu bondad y tu ternura hacia nosotros y hacia todo lo que has creado. Te bendecimos por crearnos, preservarnos y por todas las bendiciones de la vida, pero sobre todo por tu amor incalculable al redimir al mundo por nuestro Señor Jesucristo; por los medios de tu gracia y la esperanza de vivir en gloria. Te rogamos que, conscientes de tus favores y agradecidos de todo corazón, proclamemos tu alabanza no solo con los labios, sino también con nuestras vidas, dedicándonos a servirte y caminando día a día en santidad y rectitud ante ti; por Jesucristo nuestro Señor. A él, a ti, y al Espíritu Santo sean el honor y la gloria por siempre. Amén.

Dios de todo poder: Por tu gracia nos has concedido que elevemos hoy en armonía una misma súplica; y nos has prometido por tu Hijo amado que, cuando dos o tres se reúnan en tu nombre, allí estarás con nosotros: Cumple ahora, Señor, nuestros deseos y peticiones como mejor nos convenga, y danos a conocer tu verdad en este mundo y en el mundo venidero, vida eterna. Amén.

Bendigamos al Señor.

Demos gracias a Dios.

Gloria a Dios cuyo poder, activo en nosotros, puede realizar infinitamente más de lo que podemos pedir o pensar: gloria a él por siempre en la Iglesia, en Cristo Jesús. Amén. Efesios 3:20, 21