[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"i-material-symbols:local-florist-outline-rounded":3,"i-material-symbols:article-outline-rounded":8,"i-material-symbols:favorite-outline-rounded":10,"i-material-symbols:settings-outline-rounded":12,"i-material-symbols:login-rounded":14,"i-material-symbols:home-rounded":16,"i-material-symbols:spa-rounded":18,"i-material-symbols:lock-rounded":20,"i-material-symbols:calendar-today-rounded":22,"i-material-symbols:book-2-rounded":24,"i-material-symbols:person-rounded":26,"public-office-loc_1662-evening":28,"i-material-symbols:home-outline-rounded":475,"i-material-symbols:chevron-right-rounded":477},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12 21.975q0-3.15 1.9-5.575t4.825-3.15q.475-.125.938-.087t.812.387q.3.325.338.775t-.088.875q-.7 2.95-3.137 4.863T12 21.975m2.45-2.425q1.425-.525 2.5-1.6t1.6-2.5q-1.425.525-2.5 1.6t-1.6 2.5M12 22q0-3.15-1.9-5.575t-4.825-3.15q-.475-.125-.937-.088t-.813.388q-.3.325-.337.775t.087.875q.7 2.95 3.138 4.863T12 22m-2.45-2.45q-1.425-.525-2.5-1.6t-1.6-2.5q1.425.525 2.5 1.6t1.6 2.5M12 9q.425 0 .713-.288T13 8t-.288-.712T12 7t-.712.288T11 8t.288.713T12 9m-1.763 5.463Q9.45 13.925 9.1 13.05q-.125 0-.225.013t-.225.012q-1.3 0-2.225-.925T5.5 9.925q0-.525.175-1.013T6.2 8q-.325-.425-.5-.913t-.175-1.012q0-1.3.913-2.225t2.212-.925q.125 0 .225.013t.225.012q.35-.875 1.138-1.412T12 1t1.763.538T14.9 2.95q.125 0 .225-.012t.225-.013q1.3 0 2.213.925t.912 2.225q0 .525-.162 1.012T17.8 8q.325.425.5.913t.175 1.012q0 1.3-.913 2.225t-2.212.925q-.125 0-.225-.012t-.225-.013q-.35.875-1.137 1.413T12 15t-1.763-.537m5.113-3.388q.475 0 .813-.337t.337-.813q0-.35-.187-.612t-.488-.413l-.875-.425q-.05.275-.15.538t-.225.487t-.3.425t-.375.375l.8.575q.125.1.288.15t.362.05m-.4-3.55l.875-.425q.3-.15.475-.425t.175-.6q0-.475-.325-.812t-.8-.338q-.2 0-.35.05t-.3.15l-.825.575q.2.175.388.375t.312.425t.225.488t.15.537M10.975 5.2q.25-.1.5-.15T12 5t.525.05t.5.15l.125-1.1q.05-.45-.312-.775T12 3t-.837.325t-.313.775zM12 13q.475 0 .838-.325t.312-.775l-.125-1.1q-.25.1-.5.15T12 11t-.525-.05t-.5-.15l-.125 1.1q-.05.45.313.775T12 13M9.05 7.525q.05-.275.15-.537t.225-.488t.3-.425t.375-.375l-.8-.575q-.125-.1-.288-.15t-.362-.05q-.475 0-.812.338t-.338.812q0 .325.188.6t.487.425zm-.4 3.525q.2 0 .35-.038t.3-.162l.825-.55q-.2-.175-.387-.375T9.425 9.5T9.2 9.012t-.15-.537l-.875.425q-.3.15-.475.425t-.175.6q.025.475.338.8t.787.325m.775-1.55\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 21q-.825 0-1.412-.587T3 19V5q0-.825.588-1.412T5 3h14q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm0-2h14V5H5zM5 5v14zm3 12h5q.425 0 .713-.288T14 16t-.288-.712T13 15H8q-.425 0-.712.288T7 16t.288.713T8 17m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 12t-.288-.712T16 11H8q-.425 0-.712.288T7 12t.288.713T8 13m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 8t-.288-.712T16 7H8q-.425 0-.712.288T7 8t.288.713T8 9\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.288 20.2q-.363-.125-.638-.4l-1.725-1.575q-2.65-2.425-4.787-4.812T2 8.15Q2 5.8 3.575 4.225T7.5 2.65q1.325 0 2.5.562t2 1.538q.825-.975 2-1.537t2.5-.563q2.35 0 3.925 1.575T22 8.15q0 2.875-2.125 5.275T15.05 18.25l-1.7 1.55q-.275.275-.637.4t-.713.125t-.712-.125M11.05 6.75q-.725-1.025-1.55-1.562t-2-.538q-1.5 0-2.5 1t-1 2.5q0 1.3.925 2.763t2.213 2.837t2.65 2.575T12 18.3q.85-.775 2.213-1.975t2.65-2.575t2.212-2.837T20 8.15q0-1.5-1-2.5t-2.5-1q-1.175 0-2 .538T12.95 6.75q-.175.25-.425.375T12 7.25t-.525-.125t-.425-.375m.95 4.725\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M10.825 22q-.675 0-1.162-.45t-.588-1.1L8.85 18.8q-.325-.125-.612-.3t-.563-.375l-1.55.65q-.625.275-1.25.05t-.975-.8l-1.175-2.05q-.35-.575-.2-1.225t.675-1.075l1.325-1Q4.5 12.5 4.5 12.337v-.675q0-.162.025-.337l-1.325-1Q2.675 9.9 2.525 9.25t.2-1.225L3.9 5.975q.35-.575.975-.8t1.25.05l1.55.65q.275-.2.575-.375t.6-.3l.225-1.65q.1-.65.588-1.1T10.825 2h2.35q.675 0 1.163.45t.587 1.1l.225 1.65q.325.125.613.3t.562.375l1.55-.65q.625-.275 1.25-.05t.975.8l1.175 2.05q.35.575.2 1.225t-.675 1.075l-1.325 1q.025.175.025.338v.674q0 .163-.05.338l1.325 1q.525.425.675 1.075t-.2 1.225l-1.2 2.05q-.35.575-.975.8t-1.25-.05l-1.5-.65q-.275.2-.575.375t-.6.3l-.225 1.65q-.1.65-.587 1.1t-1.163.45zM11 20h1.975l.35-2.65q.775-.2 1.438-.587t1.212-.938l2.475 1.025l.975-1.7l-2.15-1.625q.125-.35.175-.737T17.5 12t-.05-.787t-.175-.738l2.15-1.625l-.975-1.7l-2.475 1.05q-.55-.575-1.212-.962t-1.438-.588L13 4h-1.975l-.35 2.65q-.775.2-1.437.588t-1.213.937L5.55 7.15l-.975 1.7l2.15 1.6q-.125.375-.175.75t-.05.8q0 .4.05.775t.175.75l-2.15 1.625l.975 1.7l2.475-1.05q.55.575 1.213.963t1.437.587zm1.05-4.5q1.45 0 2.475-1.025T15.55 12t-1.025-2.475T12.05 8.5q-1.475 0-2.487 1.025T8.55 12t1.013 2.475T12.05 15.5M12 12\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M13 21q-.425 0-.712-.288T12 20t.288-.712T13 19h6V5h-6q-.425 0-.712-.288T12 4t.288-.712T13 3h6q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm-1.825-8H4q-.425 0-.712-.288T3 12t.288-.712T4 11h7.175L9.3 9.125q-.275-.275-.275-.675t.275-.7t.7-.313t.725.288L14.3 11.3q.3.3.3.7t-.3.7l-3.575 3.575q-.3.3-.712.288T9.3 16.25q-.275-.3-.262-.712t.287-.688z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M4 19v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-3q-.425 0-.712-.288T14 20v-5q0-.425-.288-.712T13 14h-2q-.425 0-.712.288T10 15v5q0 .425-.288.713T9 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.85 21.925q-4.35-.65-6.9-3.363t-2.9-7.387q-.025-.275.063-.488t.237-.362t.363-.225t.462-.025q4.575.625 7.05 3.525t2.75 7.25q.025.225-.062.438t-.263.362q-.15.15-.363.238t-.437.037m.15-9.3q-.35-.55-1.612-1.612T8.25 9.6q.2-1.25 1.013-3.162T11.2 2.975q.15-.2.363-.3t.437-.1t.425.1t.35.325q1.125 1.575 1.963 3.45T15.75 9.6q-.975.45-2.175 1.463T12 12.625m2.95 8.575q-.05-1.525-.462-3.462T13.2 14.4q1.075-1.65 3.188-2.85t4.462-1.475q.25-.05.45.038t.35.237t.238.35t.062.45q-.2 4.025-2.187 6.538T14.95 21.2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 22q-.825 0-1.412-.587T4 20V10q0-.825.588-1.412T6 8h1V6q0-2.075 1.463-3.537T12 1t3.538 1.463T17 6v2h1q.825 0 1.413.588T20 10v10q0 .825-.587 1.413T18 22zm7.413-5.587Q14 15.825 14 15t-.587-1.412T12 13t-1.412.588T10 15t.588 1.413T12 17t1.413-.587M9 8h6V6q0-1.25-.875-2.125T12 3t-2.125.875T9 6z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 22q-.825 0-1.412-.587T3 20V6q0-.825.588-1.412T5 4h1V3q0-.425.288-.712T7 2t.713.288T8 3v1h8V3q0-.425.288-.712T17 2t.713.288T18 3v1h1q.825 0 1.413.588T21 6v14q0 .825-.587 1.413T19 22zm0-2h14V10H5z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M7.5 22q-1.45 0-2.475-1.025T4 18.5v-13q0-1.45 1.025-2.475T7.5 2H18q.825 0 1.413.587T20 4v12.525q0 .2-.162.363t-.588.362q-.35.175-.55.5t-.2.75t.2.763t.55.487t.55.413t.2.562v.25q0 .425-.288.725T19 22zm2.213-7.288Q10 14.425 10 14V5q0-.425-.288-.712T9 4t-.712.288T8 5v9q0 .425.288.713T9 15t.713-.288M7.5 20h9.325q-.15-.35-.237-.712T16.5 18.5q0-.4.075-.775t.25-.725H7.5q-.65 0-1.075.438T6 18.5q0 .65.425 1.075T7.5 20\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M9.175 10.825Q8 9.65 8 8t1.175-2.825T12 4t2.825 1.175T16 8t-1.175 2.825T12 12t-2.825-1.175M4 18v-.8q0-.85.438-1.562T5.6 14.55q1.55-.775 3.15-1.162T12 13t3.25.388t3.15 1.162q.725.375 1.163 1.088T20 17.2v.8q0 .825-.587 1.413T18 20H6q-.825 0-1.412-.587T4 18\"\u002F>",{"book":29,"office":51},{"id":30,"code":30,"name":31,"full_name":31,"description":32,"language":33,"jurisdiction":34,"year":35,"is_recommended":6,"premium_required":6,"is_accessible":36,"image_url":37,"thumbnail_url":38,"pdf_url":37,"available_offices":39,"supports_family_rite":6,"office_definitions":42,"created_at":49,"updated_at":50},"loc_1662","IARB - 1662","Usado pela Igreja Anglicana Reformada do Brasil, tradução do LOC de 1662","pt-BR","Igreja Anglicana Reformada do Brasil",1662,true,null,"https:\u002F\u002Fcaminhoanglicano.com.br\u002Flocs\u002Fthumbs\u002Floc-1662.png",[40,41],"morning","evening",{"standard":43,"family":48},[44,46],{"key":40,"name":45},"Matutino",{"key":41,"name":47},"Vespertino",[],"2026-01-22T18:52:19-03:00","2026-09-29T19:50:08-03:00",{"date":52,"office_type":41,"modules":53,"season":470,"color":471,"celebration":37,"saint":37,"metadata":472,"features":474},"2026-10-22",[54,67,72,79,88,95,120,249,313,369,376,390,396,425,438,449,464],{"name":55,"slug":56,"lines":57},"","opening_sentence",[58,61,64],{"text":59,"type":60},"Ao início da Oração Vespertina, o Ministro lerá em alta voz uma ou mais das seguintes sentenças das Escrituras. Em seguida, dirá o que se segue a elas.","rubric",{"text":62,"type":63},"Ó SENHOR, corrige-me, porém com julgamento, não em tua ira, para que não me reduzas a nada.","text",{"text":65,"type":66},"Jeremias 10:24","citation",{"name":55,"slug":68,"lines":69},"exhortation",[70],{"text":71,"type":63},"Caríssimos irmãos, as Escrituras nos orientam, em muitas passagens, a reconhecer e confessar nossos muitos pecados e iniquidades; e que não os devemos dissimulá-los nem ocultá-los perante a face de Deus Todo-Poderoso, nosso Pai celestial, mas confessá-los com coração humilde, contrito, penitente e obediente, de modo que obtenhamos o seu perdão, por sua infinita bondade e misericórdia. Embora nós devamos em todo tempo reconhecer humildemente os nossos pecados perante Deus, devemos principalmente fazê-lo quando nos reunimos e nos encontramos para render-lhe graças pelos grandes benefícios que recebemos de suas mãos, para manifestar o louvor de que é mui digno, e ouvir sua santíssima Palavra, e para pedir pelas coisas que se fazem necessárias e de que carecemos, tanto para o corpo como para a alma. De modo que vos rogo e vos imploro, a tantos quantos se fazem aqui presentes, que me acompanhem, com coração puro e voz humilde, ao trono da graça celestial, dizendo comigo:",{"name":55,"slug":73,"lines":74},"confession",[75,77],{"text":76,"type":60},"Uma Confissão geral será dita por toda a congregação, com o Ministro, estando todos de joelhos:",{"text":78,"type":63},"DEUS Todo-Poderoso e Pai de misericórdia, nós erramos e nos desviamos de teus caminhos qual ovelhas perdidas; seguimos por demais os desígnios e desejos de nossos próprios corações; transgredimos tuas santas leis; deixamos de fazer o que deveríamos ter feito, e temos feito o que não deveríamos fazer. Não há nada em nós que seja são. Tem, porém, ó Senhor, misericórdia de nós, miseráveis pecadores. Poupa aqueles, ó Deus, que confessam a sua culpa; restaura a quantos se fazem penitentes, segundo as tuas promessas declaradas à humanidade em Cristo Jesus, Nosso Senhor. E concede, ó misericordiosíssimo Pai, por amor dele, que possamos doravante viver uma vida santa, justa e sóbria, para a glória de teu santo Nome. Amém.\n",{"name":55,"slug":80,"lines":81},"absolution",[82,84,86],{"text":83,"type":60},"A Absolvição, ou Remissão dos pecados, a ser pronunciada apenas pelo Presbítero, este de pé, estando o povo ainda de joelhos:",{"text":85,"type":63},"Deus Todo-Poderoso, o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que não deseja a morte do pecador, mas antes, que se converta de sua iniquidade e viva; concedeu poder e mandamento a seus Ministros para declarar e pronunciar a seu povo, estando arrependido, a absolvição e remissão de seus pecados; Ele perdoa e absolve a todos quantos verdadeiramente se arrependem, e sinceramente creem em seu santo Evangelho. Portanto, suplicamos-Te que nos conceda verdadeiro arrependimento e seu Espírito Santo, de modo que tudo quanto fazemos neste momento lhe seja agradável, para que o restante de nossas vidas seja puro e santo, e que afinal possamos chegar ao seu eterno gozo, por Jesus Cristo, Nosso Senhor.",{"text":87,"type":60},"O povo responde aqui e ao final de todas as orações, Amém",{"name":55,"slug":89,"lines":90},"lords_prayer",[91,93],{"text":92,"type":60},"Então o Ministro deve se ajoelhar e dizer a Oração do Senhor: o povo também se ajoelhando e repetindo-o com ele, tanto aqui como em qualquer outro lugar que seja usado no Serviço Divino.",{"text":94,"type":63},"Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, vem a nós o teu reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixe cair em tentação, mas livrai-nos do mal. [pois teu é o Reino, o Poder e a Glória para sempre.] Amém.",{"name":55,"slug":96,"lines":97},"versicles",[98,100,103,106,108,110,112,114,116,118],{"text":99,"type":60},"Então, dir-se-á:",{"text":101,"type":102},"Abre, Senhor, os nossos lábios.","leader",{"text":104,"type":105},"E nossa boca manifestará o teu louvor.","congregation",{"text":107,"type":102},"Senhor, apresa-te em nos salvar.",{"text":109,"type":105},"Dá-te pressa, Senhor, em socorrer-nos.",{"text":111,"type":60},"Pondo-se todos de pé, dir-se-á:",{"text":113,"type":102},"Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo;",{"text":115,"type":105},"Como era no princípio, é hoje e para sempre, eternamente. Amém.",{"text":117,"type":102},"Louvai ao Senhor.",{"text":119,"type":105},"Louvado seja o Nome do Senhor.",{"name":55,"slug":121,"lines":122},"psalms",[123,126,131,134,137,140,143,146,149,152,155,158,161,164,167,170,172,174,176,178,180,182,184,186,188,190,192,194,197,200,203,206,209,212,215,218,221,224,226,229,232,235,238,241,244,247,248],{"text":124,"type":125},"108, 109","heading",{"text":127,"type":128,"verse_number":129,"chapter_number":130},"Meu coração está firme, ó Deus! Cantarei e louvarei, ó Glória minha!","reading_text",1,108,{"text":132,"type":128,"verse_number":133,"chapter_number":130},"Acordem, harpa e lira! Despertarei a alvorada.",2,{"text":135,"type":128,"verse_number":136,"chapter_number":130},"Eu te darei graças, ó SENHOR, entre os povos; cantarei louvores entre as nações,",3,{"text":138,"type":128,"verse_number":139,"chapter_number":130},"porque o teu amor leal se eleva muito acima dos céus; a tua fidelidade alcança as nuvens!",4,{"text":141,"type":128,"verse_number":142,"chapter_number":130},"Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; estenda-se a tua glória sobre toda a terra!",5,{"text":144,"type":128,"verse_number":145,"chapter_number":130},"Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos, para que sejam libertos aqueles a quem amas.",6,{"text":147,"type":128,"verse_number":148,"chapter_number":130},"Do seu santuário Deus falou: “No meu triunfo dividirei Siquém e repartirei o vale de Sucote.",7,{"text":150,"type":128,"verse_number":151,"chapter_number":130},"Gileade me pertence e Manassés também; Efraim é o meu capacete, Judá é o meu cetro.",8,{"text":153,"type":128,"verse_number":154,"chapter_number":130},"Moabe é a pia em que me lavo, em Edom atiro a minha sandália, sobre a Filístia dou meu brado de vitória!”",9,{"text":156,"type":128,"verse_number":157,"chapter_number":130},"Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?",10,{"text":159,"type":128,"verse_number":160,"chapter_number":130},"Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste e deixaste de sair com os nossos exércitos?",11,{"text":162,"type":128,"verse_number":163,"chapter_number":130},"Dá-nos ajuda contra os adversários, pois inútil é o socorro do homem.",12,{"text":165,"type":128,"verse_number":166,"chapter_number":130},"Com Deus conquistaremos a vitória, e ele pisará os nossos adversários.",13,{"text":168,"type":128,"verse_number":129,"chapter_number":169},"Ó Deus, a quem louvo, não fiques indiferente,",109,{"text":171,"type":128,"verse_number":133,"chapter_number":169},"pois homens ímpios e falsos dizem calúnias contra mim, e falam mentiras a meu respeito.",{"text":173,"type":128,"verse_number":136,"chapter_number":169},"Eles me cercaram com palavras carregadas de ódio; atacaram-me sem motivo.",{"text":175,"type":128,"verse_number":139,"chapter_number":169},"Em troca da minha amizade eles me acusam, mas eu permaneço em oração.",{"text":177,"type":128,"verse_number":142,"chapter_number":169},"Retribuem-me o bem com o mal, e a minha amizade com ódio.",{"text":179,"type":128,"verse_number":145,"chapter_number":169},"Designe-se um ímpio para ser seu oponente; à sua direita esteja um acusador.",{"text":181,"type":128,"verse_number":148,"chapter_number":169},"Seja declarado culpado no julgamento, e que até a sua oração seja considerada pecado.",{"text":183,"type":128,"verse_number":151,"chapter_number":169},"Seja a sua vida curta, e outro ocupe o seu lugar.",{"text":185,"type":128,"verse_number":154,"chapter_number":169},"Fiquem órfãos os seus filhos e viúva a sua esposa.",{"text":187,"type":128,"verse_number":157,"chapter_number":169},"Vivam os seus filhos vagando como mendigos, e saiam rebuscando o pão longe de suas casas em ruínas.",{"text":189,"type":128,"verse_number":160,"chapter_number":169},"Que um credor se aposse de todos os seus bens, e estranhos saqueiem o fruto do seu trabalho.",{"text":191,"type":128,"verse_number":163,"chapter_number":169},"Que ninguém o trate com bondade nem tenha misericórdia dos seus filhos órfãos.",{"text":193,"type":128,"verse_number":166,"chapter_number":169},"Sejam exterminados os seus descendentes e desapareçam os seus nomes na geração seguinte.",{"text":195,"type":128,"verse_number":196,"chapter_number":169},"Que o SENHOR se lembre da iniquidade dos seus antepassados, e não se apague o pecado de sua mãe.",14,{"text":198,"type":128,"verse_number":199,"chapter_number":169},"Estejam os seus pecados sempre perante o SENHOR, e na terra ninguém jamais se lembre da sua família.",15,{"text":201,"type":128,"verse_number":202,"chapter_number":169},"Pois ele jamais pensou em praticar um ato de bondade, mas perseguiu até à morte o pobre, o necessitado e o de coração partido.",16,{"text":204,"type":128,"verse_number":205,"chapter_number":169},"Ele gostava de amaldiçoar: venha sobre ele a maldição! Não tinha prazer em abençoar: afaste-se dele a bênção!",17,{"text":207,"type":128,"verse_number":208,"chapter_number":169},"Ele vestia a maldição como uma roupa: entre ela em seu corpo como água e em seus ossos como óleo.",18,{"text":210,"type":128,"verse_number":211,"chapter_number":169},"Envolva-o como um manto e aperte-o sempre como um cinto.",19,{"text":213,"type":128,"verse_number":214,"chapter_number":169},"Assim retribua o SENHOR aos meus acusadores, aos que me caluniam.",20,{"text":216,"type":128,"verse_number":217,"chapter_number":169},"Mas tu, Soberano SENHOR, intervém em meu favor, por causa do teu nome. Livra-me, pois é sublime o teu amor leal!",21,{"text":219,"type":128,"verse_number":220,"chapter_number":169},"Sou pobre e necessitado e, no íntimo, o meu coração está abatido.",22,{"text":222,"type":128,"verse_number":223,"chapter_number":169},"Vou definhando como a sombra vespertina; para longe sou lançado, como um gafanhoto.",23,{"text":225,"type":128,"verse_number":5,"chapter_number":169},"De tanto jejuar os meus joelhos fraquejam e o meu corpo definha de magreza.",{"text":227,"type":128,"verse_number":228,"chapter_number":169},"Sou objeto de zombaria para os meus acusadores; logo que me veem, meneiam a cabeça.",25,{"text":230,"type":128,"verse_number":231,"chapter_number":169},"Socorro, SENHOR, meu Deus! Salva-me pelo teu amor leal!",26,{"text":233,"type":128,"verse_number":234,"chapter_number":169},"Que eles reconheçam que foi a tua mão, que foste tu, SENHOR, que o fizeste.",27,{"text":236,"type":128,"verse_number":237,"chapter_number":169},"Eles podem amaldiçoar, tu, porém, me abençoas. Quando atacarem, serão humilhados, mas o teu servo se alegrará.",28,{"text":239,"type":128,"verse_number":240,"chapter_number":169},"Sejam os meus acusadores vestidos de desonra; que a vergonha os cubra como um manto.",29,{"text":242,"type":128,"verse_number":243,"chapter_number":169},"Em alta voz, darei muitas graças ao SENHOR; no meio da assembleia eu o louvarei,",30,{"text":245,"type":128,"verse_number":246,"chapter_number":169},"pois ele se põe ao lado do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.",31,{"text":113,"type":102},{"text":115,"type":105},{"name":55,"slug":250,"lines":251,"reference":311,"translation":312},"first_reading",[252,254,256,259,260,262,264,266,268,270,272,274,276,278,280,282,284,286,288,290,292,294,296,298,300,302,304,306,308,310],{"text":253,"type":60},"Então será lida, de forma distinta e com voz audível, a primeira Leitura, retirada do Antigo Testamento, conforme determinada no Calendário (pag. XXXVI), exceto quando há Leituras próprias determinadas (pag. XXXII). O Leitor estará de pé em lugar e em posição em que possa ser ouvido por todos os presentes. Em seguida, será dito ou entoado na língua do povo o Hino chamado Te Deum Laudamus, diariamente, por todo o ano.",{"text":55,"type":255},"spacer",{"text":257,"type":60,"slug":258},"Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso  do Capítulo 18, do Livro Sabedoria. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.","morning_reading_announcement_rubric",{"text":55,"type":255},{"text":261,"type":128,"verse_number":129},"Mas para os teus santos havia plena luz; os outros, que ouviam suas vozes, mas não viam sua figura,[q] proclamavam-nos felizes por não terem sofrido;[r]",{"text":263,"type":128,"verse_number":133},"rendiam-lhes graças por não lhes terem feito mal, apesar de maltratados, e lhes pediam perdão pela atitude hostil.[s]",{"text":265,"type":128,"verse_number":136},"Em lugar de trevas, deste aos teus uma coluna de fogo para os guiar num caminho desconhecido, qual sol inofensivo, em sua gloriosa migração.",{"text":267,"type":128,"verse_number":139},"Os outros mereciam ficar sem luz, prisioneiros das trevas, pois haviam mantido presos os teus filhos, que ao mundo iam transmitir a luz incorruptível de tua Lei.",{"text":269,"type":128,"verse_number":142},"Quando decidiram matar os filhos dos santos, e tendo sido exposto e salvo um só menino, como castigo, arrebataste seus filhos em massa[u] e os eliminaste, todos juntos, pela violência das águas.[v]",{"text":271,"type":128,"verse_number":145},"Aquela noite fora de antemão anunciada a nossos pais,[x] para que tivessem ânimo, sabendo com certeza em que promessas haviam crido.",{"text":273,"type":128,"verse_number":148},"Teu povo esperava já a salvação dos justos e a ruína dos inimigos,",{"text":275,"type":128,"verse_number":151},"pois enquanto punias nossos adversários, tu nos cobrias de glória, chamando-nos a ti.[z]",{"text":277,"type":128,"verse_number":154},"Os santos filhos dos bons[a] ofereciam sacrifícios ocultos e, de comum acordo, estabeleceram esta lei divina: que os santos compartilhassem igualmente bens e perigos, e começaram a entoar os hinos dos Pais.[b]",{"text":279,"type":128,"verse_number":157},"Ecoavam os gritos discordantes dos inimigos e repercutia um clamor queixoso, lamentando seus filhos;",{"text":281,"type":128,"verse_number":160},"igual castigo atingia escravo e senhor, tanto sofria o rei como o plebeu,",{"text":283,"type":128,"verse_number":163},"e todos juntos, sob uma só forma de morte, tinham mortos incontáveis, os vivos não bastavam para os funerais: num só instante pereceu o melhor de sua raça.",{"text":285,"type":128,"verse_number":166},"Antes, absolutamente incrédulos por causa dos sortilégios, à vista da morte de seus primogênitos confessavam que aquele povo era filho de Deus.[c]",{"text":287,"type":128,"verse_number":196},"Quando um silêncio profundo envolvia todas as coisas e a noite mediava o seu rápido percurso,",{"text":289,"type":128,"verse_number":199},"tua Palavra onipotente lançou-se, guerreiro inexorável, do trono real dos céus para o meio de uma terra de extermínio.[d] Trazendo a espada afiada de tua ordem irrevogável,",{"text":291,"type":128,"verse_number":202},"deteve-se e encheu de morte o universo: de um lado tocava o céu, de outro pisava a terra.",{"text":293,"type":128,"verse_number":205},"Então,[e] de repente, sobressaltaram-nos alucinantes pesadelos, deles se apoderaram improvisos temores.",{"text":295,"type":128,"verse_number":208},"Tombando, semimortos, por aqui, por ali, manifestavam a causa de sua morte,",{"text":297,"type":128,"verse_number":211},"pois seus turbulentos pesadelos os tinham prevenido, para que não morressem sem saber a razão de sua desgraça.",{"text":299,"type":128,"verse_number":214},"Também aos justos[f] a provação da morte os atingiu, e um flagelo abateu um grande número no deserto. Mas a cólera não durou muito,",{"text":301,"type":128,"verse_number":217},"pois um homem irrepreensível[g] se lançou em sua defesa. Manejando as armas de seu ministério, oração e incenso expiatório,[h] enfrentou a cólera e pôs fim ao flagelo, mostrando que ele era teu servidor.",{"text":303,"type":128,"verse_number":220},"Ele venceu a Indignação,[i] não pelo vigor do corpo, nem pelo poder das armas: pela palavra[j] suplantou aquele que castigava, recordando as promessas feitas aos Pais e as alianças.",{"text":305,"type":128,"verse_number":223},"Quando já se empilhavam os cadáveres, uns sobre os outros, meteu-se no meio deles, deteve a Cólera, cortando-lhe o caminho aos que ainda tinham vida.",{"text":307,"type":128,"verse_number":5},"Pois em sua veste talar estava o mundo inteiro; em quatro fileiras de pedras preciosas estavam as glórias dos Pais e, sobre o diadema de sua cabeça, havia a tua Majestade.[l]",{"text":309,"type":128,"verse_number":228},"Diante disso, atemorizado, recuou o Exterminador.[m] Fora suficiente a simples experiência da Cólera.",{"text":55,"type":255},"Sabedoria 18","bjrd",{"name":55,"slug":314,"lines":315,"reference":367,"translation":368},"second_reading",[316,318,319,321,322,324,326,328,330,332,334,336,338,340,342,344,346,348,350,352,354,356,358,360,362,364,366],{"text":317,"type":60},"Então será lida, da mesma forma que a Primeira, a Segunda Leitura, extraída do Novo Testamento. Após, será entoado o seguinte Hino, exceto quando ele é o texto apontado para a leitura no dia ou para o Evangelho do Dia de São João Batista.",{"text":55,"type":255},{"text":320,"type":60,"slug":258},"Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso  do Capítulo 2, do Livro Efésios. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.",{"text":55,"type":255},{"text":323,"type":128,"verse_number":129},"Vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,",{"text":325,"type":128,"verse_number":133},"nos quais costumavam viver, quando seguiam a presente ordem deste mundo e o príncipe do poder do ar, o espírito que agora está atuando nos que vivem na desobediência.",{"text":327,"type":128,"verse_number":136},"Anteriormente, todos nós também vivíamos entre eles, satisfazendo as vontades da nossa carne , seguindo os seus desejos e pensamentos. Como os outros, éramos por natureza merecedores da ira.",{"text":329,"type":128,"verse_number":139},"Todavia, Deus, que é rico em misericórdia, pelo grande amor com que nos amou,",{"text":331,"type":128,"verse_number":142},"deu-nos vida com Cristo quando ainda estávamos mortos em transgressões—pela graça vocês são salvos.",{"text":333,"type":128,"verse_number":145},"Deus nos ressuscitou com Cristo e com ele nos fez assentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus,",{"text":335,"type":128,"verse_number":148},"para mostrar, nas eras que hão de vir, a incomparável riqueza de sua graça, demonstrada em sua bondade para conosco em Cristo Jesus.",{"text":337,"type":128,"verse_number":151},"Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus;",{"text":339,"type":128,"verse_number":154},"não por obras, para que ninguém se glorie.",{"text":341,"type":128,"verse_number":157},"Porque somos criação de Deus realizada em Cristo Jesus para fazermos boas obras, as quais Deus preparou antes para nós as praticarmos.",{"text":343,"type":128,"verse_number":160},"Portanto, lembrem-se de que anteriormente vocês eram gentios por nascimento e chamados incircuncisão pelos que se chamam circuncisão, feita no corpo por mãos humanas, e que,",{"text":345,"type":128,"verse_number":163},"naquela época, vocês estavam sem Cristo, separados da comunidade de Israel, sendo estrangeiros quanto às alianças da promessa, sem esperança e sem Deus no mundo.",{"text":347,"type":128,"verse_number":166},"Mas agora, em Cristo Jesus, vocês, que antes estavam longe, foram aproximados mediante o sangue de Cristo.",{"text":349,"type":128,"verse_number":196},"Pois ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um e destruiu a barreira, o muro de inimizade,",{"text":351,"type":128,"verse_number":199},"anulando em seu corpo a Lei dos mandamentos expressa em ordenanças. O objetivo dele era criar em si mesmo, dos dois, um novo homem, fazendo a paz,",{"text":353,"type":128,"verse_number":202},"e reconciliar com Deus os dois em um corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade.",{"text":355,"type":128,"verse_number":205},"Ele veio e anunciou paz a vocês que estavam longe e paz aos que estavam perto,",{"text":357,"type":128,"verse_number":208},"pois por meio dele tanto nós como vocês temos acesso ao Pai, por um só Espírito.",{"text":359,"type":128,"verse_number":211},"Portanto, vocês já não são estrangeiros nem forasteiros, mas concidadãos dos santos e membros da família de Deus,",{"text":361,"type":128,"verse_number":214},"edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, tendo Jesus Cristo como pedra angular,",{"text":363,"type":128,"verse_number":217},"no qual todo o edifício é ajustado e cresce para tornar-se um santuário santo no Senhor.",{"text":365,"type":128,"verse_number":220},"Nele vocês também estão sendo edificados juntos, para se tornarem morada de Deus por seu Espírito.",{"text":55,"type":255},"Efésios 2","nvi",{"name":55,"slug":370,"lines":371},"creed",[372,374],{"text":373,"type":60},"Então será dito ou cantado o Credo Apostólico, estando o Ministro e o povo de pé.",{"text":375,"type":63},"Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor; O qual foi concebido por obra do Espírito Santo, Nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, Foi crucificado, morto e sepultado; Desceu ao Hades; Ressuscitou dos mortos ao terceiro dia; Subiu ao céu, E está sentado à mão direita de Deus Pai Todo-Poderoso, De onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; Na Santa Igreja católica; na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna. Amém.",{"name":55,"slug":377,"lines":378},"prayers",[379,381,383,385,387],{"text":380,"type":60},"E, em seguida, as seguintes orações, estando todos reverentemente ajoelhados. O Ministro iniciará dizendo:",{"text":382,"type":102},"O Senhor esteja convosco.",{"text":384,"type":105},"E com o teu espírito.",{"text":386,"type":60},"Ministro:\nOremos.",{"text":388,"type":389},"Senhor, tem misericórdia de nós.\n*Cristo, tem misericórdia de nós.*\nSenhor, tem misericórdia de nós.\n","responsive",{"name":55,"slug":391,"lines":392},"lords_prayer_repeated",[393,395],{"text":394,"type":60},"Então, o Ministro, os Clérigos e todo o Povo dirá a Oração do Senhor em alta voz:",{"text":94,"type":63},{"name":55,"slug":397,"lines":398},"suffrages",[399,401,403,405,407,409,411,413,415,417,419,421,423],{"text":400,"type":60},"Então, pondo-se de pé o Ministro, dirá:",{"text":402,"type":102},"Senhor, manifesta tua misericórdia sobre nós;",{"text":404,"type":105},"E concede-nos tua salvação.",{"text":406,"type":102},"Ó Senhor, salva aqueles que governam.",{"text":408,"type":105},"E ouve-nos com misericórdia, a nós que clamamos a ti.",{"text":410,"type":102},"Imbui teus ministros de retidão.",{"text":412,"type":105},"E dá alegria a teu povo escolhido.",{"text":414,"type":102},"Ó Senhor, salva teu povo.",{"text":416,"type":105},"E abençoa tua herança.",{"text":418,"type":102},"Dá paz em nosso tempo, ó Senhor,",{"text":420,"type":105},"Pois não há outro que lute por nós, senão tu, ó Deus.",{"text":422,"type":102},"Ó Senhor, torna puro dentro em nós os nossos corações;",{"text":424,"type":105},"E não removas de nós teu Espírito Santo.",{"name":426,"slug":427,"lines":428},"Coleta do Dia","collect_of_the_day",[429,431,432,435,437],{"text":430,"type":60},"Em seguida, serão feitas três orações: a primeira do dia (pag: 47), a segunda pela paz e a terceira por auxílio contra todos os perigos, conforme segue-se, sendo que as duas últimas orações serão ditas diariamente na Oração Vespertina sem alteração.",{"text":426,"type":125},{"text":433,"type":434},"Quinta-feira após o 20º Domingo após a Trindade","subtitle",{"text":436,"type":63},"Ó Deus onipotente e misericordioso, pela tua generosa bondade, pedimos que nos protejas de todas as coisas que possam nos prejudicar, para que, estando prontos tanto no corpo quanto na alma, possamos realizar alegremente aquilo que desejas que façamos, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.",{"text":55,"type":255},{"name":55,"slug":439,"lines":440},"fixed_collects",[441,443,445,447],{"text":442,"type":125},"A Segunda Coleta, à da Oração Vespertina",{"text":444,"type":102},"Ó Deus, de quem procedem todos os desejos santos, todo bom conselho e toda justa obra; concede a nós, teus servos, a paz que o mundo não pode dar; que nossos corações estejam firmados em obedecer a teus mandamentos; e que, sendo por ti guardados do temor de nossos inimigos, passemos nosso tempo em repouso e tranquilidade; pelos méritos de Jesus Cristo, Nosso Salvador. Amém.",{"text":446,"type":125},"A Terceira Coleta, por Socorro contra todos os perigos.",{"text":448,"type":102},"Ilumina nossas trevas, nós te imploramos, ó Senhor; e por tua grande misericórdia defende-nos de todos os riscos e perigos desta noite, por amor de teu único Filho, nosso Salvador Jesus Cristo. Amém.",{"name":55,"slug":450,"lines":451},"additional_prayers",[452,454,456,458,460,462],{"text":453,"type":125},"Uma Oração por Todos aqueles em Autoridade Civil.",{"text":455,"type":63},"Deus Todo-Poderoso, cujo reino é eterno e cujo poder é infinito: Tem misericórdia sobre toda esta terra, e assim governa os corações de todos os que têm autoridade, [especialmente —,] para que eles, reconhecendo de quem são ministros, busquem acima de tudo a tua honra e glória; e para que nós e todo o povo, devidamente considerando a autoridade que eles carregam, possamos honrá-los fiel e obedientemente, de acordo com a tua palavra e ordenança abençoada, por meio de Jesus Cristo nosso Senhor, que contigo e com o Espírito Santo vive e reina, sendo um só Deus, por séculos sem fim. Amém.",{"text":457,"type":125},"Oração pelo Clero e Povo.",{"text":459,"type":63},"Deus Eterno e Todo-Poderoso, o único que operas maravilhas; envia sobre nossos Bispos e Ministros, e a todas as Congregações confiadas ao seu cuidado, o salutar Espírito da tua graça; e, de modo que possam ser verdadeiramente agradáveis a ti, derrama sobre eles continuamente o orvalho da tua bênção. Concede isto, ó Senhor, pela honra de nosso Advogado e Mediador: Jesus Cristo. Amém.",{"text":461,"type":125},"Oração de São Crisóstomo.",{"text":463,"type":63},"Deus Todo-Poderoso, que nos concedeste nesta ocasião a graça de elevarmos a ti nossa súplica comunitária, e que nos prometeste que, onde dois ou três estivessem reunidos em teu Nome, tu atenderias as suas petições. Concede agora, ó Senhor, os desejos e súplicas dos teus servos, conforme seja o melhor para eles, dando-nos neste mundo conhecimento da tua verdade, e no porvir, a vida eterna. Amém.",{"name":465,"slug":466,"lines":467},"II Coríntios 13:14","the_grace",[468],{"text":469,"type":63},"A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo sejam conosco para sempre. Amém.","Tempo Comum","verde",{"prayer_book_code":30,"prayer_book_name":31,"bible_version":368,"language":33,"seed":473},1222302442,{"daily_office_audio":6,"background_music":6,"yearly_wrapped":6},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":476},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 19h3v-5q0-.425.288-.712T10 13h4q.425 0 .713.288T15 14v5h3v-9l-6-4.5L6 10zm-2 0v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-4q-.425 0-.712-.288T13 20v-5h-2v5q0 .425-.288.713T10 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19m8-6.75\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":478},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12.6 12L8.7 8.1q-.275-.275-.275-.7t.275-.7t.7-.275t.7.275l4.6 4.6q.15.15.213.325t.062.375t-.062.375t-.213.325l-4.6 4.6q-.275.275-.7.275t-.7-.275t-.275-.7t.275-.7z\"\u002F>"]