Oração da Manhã

¶O Ministro começará a Oração Matutina lendo uma ou mais das seguintes Sentenças da Escritura. ¶Em qualquer dia, exceto Dia de Jejum ou Abstinência, ou em qualquer dia em que a Litania ou a Santa Comunhão siga imediatamente após a Oração Matutina, o Ministro pode, a seu critério, passar de uma vez das Sentenças para a Oração do Senhor, primeiro pronunciando: O Senhor esteja convosco. Resposta. E com o teu espírito. Ministro. Oremos. ¶NOTA: quando a Confissão e a Absolvição são omitidas, o Ministro pode, após as Sentenças, passar para os Versículos, Ó Senhor, abre nossos lábios, etc., caso em que a Oração do Senhor será dita com as outras orações, imediatamente após O Senhor esteja convosco, etc., e antes dos Versículos e Respostas que se seguem, ou, na Litania, como lá designado.

A hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.

S. João 4:23.

CARÍSSIMOS irmãos, a Escritura nos move, em diversos lugares, a reconhecer e confessar nossos muitos pecados e maldades; e que não devemos dissimulá-los nem encobri-los diante da face do Deus Todo-Poderoso, nosso Pai celestial; mas confessá-los com um coração humilde, submisso, penitente e obediente; a fim de que possamos obter o perdão dos mesmos, por sua infinita bondade e misericórdia. E, embora devamos, em todos os tempos, reconhecer humildemente nossos pecados diante de Deus; contudo, devemos fazê-lo principalmente quando nos reunimos e congregamos para render graças pelos grandes benefícios que recebemos de suas mãos, para proclamar o seu mui digno louvor, para ouvir a sua mui santa Palavra, e para pedir as coisas que são requisitadas e necessárias, tanto para o corpo quanto para a alma. Pelo que rogo e suplico a vós, todos quantos estais aqui presentes, que me acompanheis com um coração puro e voz humilde, até o trono da graça celestial, dizendo:

¶Para ser dita por toda a Congregação, após o Ministro, todos ajoelhados.

Misericordioso Deus, confessamos que temos pecado contra Ti em pensamentos, palavras e ações, obras e omissões. Não temos amado o Senhor de todo coração nem o próximo como a nós mesmos. Estamos verdadeiramente contritos e humildemente arrependidos. Por amor Teu Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, tem misericórdia de nós. Que possamos contar com a Tua Bondade e trilhar Teus Caminhos para Glória do Teu Santo Nome. Amém.

Declaração de Absolvição, ou Remissão dos Pecados. ¶Para ser feita somente pelo Presbítero, em pé, com o Povo ainda ajoelhado. ¶NOTA: o Presbítero, a seu critério, pode usar, em vez do que se segue, a Absolvição da Ordem para a Santa Comunhão.

DEUS Todo-Poderoso, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que não deseja a morte do pecador, mas antes que ele se converta da sua maldade e viva, deu poder e mandamento aos seus Ministros para declarar e pronunciar ao seu povo, sendo penitente, a Absolvição e Remissão dos seus pecados. Ele perdoa e absolve a todos os que verdadeiramente se arrependem, e crêem sem fingimento em seu santo Evangelho. Pelo que supliquemos a ele que nos conceda o verdadeiro arrependimento, e o seu Santo Espírito, para que as coisas que fazemos no presente possam agradá-lo; e que o restante de nossa vida daqui em diante seja puro e santo; de modo que, no fim, possamos chegar à sua alegria eterna; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

¶Então o Ministro se ajoelhará, e dirá a Oração do Senhor; o Povo ainda ajoelhado, repetindo-a com ele, tanto aqui quanto em qualquer outro lugar onde for usada no Serviço Divino.

PAI NOSSO, que estais nos céus. Santificado seja o Vosso Nome. Venha a nós o Vosso Reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. (Pois Vosso é o Reino, o Poder e a Glória para sempre). Amém.

¶Então do mesmo modo ele dirá:

¶Aqui, todos em pé, o Ministro dirá:

¶Então será dito ou cantado o seguinte Cântico; exceto nos dias para os quais outros Cânticos são designados; e exceto também que o Salmo 95 pode ser usado neste lugar. ¶ NOTA: na Quarta-feira de Cinzas e na Sexta-feira Santa o Venite pode ser omitido. ¶Nos dias doravante nomeados, aqui pode ser cantado ou dito: Nos Domingos do Advento. — Nosso Rei e Salvador se aproxima : Ó vinde, adoremos. No Dia de Natal e até a Epifania. — Aleluia. Um menino nos nasceu : Ó vinde, adoremos. Na Epifania e sete dias depois, e na Festa da Transfiguração. — O Senhor manifestou a sua glória : Ó vinde, adoremos. Na Segunda-feira da Semana da Páscoa, e até o Dia da Ascensão. — Aleluia. O Senhor ressuscitou verdadeiramente : Ó vinde, adoremos. Aleluia. No Dia da Ascensão e até o Domingo de Pentecostes. — Aleluia. Cristo, o Senhor, ascendeu aos céus : Ó vinde, adoremos. Aleluia. No Domingo de Pentecostes e seis dias depois. — Aleluia. O Espírito do Senhor enche o mundo : Ó vinde, adoremos. Aleluia. No Domingo da Trindade. — Pai, Filho e Espírito Santo, Um só Deus : Ó vinde, adoremos. Na Purificação e na Anunciação. — O Verbo se fez carne : Ó vinde, adoremos. Em outras Festas para as quais uma Epístola e Evangelho próprios são ordenados. — O Senhor é glorioso em seus santos : Ó vinde, adoremos.

Ó VINDE, cantemos ao SENHOR; * regozijemo-nos de coração na rocha da nossa salvação. Apresentemo-nos ante a sua face com louvores; * e celebremo-lo com salmos. Porque o SENHOR é Deus grande; * e Rei grande acima de todos os deuses. Nas suas mãos estão as profundezas da terra; * e as alturas dos montes também são suas. Seu é o mar, pois ele o fez; * e as suas mãos formaram a terra seca. Ó vinde, adoremos e prostremo-nos, * ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou. Porque ele é o Senhor nosso Deus; * e nós somos o povo do seu pasto e as ovelhas da sua mão. Ó adorai ao SENHOR na beleza da santidade; * trema diante dele toda a terra. Porque ele vem, porque ele vem para julgar a terra; * e com justiça julgará o mundo, e os povos com a sua verdade.

Salmo 44

¹Com os nossos próprios ouvidos ouvimos, ó Deus; os nossos antepassados nos contaram os feitos que realizaste no tempo deles, nos dias da antiguidade.

²Com a tua própria mão expulsaste as nações para estabelecer os nossos antepassados; arruinaste povos e fizeste prosperar os nossos antepassados.

³Não foi pela espada que conquistaram a terra nem pela força do seu braço que alcançaram a vitória; foi pela tua mão direita, pelo teu braço e pela luz do teu rosto , por causa do teu amor para com eles.

⁴És tu, meu Rei e meu Deus! És tu que decretas vitórias para Jacó!

⁵Contigo pomos em fuga os nossos adversários; pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.

⁶Não confio em meu arco, minha espada não me concede a vitória;

⁷mas tu nos concedes a vitória sobre os nossos adversários e humilhas os que nos odeiam.

⁸Em Deus nos gloriamos o tempo todo, e louvaremos o teu nome para sempre. [Pausa]

⁹Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste; já não sais com os nossos exércitos.

¹⁰Diante dos nossos adversários fizeste-nos bater em retirada, e os que nos odeiam nos saquearam.

¹¹Tu nos entregaste para sermos devorados como ovelhas e nos dispersaste entre as nações.

¹²Vendeste o teu povo por uma ninharia, nada lucrando com a sua venda.

¹³Tu nos fizeste motivo de vergonha dos nossos vizinhos, objeto de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam.

¹⁴Fizeste de nós um provérbio entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem.

¹⁵Sofro humilhação o tempo todo, e o meu rosto está coberto de vergonha

¹⁶por causa da zombaria dos que me censuram e me provocam, por causa do inimigo, que busca vingança.

¹⁷Tudo isso aconteceu conosco, sem que nos tivéssemos esquecido de ti nem tivéssemos traído a tua aliança.

¹⁸Nosso coração não voltou atrás nem os nossos pés se desviaram da tua vereda.

¹⁹Todavia, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais, e de densas trevas nos cobriste.

²⁰Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus e tivéssemos estendido as nossas mãos a um deus estrangeiro,

²¹Deus não o teria descoberto? Pois ele conhece os segredos do coração!

²²Contudo, por amor de ti enfrentamos a morte todos os dias; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro.

²³Desperta, Senhor! Por que dormes? Levanta-te! Não nos rejeites para sempre.

²⁴Por que escondes o teu rosto e esqueces o nosso sofrimento e a nossa aflição?

²⁵Fomos humilhados até o pó; nossos corpos se apegam ao chão.

²⁶Levanta-te! Socorre-nos! Resgata-nos por causa da tua fidelidade.

1 Reis 18:25-30, 36-46

¶Então será lida a Primeira Lição, de acordo com a Tabela ou Calendário. NOTA: antes de cada Lição, o Ministro dirá, Aqui começa tal Capítulo [ou Versículo de tal Capítulo] de tal Livro; e após cada Lição, Aqui termina a Primeira [ou a Segunda] Lição.

²⁵Elias disse aos profetas de Baal: “Escolham um dos novilhos e preparem-no primeiro, visto que vocês são tantos. Clamem pelo nome do seu deus, mas não acendam o fogo”.

²⁶Então pegaram o novilho que lhes foi dado e o prepararam. E clamaram pelo nome de Baal desde a manhã até o meio-dia. “Ó Baal, responde-nos!”, gritavam. E dançavam em volta do altar que haviam feito. Mas não houve nenhuma resposta; ninguém respondeu.

²⁷Ao meio-dia Elias começou a zombar deles. “Gritem mais alto!”, dizia, “já que ele é um deus. Quem sabe está meditando, ou ocupado, ou viajando. Talvez esteja dormindo e precise ser despertado.”

²⁸Então passaram a gritar ainda mais alto e a ferir-se com espadas e lanças, de acordo com o costume deles, até sangrarem.

²⁹Passou o meio-dia, e eles continuaram profetizando em transe até a hora do sacrifício da tarde. Mas não houve resposta alguma; ninguém respondeu, ninguém deu atenção.

³⁰Então Elias disse a todo o povo: “Aproximem-se de mim”. O povo aproximou-se, e Elias reparou o altar do SENHOR, que estava em ruínas.

³⁶À hora do sacrifício, o profeta Elias colocou-se à frente do altar e orou: “Ó SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, que hoje fique conhecido que tu és Deus em Israel e que sou o teu servo e que fiz todas estas coisas por ordem tua.

³⁷Responde-me, ó SENHOR, responde-me, para que este povo saiba que tu, ó SENHOR, és Deus e que fazes o coração deles voltar para ti”.

³⁸Então o fogo do SENHOR caiu e queimou completamente o holocausto, a lenha, as pedras e o chão, e também secou totalmente a água na valeta.

³⁹Quando o povo viu isso, todos caíram prostrados e gritaram: “O SENHOR é Deus! O SENHOR é Deus!”

⁴⁰Então Elias ordenou-lhes: “Prendam os profetas de Baal. Não deixem nenhum escapar!” Eles os prenderam, e Elias os fez descer ao riacho de Quisom e lá os matou.

⁴¹E Elias disse a Acabe: “Vá comer e beber, pois já ouço o barulho de chuva pesada”.

⁴²Então Acabe foi comer e beber, mas Elias subiu até o alto do Carmelo, dobrou-se até o chão e pôs o rosto entre os joelhos.

⁴³“Vá e olhe na direção do mar”, disse ao seu servo. E ele foi e olhou. “Não há nada lá”, disse ele. Sete vezes Elias mandou: “Volte para ver”.

⁴⁴Na sétima vez o servo disse: “Uma nuvem tão pequena quanto a mão de um homem está se levantando do mar”. Então Elias disse: “Vá dizer a Acabe: Prepare o seu carro e desça, antes que a chuva o impeça”.

⁴⁵Enquanto isso, nuvens escuras apareceram no céu, começou a ventar e a chover forte, e Acabe partiu de carro para Jezreel.

⁴⁶O poder do SENHOR veio sobre Elias, e ele, prendendo a capa com o cinto, correu à frente de Acabe por todo o caminho até Jezreel.

Bendito és tu, ó Senhor Deus de nossos pais; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito é o teu Nome glorioso e santo; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu no templo da tua santidade; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu que contemplas as profundezas, e habitas entre os Querubins: * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu no glorioso trono do teu reino; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu no firmamento do céu; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre.

Tiago 2:1-13

¶Então será lida, do mesmo modo, a Segunda Lição, tirada do Novo Testamento, de acordo com a Tabela ou Calendário.

¹Meus irmãos, como crentes em nosso glorioso Senhor Jesus Cristo, não façam diferença entre as pessoas, tratando-as com parcialidade.

²Suponham que, na reunião de vocês, entre um homem com anel de ouro e roupas finas e também entre um pobre com roupas velhas e sujas.

³Se vocês derem atenção especial ao homem que está vestido com roupas finas e disserem: “Aqui está um lugar apropriado para o senhor”, mas disserem ao pobre: “Você, fique em pé ali”, ou: “Sente-se no chão, junto ao estrado onde ponho os meus pés”,

⁴não estarão fazendo discriminação, fazendo julgamentos com critérios errados?

⁵Ouçam, meus amados irmãos: Não escolheu Deus os que são pobres aos olhos do mundo para serem ricos em fé e herdarem o Reino que ele prometeu aos que o amam?

⁶Mas vocês têm desprezado o pobre. Não são os ricos que oprimem vocês? Não são eles os que os arrastam para os tribunais?

⁷Não são eles que difamam o bom nome que sobre vocês foi invocado?

⁸Se vocês de fato obedecerem à lei do Reino encontrada na Escritura que diz: “Ame o seu próximo como a si mesmo” , estarão agindo corretamente.

⁹Mas, se tratarem os outros com parcialidade, estarão cometendo pecado e serão condenados pela Lei como transgressores.

¹⁰Pois quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas um ponto, torna-se culpado de quebrá-la inteiramente.

¹¹Pois aquele que disse: “Não adulterarás” também disse: “Não matarás”. Se você não comete adultério mas comete assassinato, torna-se transgressor da Lei.

¹²Falem e ajam como quem vai ser julgado pela lei da liberdade;

¹³porque será exercido juízo sem misericórdia sobre quem não foi misericordioso. A misericórdia triunfa sobre o juízo!

BENDITO seja o Senhor Deus de Israel; * porque visitou e remiu o seu povo; E nos suscitou uma poderosa salvação, * na casa de Davi, seu servo; Como falou pela boca dos seus santos Profetas, * que existiram desde o princípio do mundo; Para nos livrar dos nossos inimigos, * e da mão de todos os que nos odeiam; Para manifestar misericórdia a nossos pais, * e lembrar-se da sua santa aliança; E do juramento que jurou a Abraão nosso pai, * de nos conceder que, libertados da mão dos nossos inimigos, * o servíssemos sem temor; Em santidade e justiça perante ele, * todos os dias da nossa vida. E tu, menino, serás chamado Profeta do Altíssimo: * porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos; Para dar conhecimento da salvação ao seu povo, * na remissão dos seus pecados; Pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus; * com que o Oriente do alto nos visitou; Para iluminar os que jazem em trevas e na sombra da morte, * a fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.

¶Então será dito o Credo dos Apóstolos pelo Ministro e pelo Povo, em pé. E as Igrejas podem, em vez das palavras, Ele desceu ao inferno, usar as palavras, Ele foi ao lugar dos espíritos que partiram, as quais são consideradas como palavras de mesmo significado no Credo.

CREIO em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor. O qual foi concebido pelo Espírito Santo. Nasceu da Virgem Maria. Padeceu sob Pôncio Pilatos. Foi crucificado, morto e sepultado. Desceu ao inferno. Ao terceiro dia ressuscitou dentre os mortos. Subiu aos céus e está assentado à direita de Deus Pai Todo-Poderoso, donde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na Comunhão dos Santos, na Remissão dos pecados, na Ressurreição do corpo, e na Vida Eterna. Amém.

¶E depois disso, as seguintes Orações, o povo devotamente ajoelhado; o ministro pronunciando primeiro,

Oremos.

¶Então serão ditos os seguintes Sufrágios.

¶Então se seguirá a Coleta para o Dia, exceto quando for lido o Serviço da Comunhão; e então a Coleta para o dia será omitida aqui.

Coleta do Dia

Quarta-feira após o 18º Domingo após a Trindade

SENHOR, nós vos suplicamos, concedei ao vosso povo graça para resistir às tentações do mundo, da carne e do diabo; e com corações e mentes puras seguir-vos, o único Deus; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Coleta pela Paz

Ó DEUS, que és o autor da paz e o amante da concórdia, no conhecimento de quem está a nossa vida eterna, cujo serviço é perfeita liberdade; Defendei-nos, vossos humildes servos, em todos os ataques de nossos inimigos; para que nós, confiando seguramente na vossa defesa, não temamos o poder de nenhum adversário, pelo poder de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Coleta pela Graça

Ó SENHOR, nosso Pai celestial, Deus Todo-Poderoso e eterno, que em segurança nos trouxeste ao princípio deste dia; Defendei-nos hoje com o vosso grande poder; e concede-nos que neste dia não caiamos em pecado algum, nem corramos a qualquer tipo de perigo; mas que todas as nossas ações, sendo ordenadas pela vossa governança, sejam justas à vossa vista; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

¶As Orações seguintes serão omitidas aqui quando for dita a Litania, e podem ser omitidas quando a Santa Comunhão deva seguir-se. ¶NOTA: o Ministro pode aqui terminar a Oração Matutina com as intercessões gerais retiradas deste Livro, conforme julgar conveniente, ou com a Graça.

Oração pelo Presidente da República e todos os que exercem Autoridade Civil

Ó SENHOR, nosso Pai celestial, excelso e poderoso Governante do universo, que de vosso trono contemplas todos os habitantes da terra, de todo o coração vos suplicamos que contemples e abençoes o vosso servo O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, e a todos os que exercem autoridade; e enchei-os da graça do vosso Santo Espírito, para que sempre se inclinem à vossa vontade, e andem nos vossos caminhos. Dota-os abundantemente de dons celestiais; concedei-lhes viver longamente em saúde e prosperidade; e finalmente, depois desta vida, alcançar alegria e felicidade eternas; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Oração pelo Clero e pelo Povo

DEUS Todo-Poderoso e eterno, de quem procede toda boa dádiva; Enviai sobre os nossos Bispos, e sobre todo o Clero, e sobre as Congregações confiadas aos seus cuidados, o Espírito salutar da vossa graça; e, para que verdadeiramente vos agradem, derramai sobre eles o contínuo orvalho da vossa bênção. Concedei isto, ó Senhor, para honra do nosso Advogado e Mediador, Jesus Cristo. Amém.

Oração por todas as Condições de Homens

Ó DEUS, Criador e Preservador de toda a humanidade, humildemente vos suplicamos por todas as classes e condições de homens; para que vos digneis tornar conhecidos a eles os vossos caminhos, e a todas as nações a vossa saúde salvadora. Mais especialmente rogamos pela vossa santa Igreja universal; para que seja de tal modo guiada e governada pelo vosso bom Espírito, que todos os que professam e se chamam Cristãos possam ser conduzidos no caminho da verdade, e manter a fé na unidade do espírito, no vínculo da paz, e em justiça de vida. Finalmente, encomendamos à vossa bondade paternal todos os que estão de algum modo aflitos ou angustiados, na mente, no corpo ou no estado; [especialmente aqueles por quem são desejadas as nossas orações;] para que vos digneis confortá-los e aliviá-los segundo as suas diversas necessidades; dando-lhes paciência em seus sofrimentos, e um feliz desfecho de todas as suas aflições. Isto nós vos pedimos por amor de Jesus Cristo. Amém.

Ação de Graças Geral

DEUS Todo-Poderoso, Pai de todas as misericórdias, nós, vossos indignos servos, vos rendemos mui humildes e sinceras graças por toda a vossa bondade para conosco e para com todos os homens; [particularmente para aqueles que desejam agora oferecer os seus louvores e ações de graças pelas tuas recentes misericórdias que lhes foram concedidas.] Nós vos bendizemos por nossa criação, preservação, e todas as bênçãos desta vida; mas acima de tudo, por vosso inestimável amor na redenção do mundo por nosso Senhor Jesus Cristo; pelos meios de graça, e pela esperança da glória. E, vos suplicamos, dá-nos aquele devido sentimento de todas as tuas misericórdias, de modo que os nossos corações sejam gratos sem fingimento; e que possamos manifestar o teu louvor, não apenas com os nossos lábios, mas em nossas vidas, entregando-nos ao vosso serviço, e andando perante vós em santidade e justiça todos os nossos dias; por Jesus Cristo, nosso Senhor, a quem, convosco e com o Espírito Santo, seja toda a honra e glória, por todo o sempre. Amém.

Oração de São João Crisóstomo

DEUS Todo-Poderoso, que nos deste graça neste tempo, para de comum acordo fazermos as nossas súplicas comunitárias a vós; e prometes que, quando dois ou três estiverem reunidos em teu Nome, lhes concederás as suas petições; Cumpre agora, ó Senhor, os desejos e petições dos teus servos, conforme for mais conveniente para eles; concedendo-nos neste mundo o conhecimento da tua verdade, e no mundo vindouro a vida eterna. Amém.

A graça do nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo, sejam com todos nós para todo o sempre. Amém.