[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"i-material-symbols:local-florist-outline-rounded":3,"i-material-symbols:article-outline-rounded":8,"i-material-symbols:favorite-outline-rounded":10,"i-material-symbols:settings-outline-rounded":12,"i-material-symbols:login-rounded":14,"i-material-symbols:home-rounded":16,"i-material-symbols:spa-rounded":18,"i-material-symbols:lock-rounded":20,"i-material-symbols:calendar-today-rounded":22,"i-material-symbols:book-2-rounded":24,"i-material-symbols:person-rounded":26,"public-office-loc_1928_pt-morning":28,"i-material-symbols:home-outline-rounded":287,"i-material-symbols:chevron-right-rounded":289},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12 21.975q0-3.15 1.9-5.575t4.825-3.15q.475-.125.938-.087t.812.387q.3.325.338.775t-.088.875q-.7 2.95-3.137 4.863T12 21.975m2.45-2.425q1.425-.525 2.5-1.6t1.6-2.5q-1.425.525-2.5 1.6t-1.6 2.5M12 22q0-3.15-1.9-5.575t-4.825-3.15q-.475-.125-.937-.088t-.813.388q-.3.325-.337.775t.087.875q.7 2.95 3.138 4.863T12 22m-2.45-2.45q-1.425-.525-2.5-1.6t-1.6-2.5q1.425.525 2.5 1.6t1.6 2.5M12 9q.425 0 .713-.288T13 8t-.288-.712T12 7t-.712.288T11 8t.288.713T12 9m-1.763 5.463Q9.45 13.925 9.1 13.05q-.125 0-.225.013t-.225.012q-1.3 0-2.225-.925T5.5 9.925q0-.525.175-1.013T6.2 8q-.325-.425-.5-.913t-.175-1.012q0-1.3.913-2.225t2.212-.925q.125 0 .225.013t.225.012q.35-.875 1.138-1.412T12 1t1.763.538T14.9 2.95q.125 0 .225-.012t.225-.013q1.3 0 2.213.925t.912 2.225q0 .525-.162 1.012T17.8 8q.325.425.5.913t.175 1.012q0 1.3-.913 2.225t-2.212.925q-.125 0-.225-.012t-.225-.013q-.35.875-1.137 1.413T12 15t-1.763-.537m5.113-3.388q.475 0 .813-.337t.337-.813q0-.35-.187-.612t-.488-.413l-.875-.425q-.05.275-.15.538t-.225.487t-.3.425t-.375.375l.8.575q.125.1.288.15t.362.05m-.4-3.55l.875-.425q.3-.15.475-.425t.175-.6q0-.475-.325-.812t-.8-.338q-.2 0-.35.05t-.3.15l-.825.575q.2.175.388.375t.312.425t.225.488t.15.537M10.975 5.2q.25-.1.5-.15T12 5t.525.05t.5.15l.125-1.1q.05-.45-.312-.775T12 3t-.837.325t-.313.775zM12 13q.475 0 .838-.325t.312-.775l-.125-1.1q-.25.1-.5.15T12 11t-.525-.05t-.5-.15l-.125 1.1q-.05.45.313.775T12 13M9.05 7.525q.05-.275.15-.537t.225-.488t.3-.425t.375-.375l-.8-.575q-.125-.1-.288-.15t-.362-.05q-.475 0-.812.338t-.338.812q0 .325.188.6t.487.425zm-.4 3.525q.2 0 .35-.038t.3-.162l.825-.55q-.2-.175-.387-.375T9.425 9.5T9.2 9.012t-.15-.537l-.875.425q-.3.15-.475.425t-.175.6q.025.475.338.8t.787.325m.775-1.55\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 21q-.825 0-1.412-.587T3 19V5q0-.825.588-1.412T5 3h14q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm0-2h14V5H5zM5 5v14zm3 12h5q.425 0 .713-.288T14 16t-.288-.712T13 15H8q-.425 0-.712.288T7 16t.288.713T8 17m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 12t-.288-.712T16 11H8q-.425 0-.712.288T7 12t.288.713T8 13m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 8t-.288-.712T16 7H8q-.425 0-.712.288T7 8t.288.713T8 9\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.288 20.2q-.363-.125-.638-.4l-1.725-1.575q-2.65-2.425-4.787-4.812T2 8.15Q2 5.8 3.575 4.225T7.5 2.65q1.325 0 2.5.562t2 1.538q.825-.975 2-1.537t2.5-.563q2.35 0 3.925 1.575T22 8.15q0 2.875-2.125 5.275T15.05 18.25l-1.7 1.55q-.275.275-.637.4t-.713.125t-.712-.125M11.05 6.75q-.725-1.025-1.55-1.562t-2-.538q-1.5 0-2.5 1t-1 2.5q0 1.3.925 2.763t2.213 2.837t2.65 2.575T12 18.3q.85-.775 2.213-1.975t2.65-2.575t2.212-2.837T20 8.15q0-1.5-1-2.5t-2.5-1q-1.175 0-2 .538T12.95 6.75q-.175.25-.425.375T12 7.25t-.525-.125t-.425-.375m.95 4.725\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M10.825 22q-.675 0-1.162-.45t-.588-1.1L8.85 18.8q-.325-.125-.612-.3t-.563-.375l-1.55.65q-.625.275-1.25.05t-.975-.8l-1.175-2.05q-.35-.575-.2-1.225t.675-1.075l1.325-1Q4.5 12.5 4.5 12.337v-.675q0-.162.025-.337l-1.325-1Q2.675 9.9 2.525 9.25t.2-1.225L3.9 5.975q.35-.575.975-.8t1.25.05l1.55.65q.275-.2.575-.375t.6-.3l.225-1.65q.1-.65.588-1.1T10.825 2h2.35q.675 0 1.163.45t.587 1.1l.225 1.65q.325.125.613.3t.562.375l1.55-.65q.625-.275 1.25-.05t.975.8l1.175 2.05q.35.575.2 1.225t-.675 1.075l-1.325 1q.025.175.025.338v.674q0 .163-.05.338l1.325 1q.525.425.675 1.075t-.2 1.225l-1.2 2.05q-.35.575-.975.8t-1.25-.05l-1.5-.65q-.275.2-.575.375t-.6.3l-.225 1.65q-.1.65-.587 1.1t-1.163.45zM11 20h1.975l.35-2.65q.775-.2 1.438-.587t1.212-.938l2.475 1.025l.975-1.7l-2.15-1.625q.125-.35.175-.737T17.5 12t-.05-.787t-.175-.738l2.15-1.625l-.975-1.7l-2.475 1.05q-.55-.575-1.212-.962t-1.438-.588L13 4h-1.975l-.35 2.65q-.775.2-1.437.588t-1.213.937L5.55 7.15l-.975 1.7l2.15 1.6q-.125.375-.175.75t-.05.8q0 .4.05.775t.175.75l-2.15 1.625l.975 1.7l2.475-1.05q.55.575 1.213.963t1.437.587zm1.05-4.5q1.45 0 2.475-1.025T15.55 12t-1.025-2.475T12.05 8.5q-1.475 0-2.487 1.025T8.55 12t1.013 2.475T12.05 15.5M12 12\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M13 21q-.425 0-.712-.288T12 20t.288-.712T13 19h6V5h-6q-.425 0-.712-.288T12 4t.288-.712T13 3h6q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm-1.825-8H4q-.425 0-.712-.288T3 12t.288-.712T4 11h7.175L9.3 9.125q-.275-.275-.275-.675t.275-.7t.7-.313t.725.288L14.3 11.3q.3.3.3.7t-.3.7l-3.575 3.575q-.3.3-.712.288T9.3 16.25q-.275-.3-.262-.712t.287-.688z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M4 19v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-3q-.425 0-.712-.288T14 20v-5q0-.425-.288-.712T13 14h-2q-.425 0-.712.288T10 15v5q0 .425-.288.713T9 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.85 21.925q-4.35-.65-6.9-3.363t-2.9-7.387q-.025-.275.063-.488t.237-.362t.363-.225t.462-.025q4.575.625 7.05 3.525t2.75 7.25q.025.225-.062.438t-.263.362q-.15.15-.363.238t-.437.037m.15-9.3q-.35-.55-1.612-1.612T8.25 9.6q.2-1.25 1.013-3.162T11.2 2.975q.15-.2.363-.3t.437-.1t.425.1t.35.325q1.125 1.575 1.963 3.45T15.75 9.6q-.975.45-2.175 1.463T12 12.625m2.95 8.575q-.05-1.525-.462-3.462T13.2 14.4q1.075-1.65 3.188-2.85t4.462-1.475q.25-.05.45.038t.35.237t.238.35t.062.45q-.2 4.025-2.187 6.538T14.95 21.2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 22q-.825 0-1.412-.587T4 20V10q0-.825.588-1.412T6 8h1V6q0-2.075 1.463-3.537T12 1t3.538 1.463T17 6v2h1q.825 0 1.413.588T20 10v10q0 .825-.587 1.413T18 22zm7.413-5.587Q14 15.825 14 15t-.587-1.412T12 13t-1.412.588T10 15t.588 1.413T12 17t1.413-.587M9 8h6V6q0-1.25-.875-2.125T12 3t-2.125.875T9 6z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 22q-.825 0-1.412-.587T3 20V6q0-.825.588-1.412T5 4h1V3q0-.425.288-.712T7 2t.713.288T8 3v1h8V3q0-.425.288-.712T17 2t.713.288T18 3v1h1q.825 0 1.413.588T21 6v14q0 .825-.587 1.413T19 22zm0-2h14V10H5z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M7.5 22q-1.45 0-2.475-1.025T4 18.5v-13q0-1.45 1.025-2.475T7.5 2H18q.825 0 1.413.587T20 4v12.525q0 .2-.162.363t-.588.362q-.35.175-.55.5t-.2.75t.2.763t.55.487t.55.413t.2.562v.25q0 .425-.288.725T19 22zm2.213-7.288Q10 14.425 10 14V5q0-.425-.288-.712T9 4t-.712.288T8 5v9q0 .425.288.713T9 15t.713-.288M7.5 20h9.325q-.15-.35-.237-.712T16.5 18.5q0-.4.075-.775t.25-.725H7.5q-.65 0-1.075.438T6 18.5q0 .65.425 1.075T7.5 20\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M9.175 10.825Q8 9.65 8 8t1.175-2.825T12 4t2.825 1.175T16 8t-1.175 2.825T12 12t-2.825-1.175M4 18v-.8q0-.85.438-1.562T5.6 14.55q1.55-.775 3.15-1.162T12 13t3.25.388t3.15 1.162q.725.375 1.163 1.088T20 17.2v.8q0 .825-.587 1.413T18 20H6q-.825 0-1.412-.587T4 18\"\u002F>",{"book":29,"office":51},{"id":30,"code":30,"name":31,"full_name":31,"description":32,"language":33,"jurisdiction":34,"year":35,"is_recommended":6,"premium_required":6,"is_accessible":36,"image_url":37,"thumbnail_url":38,"pdf_url":37,"available_offices":39,"supports_family_rite":6,"office_definitions":42,"created_at":49,"updated_at":50},"loc_1928_pt","LOC - 1928 (Português)","Livro de Oração Comum de 1928, traduzido conforme a versão certificada de 1929","pt-BR","Igreja Protestante Episcopal nos Estados Unidos da América",1928,true,null,"https:\u002F\u002Fcaminhoanglicano.com.br\u002Flocs\u002Fthumbs\u002Floc-1928.jpg",[40,41],"morning","evening",{"standard":43,"family":48},[44,46],{"key":40,"name":45},"Matutino",{"key":41,"name":47},"Vespertino",[],"2026-08-12T22:56:48-03:00","2026-09-29T19:50:08-03:00",{"date":52,"office_type":40,"modules":53,"season":282,"color":283,"celebration":37,"saint":37,"metadata":284,"features":286},"2026-10-22",[54,67,72,79,86,93,114,124,132,169,175,188,194,201,212,225,238,250,276],{"name":55,"slug":56,"lines":57},"","opening_sentence",[58,61,64],{"text":59,"type":60},"¶O Ministro começará a Oração Matutina lendo uma ou mais das seguintes Sentenças da Escritura. ¶Em qualquer dia, exceto Dia de Jejum ou Abstinência, ou em qualquer dia em que a Litania ou a Santa Comunhão siga imediatamente após a Oração Matutina, o Ministro pode, a seu critério, passar de uma vez das Sentenças para a Oração do Senhor, primeiro pronunciando: O Senhor esteja convosco. Resposta. E com o teu espírito. Ministro. Oremos. ¶NOTA: quando a Confissão e a Absolvição são omitidas, o Ministro pode, após as Sentenças, passar para os Versículos, Ó Senhor, abre nossos lábios, etc., caso em que a Oração do Senhor será dita com as outras orações, imediatamente após O Senhor esteja convosco, etc., e antes dos Versículos e Respostas que se seguem, ou, na Litania, como lá designado.","rubric",{"text":62,"type":63},"Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, ó Sião; veste-te das tuas roupagens formosas, ó Jerusalém.","text",{"text":65,"type":66},"Isaías 52:1.","citation",{"name":55,"slug":68,"lines":69},"exhortation",[70],{"text":71,"type":63},"CARÍSSIMOS irmãos, a Escritura nos move, em diversos lugares, a reconhecer e confessar nossos muitos pecados e maldades; e que não devemos dissimulá-los nem encobri-los diante da face do Deus Todo-Poderoso, nosso Pai celestial; mas confessá-los com um coração humilde, submisso, penitente e obediente; a fim de que possamos obter o perdão dos mesmos, por sua infinita bondade e misericórdia. E, embora devamos, em todos os tempos, reconhecer humildemente nossos pecados diante de Deus; contudo, devemos fazê-lo principalmente quando nos reunimos e congregamos para render graças pelos grandes benefícios que recebemos de suas mãos, para proclamar o seu mui digno louvor, para ouvir a sua mui santa Palavra, e para pedir as coisas que são requisitadas e necessárias, tanto para o corpo quanto para a alma. Pelo que rogo e suplico a vós, todos quantos estais aqui presentes, que me acompanheis com um coração puro e voz humilde, até o trono da graça celestial, dizendo:",{"name":55,"slug":73,"lines":74},"confession",[75,77],{"text":76,"type":60},"¶Para ser dita por toda a Congregação, após o Ministro, todos ajoelhados.",{"text":78,"type":63},"Misericordioso Deus, confessamos que temos pecado contra Ti em pensamentos, palavras e ações, obras e omissões. Não temos amado o Senhor de todo coração nem o próximo como a nós mesmos. Estamos verdadeiramente contritos e humildemente arrependidos. Por amor Teu Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, tem misericórdia de nós. Que possamos contar com a Tua Bondade e trilhar Teus Caminhos para Glória do Teu Santo Nome. Amém.",{"name":55,"slug":80,"lines":81},"absolution",[82,84],{"text":83,"type":60},"Declaração de Absolvição, ou Remissão dos Pecados. ¶Para ser feita somente pelo Presbítero, em pé, com o Povo ainda ajoelhado. ¶NOTA: o Presbítero, a seu critério, pode usar, em vez do que se segue, a Absolvição da Ordem para a Santa Comunhão.",{"text":85,"type":63},"DEUS Todo-Poderoso, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que não deseja a morte do pecador, mas antes que ele se converta da sua maldade e viva, deu poder e mandamento aos seus Ministros para declarar e pronunciar ao seu povo, sendo penitente, a Absolvição e Remissão dos seus pecados. Ele perdoa e absolve a todos os que verdadeiramente se arrependem, e crêem sem fingimento em seu santo Evangelho. Pelo que supliquemos a ele que nos conceda o verdadeiro arrependimento, e o seu Santo Espírito, para que as coisas que fazemos no presente possam agradá-lo; e que o restante de nossa vida daqui em diante seja puro e santo; de modo que, no fim, possamos chegar à sua alegria eterna; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.",{"name":55,"slug":87,"lines":88},"lords_prayer",[89,91],{"text":90,"type":60},"¶Então o Ministro se ajoelhará, e dirá a Oração do Senhor; o Povo ainda ajoelhado, repetindo-a com ele, tanto aqui quanto em qualquer outro lugar onde for usada no Serviço Divino.",{"text":92,"type":63},"PAI NOSSO, que estais nos céus. Santificado seja o Vosso Nome. Venha a nós o Vosso Reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. (Pois Vosso é o Reino, o Poder e a Glória para sempre). Amém.",{"name":55,"slug":94,"lines":95},"versicles",[96,98,101,104,106,108,110,112],{"text":97,"type":60},"¶Então do mesmo modo ele dirá:",{"text":99,"type":100},"Ó Senhor, abre nossos lábios.","leader",{"text":102,"type":103},"E a nossa boca proclamará o vosso louvor.","congregation",{"text":105,"type":60},"¶Aqui, todos em pé, o Ministro dirá:",{"text":107,"type":100},"Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo;",{"text":109,"type":103},"Como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.",{"text":111,"type":100},"Louvemos ao Senhor.",{"text":113,"type":103},"O Nome do Senhor seja louvado.",{"name":115,"slug":116,"lines":117},"Venite, exultemus Domino","invitatory_canticle",[118,120,122,123],{"text":119,"type":60},"¶Então será dito ou cantado o seguinte Cântico; exceto nos dias para os quais outros Cânticos são designados; e exceto também que o Salmo 95 pode ser usado neste lugar. ¶ NOTA: na Quarta-feira de Cinzas e na Sexta-feira Santa o Venite pode ser omitido. ¶Nos dias doravante nomeados, aqui pode ser cantado ou dito: Nos Domingos do Advento. — Nosso Rei e Salvador se aproxima : Ó vinde, adoremos. No Dia de Natal e até a Epifania. — Aleluia. Um menino nos nasceu : Ó vinde, adoremos. Na Epifania e sete dias depois, e na Festa da Transfiguração. — O Senhor manifestou a sua glória : Ó vinde, adoremos. Na Segunda-feira da Semana da Páscoa, e até o Dia da Ascensão. — Aleluia. O Senhor ressuscitou verdadeiramente : Ó vinde, adoremos. Aleluia. No Dia da Ascensão e até o Domingo de Pentecostes. — Aleluia. Cristo, o Senhor, ascendeu aos céus : Ó vinde, adoremos. Aleluia. No Domingo de Pentecostes e seis dias depois. — Aleluia. O Espírito do Senhor enche o mundo : Ó vinde, adoremos. Aleluia. No Domingo da Trindade. — Pai, Filho e Espírito Santo, Um só Deus : Ó vinde, adoremos. Na Purificação e na Anunciação. — O Verbo se fez carne : Ó vinde, adoremos. Em outras Festas para as quais uma Epístola e Evangelho próprios são ordenados. — O Senhor é glorioso em seus santos : Ó vinde, adoremos.",{"text":121,"type":63},"Ó VINDE, cantemos ao SENHOR; * regozijemo-nos de coração na rocha da nossa salvação. Apresentemo-nos ante a sua face com louvores; * e celebremo-lo com salmos. Porque o SENHOR é Deus grande; * e Rei grande acima de todos os deuses. Nas suas mãos estão as profundezas da terra; * e as alturas dos montes também são suas. Seu é o mar, pois ele o fez; * e as suas mãos formaram a terra seca. Ó vinde, adoremos e prostremo-nos, * ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou. Porque ele é o Senhor nosso Deus; * e nós somos o povo do seu pasto e as ovelhas da sua mão. Ó adorai ao SENHOR na beleza da santidade; * trema diante dele toda a terra. Porque ele vem, porque ele vem para julgar a terra; * e com justiça julgará o mundo, e os povos com a sua verdade.",{"text":107,"type":100},{"text":109,"type":103},{"name":55,"slug":125,"lines":126},"psalms",[127,130,131],{"text":128,"type":129},"141:1-4 e 142","heading",{"text":107,"type":100},{"text":109,"type":103},{"name":55,"slug":133,"lines":134,"reference":136,"translation":168},"first_reading",[135,137,140,142,146,149,152,155,158,161,164,167],{"text":136,"type":129},"2 Reis 5:1-8",{"text":138,"type":60,"slug":139},"¶Então será lida a Primeira Lição, de acordo com a Tabela ou Calendário. NOTA: antes de cada Lição, o Ministro dirá, Aqui começa tal Capítulo [ou Versículo de tal Capítulo] de tal Livro; e após cada Lição, Aqui termina a Primeira [ou a Segunda] Lição.","morning_first_reading_rubric",{"text":55,"type":141},"spacer",{"text":143,"type":144,"verse_number":145},"Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era muito respeitado e honrado pelo seu senhor, pois por meio dele o SENHOR dera vitória à Síria. Mas esse grande guerreiro ficou leproso.","reading_text",1,{"text":147,"type":144,"verse_number":148},"Ora, tropas da Síria haviam atacado Israel e levado cativa uma menina, que passou a servir a mulher de Naamã.",2,{"text":150,"type":144,"verse_number":151},"Um dia ela disse à sua senhora: “Se o meu senhor procurasse o profeta que está em Samaria, ele o curaria da lepra”.",3,{"text":153,"type":144,"verse_number":154},"Naamã foi contar ao seu senhor o que a menina israelita dissera.",4,{"text":156,"type":144,"verse_number":157},"O rei da Síria respondeu: “Vá. Eu darei uma carta que você entregará ao rei de Israel”. Então Naamã partiu, levando consigo trezentos e cinquenta quilos de prata, setenta e dois quilos de ouro e dez mudas de roupas finas.",5,{"text":159,"type":144,"verse_number":160},"A carta que levou ao rei de Israel dizia: “Com esta carta estou te enviando meu oficial Naamã, para que o cures da lepra”.",6,{"text":162,"type":144,"verse_number":163},"Assim que o rei de Israel leu a carta, rasgou as vestes e disse: “Por acaso sou Deus, capaz de conceder vida ou morte? Por que este homem me envia alguém para que eu o cure da lepra? Vejam como ele procura um motivo para se desentender comigo!”",7,{"text":165,"type":144,"verse_number":166},"Quando Eliseu, o homem de Deus, soube que o rei de Israel havia rasgado suas vestes, mandou-lhe esta mensagem: “Por que rasgaste tuas vestes? Envia o homem a mim, e ele saberá que há profeta em Israel”.",8,{"text":55,"type":141},"nvi",{"name":170,"slug":171,"lines":172},"Benedictus es Domine","first_canticle",[173],{"text":174,"type":63},"Bendito és tu, ó Senhor Deus de nossos pais; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito é o teu Nome glorioso e santo; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu no templo da tua santidade; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu que contemplas as profundezas, e habitas entre os Querubins: * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu no glorioso trono do teu reino; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre. Bendito és tu no firmamento do céu; * louvado e exaltado sobre tudo para sempre.",{"name":55,"slug":176,"lines":177,"reference":179,"translation":168},"second_reading",[178,180,183,184,187],{"text":179,"type":129},"1 Timóteo 5:17",{"text":181,"type":60,"slug":182},"¶Então será lida, do mesmo modo, a Segunda Lição, tirada do Novo Testamento, de acordo com a Tabela ou Calendário.","morning_second_reading_rubric",{"text":55,"type":141},{"text":185,"type":144,"verse_number":186},"Os presbíteros que lideram bem a igreja são dignos de dupla honra , especialmente aqueles cujo trabalho é a pregação e o ensino,",17,{"text":55,"type":141},{"name":189,"slug":190,"lines":191},"Jubilate Deo","second_canticle",[192],{"text":193,"type":63},"Ó CELEBRAI com júbilo ao SENHOR, todas as terras: * servi ao SENHOR com alegria, e apresentai-vos ante ele com cântico. Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele quem nos fez, e não nós a nós mesmos; * somos o seu povo, e as ovelhas do seu pasto. Entrai pelas portas dele com ação de graças, e em seus átrios com louvor; * rendei-lhe graças, e bendizei o seu Nome. Porque o SENHOR é bom, a sua misericórdia é eterna; * e a sua verdade dura de geração em geração.",{"name":55,"slug":195,"lines":196},"creed",[197,199],{"text":198,"type":60},"¶Então será dito o Credo dos Apóstolos pelo Ministro e pelo Povo, em pé. E as Igrejas podem, em vez das palavras, Ele desceu ao inferno, usar as palavras, Ele foi ao lugar dos espíritos que partiram, as quais são consideradas como palavras de mesmo significado no Credo.",{"text":200,"type":63},"CREIO em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor. O qual foi concebido pelo Espírito Santo. Nasceu da Virgem Maria. Padeceu sob Pôncio Pilatos. Foi crucificado, morto e sepultado. Desceu ao inferno. Ao terceiro dia ressuscitou dentre os mortos. Subiu aos céus e está assentado à direita de Deus Pai Todo-Poderoso, donde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na Comunhão dos Santos, na Remissão dos pecados, na Ressurreição do corpo, e na Vida Eterna. Amém.",{"name":55,"slug":202,"lines":203},"prayers",[204,206,208,210],{"text":205,"type":60},"¶E depois disso, as seguintes Orações, o povo devotamente ajoelhado; o ministro pronunciando primeiro,",{"text":207,"type":100},"O Senhor esteja convosco.",{"text":209,"type":103},"E com o teu espírito.",{"text":211,"type":60},"Oremos.",{"name":55,"slug":213,"lines":214},"suffrages",[215,217,219,221,223],{"text":216,"type":60},"¶Então serão ditos os seguintes Sufrágios.",{"text":218,"type":100},"Ó Senhor, mostrai a vossa misericórdia para conosco.",{"text":220,"type":103},"E concedei-nos a vossa salvação.",{"text":222,"type":100},"Ó Deus, purificai dentro de nós os nossos corações.",{"text":224,"type":103},"E não retires de nós o vosso Santo Espírito.",{"name":226,"slug":227,"lines":228},"Coleta do Dia","collect_of_the_day",[229,231,232,235,237],{"text":230,"type":60},"¶Então se seguirá a Coleta para o Dia, exceto quando for lido o Serviço da Comunhão; e então a Coleta para o dia será omitida aqui.",{"text":226,"type":129},{"text":233,"type":234},"Quinta-feira após o 20º Domingo após a Trindade","subtitle",{"text":236,"type":63},"Ó DEUS Todo-Poderoso e mui misericordioso, pela vossa abundante bondade guardai-nos, nós vos suplicamos, de todas as coisas que nos possam ferir; para que, estando prontos tanto em corpo como em alma, possamos cumprir alegremente aquelas coisas que vós ordenais; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.",{"text":55,"type":141},{"name":239,"slug":240,"lines":241},"Coletas Fixas","fixed_collects",[242,244,246,248],{"text":243,"type":129},"Coleta pela Paz",{"text":245,"type":63},"Ó DEUS, que és o autor da paz e o amante da concórdia, no conhecimento de quem está a nossa vida eterna, cujo serviço é perfeita liberdade; Defendei-nos, vossos humildes servos, em todos os ataques de nossos inimigos; para que nós, confiando seguramente na vossa defesa, não temamos o poder de nenhum adversário, pelo poder de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.",{"text":247,"type":129},"Coleta pela Graça",{"text":249,"type":63},"Ó SENHOR, nosso Pai celestial, Deus Todo-Poderoso e eterno, que em segurança nos trouxeste ao princípio deste dia; Defendei-nos hoje com o vosso grande poder; e concede-nos que neste dia não caiamos em pecado algum, nem corramos a qualquer tipo de perigo; mas que todas as nossas ações, sendo ordenadas pela vossa governança, sejam justas à vossa vista; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.",{"name":251,"slug":252,"lines":253},"Orações Adicionais","additional_prayers",[254,256,258,260,262,264,266,268,270,272,274],{"text":255,"type":60},"¶As Orações seguintes serão omitidas aqui quando for dita a Litania, e podem ser omitidas quando a Santa Comunhão deva seguir-se. ¶NOTA: o Ministro pode aqui terminar a Oração Matutina com as intercessões gerais retiradas deste Livro, conforme julgar conveniente, ou com a Graça.",{"text":257,"type":129},"Oração pelo Presidente da República e todos os que exercem Autoridade Civil",{"text":259,"type":63},"Ó SENHOR, nosso Pai celestial, excelso e poderoso Governante do universo, que de vosso trono contemplas todos os habitantes da terra, de todo o coração vos suplicamos que contemples e abençoes o vosso servo O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, e a todos os que exercem autoridade; e enchei-os da graça do vosso Santo Espírito, para que sempre se inclinem à vossa vontade, e andem nos vossos caminhos. Dota-os abundantemente de dons celestiais; concedei-lhes viver longamente em saúde e prosperidade; e finalmente, depois desta vida, alcançar alegria e felicidade eternas; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.",{"text":261,"type":129},"Oração pelo Clero e pelo Povo",{"text":263,"type":63},"DEUS Todo-Poderoso e eterno, de quem procede toda boa dádiva; Enviai sobre os nossos Bispos, e sobre todo o Clero, e sobre as Congregações confiadas aos seus cuidados, o Espírito salutar da vossa graça; e, para que verdadeiramente vos agradem, derramai sobre eles o contínuo orvalho da vossa bênção. Concedei isto, ó Senhor, para honra do nosso Advogado e Mediador, Jesus Cristo. Amém.",{"text":265,"type":129},"Oração por todas as Condições de Homens",{"text":267,"type":63},"Ó DEUS, Criador e Preservador de toda a humanidade, humildemente vos suplicamos por todas as classes e condições de homens; para que vos digneis tornar conhecidos a eles os vossos caminhos, e a todas as nações a vossa saúde salvadora. Mais especialmente rogamos pela vossa santa Igreja universal; para que seja de tal modo guiada e governada pelo vosso bom Espírito, que todos os que professam e se chamam Cristãos possam ser conduzidos no caminho da verdade, e manter a fé na unidade do espírito, no vínculo da paz, e em justiça de vida. Finalmente, encomendamos à vossa bondade paternal todos os que estão de algum modo aflitos ou angustiados, na mente, no corpo ou no estado; [especialmente aqueles por quem são desejadas as nossas orações;] para que vos digneis confortá-los e aliviá-los segundo as suas diversas necessidades; dando-lhes paciência em seus sofrimentos, e um feliz desfecho de todas as suas aflições. Isto nós vos pedimos por amor de Jesus Cristo. Amém.",{"text":269,"type":129},"Ação de Graças Geral",{"text":271,"type":63},"DEUS Todo-Poderoso, Pai de todas as misericórdias, nós, vossos indignos servos, vos rendemos mui humildes e sinceras graças por toda a vossa bondade para conosco e para com todos os homens; [particularmente para aqueles que desejam agora oferecer os seus louvores e ações de graças pelas tuas recentes misericórdias que lhes foram concedidas.] Nós vos bendizemos por nossa criação, preservação, e todas as bênçãos desta vida; mas acima de tudo, por vosso inestimável amor na redenção do mundo por nosso Senhor Jesus Cristo; pelos meios de graça, e pela esperança da glória. E, vos suplicamos, dá-nos aquele devido sentimento de todas as tuas misericórdias, de modo que os nossos corações sejam gratos sem fingimento; e que possamos manifestar o teu louvor, não apenas com os nossos lábios, mas em nossas vidas, entregando-nos ao vosso serviço, e andando perante vós em santidade e justiça todos os nossos dias; por Jesus Cristo, nosso Senhor, a quem, convosco e com o Espírito Santo, seja toda a honra e glória, por todo o sempre. Amém.",{"text":273,"type":129},"Oração de São João Crisóstomo",{"text":275,"type":63},"DEUS Todo-Poderoso, que nos deste graça neste tempo, para de comum acordo fazermos as nossas súplicas comunitárias a vós; e prometes que, quando dois ou três estiverem reunidos em teu Nome, lhes concederás as suas petições; Cumpre agora, ó Senhor, os desejos e petições dos teus servos, conforme for mais conveniente para eles; concedendo-nos neste mundo o conhecimento da tua verdade, e no mundo vindouro a vida eterna. Amém.",{"name":277,"slug":278,"lines":279},"A Graça","the_grace",[280],{"text":281,"type":63},"A graça do nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo, sejam com todos nós para todo o sempre. Amém.","Tempo Comum","verde",{"prayer_book_code":30,"prayer_book_name":31,"bible_version":168,"language":33,"seed":285},2368506956,{"daily_office_audio":6,"background_music":6,"yearly_wrapped":6},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":288},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 19h3v-5q0-.425.288-.712T10 13h4q.425 0 .713.288T15 14v5h3v-9l-6-4.5L6 10zm-2 0v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-4q-.425 0-.712-.288T13 20v-5h-2v5q0 .425-.288.713T10 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19m8-6.75\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":290},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12.6 12L8.7 8.1q-.275-.275-.275-.7t.275-.7t.7-.275t.7.275l4.6 4.6q.15.15.213.325t.062.375t-.062.375t-.213.325l-4.6 4.6q-.275.275-.7.275t-.7-.275t-.275-.7t.275-.7z\"\u002F>"]