[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"i-material-symbols:local-florist-outline-rounded":3,"i-material-symbols:article-outline-rounded":8,"i-material-symbols:favorite-outline-rounded":10,"i-material-symbols:settings-outline-rounded":12,"i-material-symbols:login-rounded":14,"i-material-symbols:home-rounded":16,"i-material-symbols:spa-rounded":18,"i-material-symbols:lock-rounded":20,"i-material-symbols:calendar-today-rounded":22,"i-material-symbols:book-2-rounded":24,"i-material-symbols:person-rounded":26,"public-office-loc_1662-evening":28,"i-material-symbols:home-outline-rounded":488,"i-material-symbols:chevron-right-rounded":490},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12 21.975q0-3.15 1.9-5.575t4.825-3.15q.475-.125.938-.087t.812.387q.3.325.338.775t-.088.875q-.7 2.95-3.137 4.863T12 21.975m2.45-2.425q1.425-.525 2.5-1.6t1.6-2.5q-1.425.525-2.5 1.6t-1.6 2.5M12 22q0-3.15-1.9-5.575t-4.825-3.15q-.475-.125-.937-.088t-.813.388q-.3.325-.337.775t.087.875q.7 2.95 3.138 4.863T12 22m-2.45-2.45q-1.425-.525-2.5-1.6t-1.6-2.5q1.425.525 2.5 1.6t1.6 2.5M12 9q.425 0 .713-.288T13 8t-.288-.712T12 7t-.712.288T11 8t.288.713T12 9m-1.763 5.463Q9.45 13.925 9.1 13.05q-.125 0-.225.013t-.225.012q-1.3 0-2.225-.925T5.5 9.925q0-.525.175-1.013T6.2 8q-.325-.425-.5-.913t-.175-1.012q0-1.3.913-2.225t2.212-.925q.125 0 .225.013t.225.012q.35-.875 1.138-1.412T12 1t1.763.538T14.9 2.95q.125 0 .225-.012t.225-.013q1.3 0 2.213.925t.912 2.225q0 .525-.162 1.012T17.8 8q.325.425.5.913t.175 1.012q0 1.3-.913 2.225t-2.212.925q-.125 0-.225-.012t-.225-.013q-.35.875-1.137 1.413T12 15t-1.763-.537m5.113-3.388q.475 0 .813-.337t.337-.813q0-.35-.187-.612t-.488-.413l-.875-.425q-.05.275-.15.538t-.225.487t-.3.425t-.375.375l.8.575q.125.1.288.15t.362.05m-.4-3.55l.875-.425q.3-.15.475-.425t.175-.6q0-.475-.325-.812t-.8-.338q-.2 0-.35.05t-.3.15l-.825.575q.2.175.388.375t.312.425t.225.488t.15.537M10.975 5.2q.25-.1.5-.15T12 5t.525.05t.5.15l.125-1.1q.05-.45-.312-.775T12 3t-.837.325t-.313.775zM12 13q.475 0 .838-.325t.312-.775l-.125-1.1q-.25.1-.5.15T12 11t-.525-.05t-.5-.15l-.125 1.1q-.05.45.313.775T12 13M9.05 7.525q.05-.275.15-.537t.225-.488t.3-.425t.375-.375l-.8-.575q-.125-.1-.288-.15t-.362-.05q-.475 0-.812.338t-.338.812q0 .325.188.6t.487.425zm-.4 3.525q.2 0 .35-.038t.3-.162l.825-.55q-.2-.175-.387-.375T9.425 9.5T9.2 9.012t-.15-.537l-.875.425q-.3.15-.475.425t-.175.6q.025.475.338.8t.787.325m.775-1.55\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 21q-.825 0-1.412-.587T3 19V5q0-.825.588-1.412T5 3h14q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm0-2h14V5H5zM5 5v14zm3 12h5q.425 0 .713-.288T14 16t-.288-.712T13 15H8q-.425 0-.712.288T7 16t.288.713T8 17m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 12t-.288-.712T16 11H8q-.425 0-.712.288T7 12t.288.713T8 13m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 8t-.288-.712T16 7H8q-.425 0-.712.288T7 8t.288.713T8 9\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.288 20.2q-.363-.125-.638-.4l-1.725-1.575q-2.65-2.425-4.787-4.812T2 8.15Q2 5.8 3.575 4.225T7.5 2.65q1.325 0 2.5.562t2 1.538q.825-.975 2-1.537t2.5-.563q2.35 0 3.925 1.575T22 8.15q0 2.875-2.125 5.275T15.05 18.25l-1.7 1.55q-.275.275-.637.4t-.713.125t-.712-.125M11.05 6.75q-.725-1.025-1.55-1.562t-2-.538q-1.5 0-2.5 1t-1 2.5q0 1.3.925 2.763t2.213 2.837t2.65 2.575T12 18.3q.85-.775 2.213-1.975t2.65-2.575t2.212-2.837T20 8.15q0-1.5-1-2.5t-2.5-1q-1.175 0-2 .538T12.95 6.75q-.175.25-.425.375T12 7.25t-.525-.125t-.425-.375m.95 4.725\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M10.825 22q-.675 0-1.162-.45t-.588-1.1L8.85 18.8q-.325-.125-.612-.3t-.563-.375l-1.55.65q-.625.275-1.25.05t-.975-.8l-1.175-2.05q-.35-.575-.2-1.225t.675-1.075l1.325-1Q4.5 12.5 4.5 12.337v-.675q0-.162.025-.337l-1.325-1Q2.675 9.9 2.525 9.25t.2-1.225L3.9 5.975q.35-.575.975-.8t1.25.05l1.55.65q.275-.2.575-.375t.6-.3l.225-1.65q.1-.65.588-1.1T10.825 2h2.35q.675 0 1.163.45t.587 1.1l.225 1.65q.325.125.613.3t.562.375l1.55-.65q.625-.275 1.25-.05t.975.8l1.175 2.05q.35.575.2 1.225t-.675 1.075l-1.325 1q.025.175.025.338v.674q0 .163-.05.338l1.325 1q.525.425.675 1.075t-.2 1.225l-1.2 2.05q-.35.575-.975.8t-1.25-.05l-1.5-.65q-.275.2-.575.375t-.6.3l-.225 1.65q-.1.65-.587 1.1t-1.163.45zM11 20h1.975l.35-2.65q.775-.2 1.438-.587t1.212-.938l2.475 1.025l.975-1.7l-2.15-1.625q.125-.35.175-.737T17.5 12t-.05-.787t-.175-.738l2.15-1.625l-.975-1.7l-2.475 1.05q-.55-.575-1.212-.962t-1.438-.588L13 4h-1.975l-.35 2.65q-.775.2-1.437.588t-1.213.937L5.55 7.15l-.975 1.7l2.15 1.6q-.125.375-.175.75t-.05.8q0 .4.05.775t.175.75l-2.15 1.625l.975 1.7l2.475-1.05q.55.575 1.213.963t1.437.587zm1.05-4.5q1.45 0 2.475-1.025T15.55 12t-1.025-2.475T12.05 8.5q-1.475 0-2.487 1.025T8.55 12t1.013 2.475T12.05 15.5M12 12\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M13 21q-.425 0-.712-.288T12 20t.288-.712T13 19h6V5h-6q-.425 0-.712-.288T12 4t.288-.712T13 3h6q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm-1.825-8H4q-.425 0-.712-.288T3 12t.288-.712T4 11h7.175L9.3 9.125q-.275-.275-.275-.675t.275-.7t.7-.313t.725.288L14.3 11.3q.3.3.3.7t-.3.7l-3.575 3.575q-.3.3-.712.288T9.3 16.25q-.275-.3-.262-.712t.287-.688z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M4 19v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-3q-.425 0-.712-.288T14 20v-5q0-.425-.288-.712T13 14h-2q-.425 0-.712.288T10 15v5q0 .425-.288.713T9 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.85 21.925q-4.35-.65-6.9-3.363t-2.9-7.387q-.025-.275.063-.488t.237-.362t.363-.225t.462-.025q4.575.625 7.05 3.525t2.75 7.25q.025.225-.062.438t-.263.362q-.15.15-.363.238t-.437.037m.15-9.3q-.35-.55-1.612-1.612T8.25 9.6q.2-1.25 1.013-3.162T11.2 2.975q.15-.2.363-.3t.437-.1t.425.1t.35.325q1.125 1.575 1.963 3.45T15.75 9.6q-.975.45-2.175 1.463T12 12.625m2.95 8.575q-.05-1.525-.462-3.462T13.2 14.4q1.075-1.65 3.188-2.85t4.462-1.475q.25-.05.45.038t.35.237t.238.35t.062.45q-.2 4.025-2.187 6.538T14.95 21.2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 22q-.825 0-1.412-.587T4 20V10q0-.825.588-1.412T6 8h1V6q0-2.075 1.463-3.537T12 1t3.538 1.463T17 6v2h1q.825 0 1.413.588T20 10v10q0 .825-.587 1.413T18 22zm7.413-5.587Q14 15.825 14 15t-.587-1.412T12 13t-1.412.588T10 15t.588 1.413T12 17t1.413-.587M9 8h6V6q0-1.25-.875-2.125T12 3t-2.125.875T9 6z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 22q-.825 0-1.412-.587T3 20V6q0-.825.588-1.412T5 4h1V3q0-.425.288-.712T7 2t.713.288T8 3v1h8V3q0-.425.288-.712T17 2t.713.288T18 3v1h1q.825 0 1.413.588T21 6v14q0 .825-.587 1.413T19 22zm0-2h14V10H5z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M7.5 22q-1.45 0-2.475-1.025T4 18.5v-13q0-1.45 1.025-2.475T7.5 2H18q.825 0 1.413.587T20 4v12.525q0 .2-.162.363t-.588.362q-.35.175-.55.5t-.2.75t.2.763t.55.487t.55.413t.2.562v.25q0 .425-.288.725T19 22zm2.213-7.288Q10 14.425 10 14V5q0-.425-.288-.712T9 4t-.712.288T8 5v9q0 .425.288.713T9 15t.713-.288M7.5 20h9.325q-.15-.35-.237-.712T16.5 18.5q0-.4.075-.775t.25-.725H7.5q-.65 0-1.075.438T6 18.5q0 .65.425 1.075T7.5 20\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M9.175 10.825Q8 9.65 8 8t1.175-2.825T12 4t2.825 1.175T16 8t-1.175 2.825T12 12t-2.825-1.175M4 18v-.8q0-.85.438-1.562T5.6 14.55q1.55-.775 3.15-1.162T12 13t3.25.388t3.15 1.162q.725.375 1.163 1.088T20 17.2v.8q0 .825-.587 1.413T18 20H6q-.825 0-1.412-.587T4 18\"\u002F>",{"book":29,"office":51},{"id":30,"code":30,"name":31,"full_name":31,"description":32,"language":33,"jurisdiction":34,"year":35,"is_recommended":6,"premium_required":6,"is_accessible":36,"image_url":37,"thumbnail_url":38,"pdf_url":37,"available_offices":39,"supports_family_rite":6,"office_definitions":42,"created_at":49,"updated_at":50},"loc_1662","IARB - 1662","Usado pela Igreja Anglicana Reformada do Brasil, tradução do LOC de 1662","pt-BR","Igreja Anglicana Reformada do Brasil",1662,true,null,"https:\u002F\u002Fcaminhoanglicano.com.br\u002Flocs\u002Fthumbs\u002Floc-1662.png",[40,41],"morning","evening",{"standard":43,"family":48},[44,46],{"key":40,"name":45},"Matutino",{"key":41,"name":47},"Vespertino",[],"2026-01-22T18:52:19-03:00","2026-09-29T19:50:08-03:00",{"date":52,"office_type":41,"modules":53,"season":483,"color":484,"celebration":37,"saint":37,"metadata":485,"features":487},"2026-10-24",[54,67,72,79,88,95,120,224,300,376,382,389,403,409,438,451,462,477],{"name":55,"slug":56,"lines":57},"","opening_sentence",[58,61,64],{"text":59,"type":60},"Ao início da Oração Vespertina, o Ministro lerá em alta voz uma ou mais das seguintes sentenças das Escrituras. Em seguida, dirá o que se segue a elas.","rubric",{"text":62,"type":63},"Se dissermos que não temos nenhum pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.","text",{"text":65,"type":66},"1 João 1:8,9","citation",{"name":55,"slug":68,"lines":69},"exhortation",[70],{"text":71,"type":63},"Caríssimos irmãos, as Escrituras nos orientam, em muitas passagens, a reconhecer e confessar nossos muitos pecados e iniquidades; e que não os devemos dissimulá-los nem ocultá-los perante a face de Deus Todo-Poderoso, nosso Pai celestial, mas confessá-los com coração humilde, contrito, penitente e obediente, de modo que obtenhamos o seu perdão, por sua infinita bondade e misericórdia. Embora nós devamos em todo tempo reconhecer humildemente os nossos pecados perante Deus, devemos principalmente fazê-lo quando nos reunimos e nos encontramos para render-lhe graças pelos grandes benefícios que recebemos de suas mãos, para manifestar o louvor de que é mui digno, e ouvir sua santíssima Palavra, e para pedir pelas coisas que se fazem necessárias e de que carecemos, tanto para o corpo como para a alma. De modo que vos rogo e vos imploro, a tantos quantos se fazem aqui presentes, que me acompanhem, com coração puro e voz humilde, ao trono da graça celestial, dizendo comigo:",{"name":55,"slug":73,"lines":74},"confession",[75,77],{"text":76,"type":60},"Uma Confissão geral será dita por toda a congregação, com o Ministro, estando todos de joelhos:",{"text":78,"type":63},"DEUS Todo-Poderoso e Pai de misericórdia, nós erramos e nos desviamos de teus caminhos qual ovelhas perdidas; seguimos por demais os desígnios e desejos de nossos próprios corações; transgredimos tuas santas leis; deixamos de fazer o que deveríamos ter feito, e temos feito o que não deveríamos fazer. Não há nada em nós que seja são. Tem, porém, ó Senhor, misericórdia de nós, miseráveis pecadores. Poupa aqueles, ó Deus, que confessam a sua culpa; restaura a quantos se fazem penitentes, segundo as tuas promessas declaradas à humanidade em Cristo Jesus, Nosso Senhor. E concede, ó misericordiosíssimo Pai, por amor dele, que possamos doravante viver uma vida santa, justa e sóbria, para a glória de teu santo Nome. Amém.\n",{"name":55,"slug":80,"lines":81},"absolution",[82,84,86],{"text":83,"type":60},"A Absolvição, ou Remissão dos pecados, a ser pronunciada apenas pelo Presbítero, este de pé, estando o povo ainda de joelhos:",{"text":85,"type":63},"Deus Todo-Poderoso, o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que não deseja a morte do pecador, mas antes, que se converta de sua iniquidade e viva; concedeu poder e mandamento a seus Ministros para declarar e pronunciar a seu povo, estando arrependido, a absolvição e remissão de seus pecados; Ele perdoa e absolve a todos quantos verdadeiramente se arrependem, e sinceramente creem em seu santo Evangelho. Portanto, suplicamos-Te que nos conceda verdadeiro arrependimento e seu Espírito Santo, de modo que tudo quanto fazemos neste momento lhe seja agradável, para que o restante de nossas vidas seja puro e santo, e que afinal possamos chegar ao seu eterno gozo, por Jesus Cristo, Nosso Senhor.",{"text":87,"type":60},"O povo responde aqui e ao final de todas as orações, Amém",{"name":55,"slug":89,"lines":90},"lords_prayer",[91,93],{"text":92,"type":60},"Então o Ministro deve se ajoelhar e dizer a Oração do Senhor: o povo também se ajoelhando e repetindo-o com ele, tanto aqui como em qualquer outro lugar que seja usado no Serviço Divino.",{"text":94,"type":63},"Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, vem a nós o teu reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixe cair em tentação, mas livrai-nos do mal. [pois teu é o Reino, o Poder e a Glória para sempre.] Amém.",{"name":55,"slug":96,"lines":97},"versicles",[98,100,103,106,108,110,112,114,116,118],{"text":99,"type":60},"Então, dir-se-á:",{"text":101,"type":102},"Abre, Senhor, os nossos lábios.","leader",{"text":104,"type":105},"E nossa boca manifestará o teu louvor.","congregation",{"text":107,"type":102},"Senhor, apresa-te em nos salvar.",{"text":109,"type":105},"Dá-te pressa, Senhor, em socorrer-nos.",{"text":111,"type":60},"Pondo-se todos de pé, dir-se-á:",{"text":113,"type":102},"Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo;",{"text":115,"type":105},"Como era no princípio, é hoje e para sempre, eternamente. Amém.",{"text":117,"type":102},"Louvai ao Senhor.",{"text":119,"type":105},"Louvado seja o Nome do Senhor.",{"name":55,"slug":121,"lines":122},"psalms",[123,126,130,133,136,139,142,145,148,151,154,157,160,163,166,169,172,175,178,181,184,187,190,193,196,198,201,204,207,210,213,216,219,222,223],{"text":124,"type":125},"Salmo 119:1-32","heading",{"text":127,"type":128,"verse_number":129},"Como são felizes os que andam em caminhos irrepreensíveis, que vivem conforme a lei do SENHOR!","reading_text",1,{"text":131,"type":128,"verse_number":132},"Como são felizes os que obedecem aos seus estatutos e de todo o coração o buscam!",2,{"text":134,"type":128,"verse_number":135},"Não praticam o mal e andam nos caminhos do SENHOR.",3,{"text":137,"type":128,"verse_number":138},"Tu mesmo ordenaste os teus preceitos para que sejam fielmente obedecidos.",4,{"text":140,"type":128,"verse_number":141},"Quem dera fossem firmados os meus caminhos na obediência aos teus decretos.",5,{"text":143,"type":128,"verse_number":144},"Então não ficaria decepcionado ao considerar todos os teus mandamentos.",6,{"text":146,"type":128,"verse_number":147},"Eu te louvarei de coração sincero quando aprender as tuas justas ordenanças.",7,{"text":149,"type":128,"verse_number":150},"Obedecerei aos teus decretos; nunca me abandones.",8,{"text":152,"type":128,"verse_number":153},"Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra.",9,{"text":155,"type":128,"verse_number":156},"Eu te busco de todo o coração; não permitas que eu me desvie dos teus mandamentos.",10,{"text":158,"type":128,"verse_number":159},"Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti.",11,{"text":161,"type":128,"verse_number":162},"Bendito sejas, SENHOR! Ensina-me os teus decretos.",12,{"text":164,"type":128,"verse_number":165},"Com os lábios repito todas as leis que promulgaste.",13,{"text":167,"type":128,"verse_number":168},"Regozijo-me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas.",14,{"text":170,"type":128,"verse_number":171},"Meditarei nos teus preceitos e darei atenção às tuas veredas.",15,{"text":173,"type":128,"verse_number":174},"Tenho prazer nos teus decretos; não me esqueço da tua palavra.",16,{"text":176,"type":128,"verse_number":177},"Trata com bondade o teu servo para que eu viva e obedeça à tua palavra.",17,{"text":179,"type":128,"verse_number":180},"Abre os meus olhos para que eu veja as maravilhas da tua lei.",18,{"text":182,"type":128,"verse_number":183},"Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.",19,{"text":185,"type":128,"verse_number":186},"A minha alma consome-se de perene desejo das tuas ordenanças.",20,{"text":188,"type":128,"verse_number":189},"Tu repreendes os arrogantes; malditos os que se desviam dos teus mandamentos!",21,{"text":191,"type":128,"verse_number":192},"Tira de mim a afronta e o desprezo, pois obedeço aos teus estatutos.",22,{"text":194,"type":128,"verse_number":195},"Mesmo que os poderosos se reúnam para conspirar contra mim, ainda assim o teu servo meditará nos teus decretos.",23,{"text":197,"type":128,"verse_number":5},"Sim, os teus testemunhos são o meu prazer; eles são os meus conselheiros.",{"text":199,"type":128,"verse_number":200},"Agora estou prostrado no pó; preserva a minha vida conforme a tua promessa.",25,{"text":202,"type":128,"verse_number":203},"A ti relatei os meus caminhos e tu me respondeste; ensina-me os teus decretos.",26,{"text":205,"type":128,"verse_number":206},"Faze-me discernir o propósito dos teus preceitos; então meditarei nas tuas maravilhas.",27,{"text":208,"type":128,"verse_number":209},"A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me conforme a tua promessa.",28,{"text":211,"type":128,"verse_number":212},"Desvia-me dos caminhos enganosos; por tua graça, ensina-me a tua lei.",29,{"text":214,"type":128,"verse_number":215},"Escolhi o caminho da fidelidade; decidi seguir as tuas ordenanças.",30,{"text":217,"type":128,"verse_number":218},"Apego-me aos teus testemunhos, ó Senhor; não permitas que eu fique decepcionado.",31,{"text":220,"type":128,"verse_number":221},"Corro pelo caminho que os teus mandamentos apontam, pois me deste maior entendimento.",32,{"text":113,"type":102},{"text":115,"type":105},{"name":55,"slug":225,"lines":226,"reference":298,"translation":299},"first_reading",[227,229,231,234,235,237,239,241,243,245,247,249,251,253,255,257,259,261,263,265,267,269,271,273,275,277,279,281,283,285,287,289,291,293,295,297],{"text":228,"type":60},"Então será lida, de forma distinta e com voz audível, a primeira Leitura, retirada do Antigo Testamento, conforme determinada no Calendário (pag. XXXVI), exceto quando há Leituras próprias determinadas (pag. XXXII). O Leitor estará de pé em lugar e em posição em que possa ser ouvido por todos os presentes. Em seguida, será dito ou entoado na língua do povo o Hino chamado Te Deum Laudamus, diariamente, por todo o ano.",{"text":55,"type":230},"spacer",{"text":232,"type":60,"slug":233},"Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso  do Capítulo 3, do Livro Eclesiástico. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.","morning_reading_announcement_rubric",{"text":55,"type":230},{"text":236,"type":128,"verse_number":129},"Filhos, escutai-me, sou vosso pai, e fazei o que eu vos digo para serdes salvos.",{"text":238,"type":128,"verse_number":132},"Pois o Senhor glorifica o pai nos filhos e fortalece a autoridade da mãe sobre a prole.",{"text":240,"type":128,"verse_number":135},"Aquele que respeita o pai obtém o perdão dos pecados,",{"text":242,"type":128,"verse_number":138},"o que honra a sua mãe é como quem ajunta um tesouro.",{"text":244,"type":128,"verse_number":141},"Aquele que respeita o pai encontrará alegria nos filhos e no dia de sua oração será atendido.",{"text":246,"type":128,"verse_number":144},"Aquele que honra o pai viverá muito, e o que obedece ao Senhor alegrará sua mãe.[v]",{"text":248,"type":128,"verse_number":147},"Ele servirá a seus pais como ao seu Senhor.[x]",{"text":250,"type":128,"verse_number":150},"Em atos e palavras respeita teu pai, a fim de que venha sobre ti sua bênção.",{"text":252,"type":128,"verse_number":153},"Porque a bênção do pai consolida a casa dos filhos, mas a maldição da mãe desenraíza os alicerces.",{"text":254,"type":128,"verse_number":156},"Não te glories com a desonra de teu pai, porque não é nenhuma glória para ti a desonra do pai.",{"text":256,"type":128,"verse_number":159},"Pois a glória do homem está na honra de seu pai, e é infâmia para os filhos a má reputação da mãe.",{"text":258,"type":128,"verse_number":162},"Filho, cuida de teu pai na velhice, não o desgostes em vida.",{"text":260,"type":128,"verse_number":165},"Mesmo se a sua inteligência faltar, sê indulgente com ele, não o menosprezes, tu que estás em pleno vigor.",{"text":262,"type":128,"verse_number":168},"Pois uma caridade feita a um pai não será esquecida, e no lugar dos teus pecados ela valerá como reparação.",{"text":264,"type":128,"verse_number":171},"No dia de tua provação, o Senhor lembrar-se-á de ti, como a geada ao sol, assim os teus pecados serão dissolvidos.",{"text":266,"type":128,"verse_number":174},"É como um blasfemador, aquele que despreza seu pai, e um amaldiçoado pelo Senhor aquele que irrita a sua mãe.",{"text":268,"type":128,"verse_number":177},"Filho, conduze teus negócios com doçura e serás amado mais do que um homem generoso.[z]",{"text":270,"type":128,"verse_number":180},"Quanto mais fores importante, tanto mais humilha-te para achares graça diante do Senhor;",{"text":272,"type":128,"verse_number":183},"[ ][a]",{"text":274,"type":128,"verse_number":186},"20 pois grande é a potência do Senhor, irias ele é glorificado pelos humildes.[b]",{"text":276,"type":128,"verse_number":189},"Não procures o que é muito difícil para ti, não investigues o que vai além de tuas forças.[c]",{"text":278,"type":128,"verse_number":192},"Aplica-te àquilo que te é acessível e não te ocupes com coisas misteriosas.",{"text":280,"type":128,"verse_number":195},"Não te aflijas com aquilo que te ultrapassa,[d] pois foi mostrado a ti mais do que o homem pode compreender.",{"text":282,"type":128,"verse_number":5},"Porque o seu preconceito extraviou a muitos[e] e as más suposições desviaram os seus pensamentos.",{"text":284,"type":128,"verse_number":200},"[ ][f]",{"text":286,"type":128,"verse_number":203},"Um coração obstinado terá mau fim e o que ama o perigo nele cairá.[g]",{"text":288,"type":128,"verse_number":206},"Um coração obstinado acumula sofrimentos, o pecador acrescenta pecado a pecado.",{"text":290,"type":128,"verse_number":209},"Para a desgraça do orgulhoso não existe remédio, porque a árvore da perversidade enraizou-se nele.",{"text":292,"type":128,"verse_number":212},"O coração prudente medita a parábola, um ouvido que o escute é o desejo do sábio.",{"text":294,"type":128,"verse_number":215},"A água apaga a chama, a esmola expia os pecados.",{"text":296,"type":128,"verse_number":218},"Quem retribui com favores[h] pensa no futuro, no dia de sua queda encontrará apoio.",{"text":55,"type":230},"Eclesiástico 3","bjrd",{"name":55,"slug":301,"lines":302,"reference":374,"translation":375},"second_reading",[303,305,306,308,309,311,313,315,317,319,321,323,325,327,329,331,333,335,337,339,341,343,345,347,349,351,353,355,357,359,361,363,365,367,369,371,373],{"text":304,"type":60},"Então será lida, da mesma forma que a Primeira, a Segunda Leitura, extraída do Novo Testamento. Após, será entoado o seguinte Hino, exceto quando ele é o texto apontado para a leitura no dia ou para o Evangelho do Dia de São João Batista.",{"text":55,"type":230},{"text":307,"type":60,"slug":233},"Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso  do Capítulo 4, do Livro Efésios. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.",{"text":55,"type":230},{"text":310,"type":128,"verse_number":129},"Como prisioneiro no Senhor, rogo-lhes que vivam de maneira digna da vocação que receberam.",{"text":312,"type":128,"verse_number":132},"Sejam completamente humildes e dóceis, e sejam pacientes, suportando uns aos outros com amor.",{"text":314,"type":128,"verse_number":135},"Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.",{"text":316,"type":128,"verse_number":138},"Há um só corpo e um só Espírito, assim como a esperança para a qual vocês foram chamados é uma só;",{"text":318,"type":128,"verse_number":141},"há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,",{"text":320,"type":128,"verse_number":144},"um só Deus e Pai de todos, que é sobre todos, por meio de todos e em todos.",{"text":322,"type":128,"verse_number":147},"E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo.",{"text":324,"type":128,"verse_number":150},"Por isso é que foi dito: “Quando ele subiu em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros, e deu dons aos homens”.",{"text":326,"type":128,"verse_number":153},"(Que significa “ele subiu”, senão que também havia descido às profundezas da terra?",{"text":328,"type":128,"verse_number":156},"Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de encher todas as coisas.)",{"text":330,"type":128,"verse_number":159},"E ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas, e outros para pastores e mestres,",{"text":332,"type":128,"verse_number":162},"com o fim de preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado,",{"text":334,"type":128,"verse_number":165},"até que todos alcancemos a unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, e cheguemos à maturidade, atingindo a medida da plenitude de Cristo.",{"text":336,"type":128,"verse_number":168},"O propósito é que não sejamos mais como crianças, levados de um lado para outro pelas ondas, nem jogados para cá e para lá por todo vento de doutrina e pela astúcia e esperteza de homens que induzem ao erro.",{"text":338,"type":128,"verse_number":171},"Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.",{"text":340,"type":128,"verse_number":174},"Dele todo o corpo, ajustado e unido pelo auxílio de todas as juntas, cresce e edifica-se a si mesmo em amor, na medida em que cada parte realiza a sua função.",{"text":342,"type":128,"verse_number":177},"Assim, eu digo a vocês, e no Senhor insisto, que não vivam mais como os gentios, que vivem na inutilidade dos seus pensamentos.",{"text":344,"type":128,"verse_number":180},"Eles estão obscurecidos no entendimento e separados da vida de Deus por causa da ignorância em que estão, devido ao endurecimento do seu coração.",{"text":346,"type":128,"verse_number":183},"Tendo perdido toda a sensibilidade, eles se entregaram à depravação, cometendo com avidez toda espécie de impureza.",{"text":348,"type":128,"verse_number":186},"Todavia, não foi isso que vocês aprenderam de Cristo.",{"text":350,"type":128,"verse_number":189},"De fato, vocês ouviram falar dele, e nele foram ensinados de acordo com a verdade que está em Jesus.",{"text":352,"type":128,"verse_number":192},"Quanto à antiga maneira de viver, vocês foram ensinados a despir-se do velho homem , que se corrompe por desejos enganosos,",{"text":354,"type":128,"verse_number":195},"a serem renovados no modo de pensar e",{"text":356,"type":128,"verse_number":5},"a revestir-se do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da verdade.",{"text":358,"type":128,"verse_number":200},"Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.",{"text":360,"type":128,"verse_number":203},"“Quando vocês ficarem irados, não pequem”. Apazigúem a sua ira antes que o sol se ponha",{"text":362,"type":128,"verse_number":206},"e não deem lugar ao Diabo.",{"text":364,"type":128,"verse_number":209},"O que furtava não furte mais; antes trabalhe, fazendo algo de útil com as mãos, para que tenha o que repartir com quem estiver em necessidade.",{"text":366,"type":128,"verse_number":212},"Nenhuma palavra torpe saia da boca de vocês, mas apenas a que for útil para edificar os outros, conforme a necessidade, para que conceda graça aos que a ouvem.",{"text":368,"type":128,"verse_number":215},"Não entristeçam o Espírito Santo de Deus, com o qual vocês foram selados para o dia da redenção.",{"text":370,"type":128,"verse_number":218},"Livrem-se de toda amargura, indignação e ira, gritaria e calúnia, bem como de toda maldade.",{"text":372,"type":128,"verse_number":221},"Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou em Cristo.",{"text":55,"type":230},"Efésios 4","nvi",{"name":377,"slug":378,"lines":379},"Nunc Dimittis. São Lucas 2:29-32","second_canticle",[380],{"text":381,"type":63},"Senhor, agora despedes o teu servo em paz, * de acordo com a tua palavra;\nporque os meus olhos têm visto * a tua salvação,\na qual tu preparaste * perante a face de todos os povos;\nUma luz para iluminar os gentios, e a glória de teu povo Israel.\nGlória seja ao Pai e ao Filho: * e ao Espírito Santo;\nComo era no princípio, é hoje e para sempre: * Eternamente. Amém.\n",{"name":55,"slug":383,"lines":384},"creed",[385,387],{"text":386,"type":60},"Então será dito ou cantado o Credo Apostólico, estando o Ministro e o povo de pé.",{"text":388,"type":63},"Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor; O qual foi concebido por obra do Espírito Santo, Nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, Foi crucificado, morto e sepultado; Desceu ao Hades; Ressuscitou dos mortos ao terceiro dia; Subiu ao céu, E está sentado à mão direita de Deus Pai Todo-Poderoso, De onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; Na Santa Igreja católica; na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna. Amém.",{"name":55,"slug":390,"lines":391},"prayers",[392,394,396,398,400],{"text":393,"type":60},"E, em seguida, as seguintes orações, estando todos reverentemente ajoelhados. O Ministro iniciará dizendo:",{"text":395,"type":102},"O Senhor esteja convosco.",{"text":397,"type":105},"E com o teu espírito.",{"text":399,"type":60},"Ministro:\nOremos.",{"text":401,"type":402},"Senhor, tem misericórdia de nós.\n*Cristo, tem misericórdia de nós.*\nSenhor, tem misericórdia de nós.\n","responsive",{"name":55,"slug":404,"lines":405},"lords_prayer_repeated",[406,408],{"text":407,"type":60},"Então, o Ministro, os Clérigos e todo o Povo dirá a Oração do Senhor em alta voz:",{"text":94,"type":63},{"name":55,"slug":410,"lines":411},"suffrages",[412,414,416,418,420,422,424,426,428,430,432,434,436],{"text":413,"type":60},"Então, pondo-se de pé o Ministro, dirá:",{"text":415,"type":102},"Senhor, manifesta tua misericórdia sobre nós;",{"text":417,"type":105},"E concede-nos tua salvação.",{"text":419,"type":102},"Ó Senhor, salva aqueles que governam.",{"text":421,"type":105},"E ouve-nos com misericórdia, a nós que clamamos a ti.",{"text":423,"type":102},"Imbui teus ministros de retidão.",{"text":425,"type":105},"E dá alegria a teu povo escolhido.",{"text":427,"type":102},"Ó Senhor, salva teu povo.",{"text":429,"type":105},"E abençoa tua herança.",{"text":431,"type":102},"Dá paz em nosso tempo, ó Senhor,",{"text":433,"type":105},"Pois não há outro que lute por nós, senão tu, ó Deus.",{"text":435,"type":102},"Ó Senhor, torna puro dentro em nós os nossos corações;",{"text":437,"type":105},"E não removas de nós teu Espírito Santo.",{"name":439,"slug":440,"lines":441},"Coleta do Dia","collect_of_the_day",[442,444,445,448,450],{"text":443,"type":60},"Em seguida, serão feitas três orações: a primeira do dia (pag: 47), a segunda pela paz e a terceira por auxílio contra todos os perigos, conforme segue-se, sendo que as duas últimas orações serão ditas diariamente na Oração Vespertina sem alteração.",{"text":439,"type":125},{"text":446,"type":447},"Sábado após o 20º Domingo após a Trindade","subtitle",{"text":449,"type":63},"Ó Deus onipotente e misericordioso, pela tua generosa bondade, pedimos que nos protejas de todas as coisas que possam nos prejudicar, para que, estando prontos tanto no corpo quanto na alma, possamos realizar alegremente aquilo que desejas que façamos, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.",{"text":55,"type":230},{"name":55,"slug":452,"lines":453},"fixed_collects",[454,456,458,460],{"text":455,"type":125},"A Segunda Coleta, à da Oração Vespertina",{"text":457,"type":102},"Ó Deus, de quem procedem todos os desejos santos, todo bom conselho e toda justa obra; concede a nós, teus servos, a paz que o mundo não pode dar; que nossos corações estejam firmados em obedecer a teus mandamentos; e que, sendo por ti guardados do temor de nossos inimigos, passemos nosso tempo em repouso e tranquilidade; pelos méritos de Jesus Cristo, Nosso Salvador. Amém.",{"text":459,"type":125},"A Terceira Coleta, por Socorro contra todos os perigos.",{"text":461,"type":102},"Ilumina nossas trevas, nós te imploramos, ó Senhor; e por tua grande misericórdia defende-nos de todos os riscos e perigos desta noite, por amor de teu único Filho, nosso Salvador Jesus Cristo. Amém.",{"name":55,"slug":463,"lines":464},"additional_prayers",[465,467,469,471,473,475],{"text":466,"type":125},"Uma Oração por Todos aqueles em Autoridade Civil.",{"text":468,"type":63},"Deus Todo-Poderoso, cujo reino é eterno e cujo poder é infinito: Tem misericórdia sobre toda esta terra, e assim governa os corações de todos os que têm autoridade, [especialmente —,] para que eles, reconhecendo de quem são ministros, busquem acima de tudo a tua honra e glória; e para que nós e todo o povo, devidamente considerando a autoridade que eles carregam, possamos honrá-los fiel e obedientemente, de acordo com a tua palavra e ordenança abençoada, por meio de Jesus Cristo nosso Senhor, que contigo e com o Espírito Santo vive e reina, sendo um só Deus, por séculos sem fim. Amém.",{"text":470,"type":125},"Oração pelo Clero e Povo.",{"text":472,"type":63},"Deus Eterno e Todo-Poderoso, o único que operas maravilhas; envia sobre nossos Bispos e Ministros, e a todas as Congregações confiadas ao seu cuidado, o salutar Espírito da tua graça; e, de modo que possam ser verdadeiramente agradáveis a ti, derrama sobre eles continuamente o orvalho da tua bênção. Concede isto, ó Senhor, pela honra de nosso Advogado e Mediador: Jesus Cristo. Amém.",{"text":474,"type":125},"Oração de São Crisóstomo.",{"text":476,"type":63},"Deus Todo-Poderoso, que nos concedeste nesta ocasião a graça de elevarmos a ti nossa súplica comunitária, e que nos prometeste que, onde dois ou três estivessem reunidos em teu Nome, tu atenderias as suas petições. Concede agora, ó Senhor, os desejos e súplicas dos teus servos, conforme seja o melhor para eles, dando-nos neste mundo conhecimento da tua verdade, e no porvir, a vida eterna. Amém.",{"name":478,"slug":479,"lines":480},"II Coríntios 13:14","the_grace",[481],{"text":482,"type":63},"A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo sejam conosco para sempre. Amém.","Tempo Comum","verde",{"prayer_book_code":30,"prayer_book_name":31,"bible_version":375,"language":33,"seed":486},1002480480,{"daily_office_audio":6,"background_music":6,"yearly_wrapped":6},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":489},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 19h3v-5q0-.425.288-.712T10 13h4q.425 0 .713.288T15 14v5h3v-9l-6-4.5L6 10zm-2 0v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-4q-.425 0-.712-.288T13 20v-5h-2v5q0 .425-.288.713T10 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19m8-6.75\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":491},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12.6 12L8.7 8.1q-.275-.275-.275-.7t.275-.7t.7-.275t.7.275l4.6 4.6q.15.15.213.325t.062.375t-.062.375t-.213.325l-4.6 4.6q-.275.275-.7.275t-.7-.275t-.275-.7t.275-.7z\"\u002F>"]