Oração da Manhã

¶ Ao início da Oração Matutina, o Ministro lerá em alta voz uma ou mais das seguintes Sentenças das Escrituras. Em seguida, dirá o que se segue a elas.

Se dissermos que não temos nenhum pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.

1 João 1:8,9

Caríssimos irmãos, as Escrituras nos orientam, em muitas passagens, a reconhecer e confessar nossos muitos pecados e iniquidades e que não os devemos dissimulá-los nem ocultá-los perante a face de Deus Todo-Poderoso, nosso Pai celestial, mas confessá-los com coração humilde, contrito, penitente e obediente, de modo que obtenhamos o seu perdão, por sua infinita bondade e misericórdia. Embora nós devamos em todo tempo reconhecer humildemente os nossos pecados perante Deus, devemos principalmente fazê-lo quando nos reunimos e nos encontramos para render-lhe graças pelos grandes benefícios que recebemos de suas mãos, para manifestar o louvor de que é mui digno, e ouvir sua santíssima Palavra, e para pedir pelas coisas que se fazem necessárias e de que carecemos, tanto para o corpo como para a alma. De modo que vos rogo e vos imploro, a tantos quantos se fazem aqui presentes, que me acompanhem, com coração puro e voz humilde, ao trono da graça celestial, dizendo comigo:

¶ Uma Confissão geral será dita por toda a congregação, com o Ministro, estando todos de joelhos:

DEUS Todo-Poderoso e Pai de misericórdia, nós erramos e nos desviamos de teus caminhos qual ovelhas perdidas; seguimos por demais os desígnios e desejos de nossos próprios corações; transgredimos tuas santas leis; deixamos de fazer o que deveríamos ter feito, e temos feito o que não deveríamos fazer; não há nada em nós que seja são. Tem, porém, ó Senhor, misericórdia de nós, miseráveis pecadores. Poupa aqueles, ó Deus, que confessam a sua culpa; restaura a quantos se fazem penitentes, segundo as tuas promessas declaradas à humanidade em Cristo Jesus, Nosso Senhor. E concede, ó misericordiosíssimo Pai, por amor dele, vivermos doravante uma vida santa, justa e sóbria, para a glória de teu santo Nome. Amém

¶ A Absolvição, ou Remissão dos pecados, a ser pronunciada apenas pelo Presbítero, este de pé, estando o povo ainda de joelhos:

Deus Todo-Poderoso, o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que não deseja a morte do pecador, mas antes, que se converta de sua iniquidade e viva; concedeu poder e mandamento a seus Ministros para declarar e pronunciar a seu povo, estando arrependido, a absolvição e remissão de seus pecados. Ele perdoa e absolve a todos que verdadeiramente se arrependem, e sinceramente creem em seu santo Evangelho. Portanto, suplicamos-Te que nos conceda seu Espírito Santo e um verdadeiro arrependimento, de modo que tudo quanto fazemos neste momento lhe seja agradável, para que o restante de nossas vidas seja puro e santo, e que afinal possamos chegar ao seu eterno gozo, por Jesus Cristo, Nosso Senhor.

¶ O povo responde aqui e ao final de todas as orações, Amém

¶ Então o Ministro deve se ajoelhar e dizer a Oração do Senhor: o povo também se ajoelhando e repetindo-o com ele, tanto aqui como em qualquer outro lugar que seja usado no Serviço Divino.

Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, vem a nós o teu reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixe cair em tentação, mas livrai-nos do mal. [Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre.] Amém.

¶ Então, dir-se-á:

¶ Pondo-se todos de pé, dir-se-á:

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras* Servi ao Senhor com alegria. Apresentai-vos diante dele com cânticos. * Sabei que o Senhor é Deus. Foi ele quem nos fez, e dele somos;* Somos o seu povo e ovelhas do seu pasto. Entrai por suas portas com ações de graças,* E em seus átrios com hinos de louvor. Rendei-lhe graças e bendizei o seu nome. * Porque o Senhor é bom. A sua misericórdia dura para sempre,* E a sua fidelidade de geração em geração. Glória seja ao Pai e ao Filho:* E ao Espírito Santo; Como era no princípio, é hoje e para sempre:* Eternamente. Amém.

38, 39, 40

S¹ENHOR, não me repreendas no teu furor nem me disciplines na tua ira.

²Pois as tuas flechas me atravessaram, e a tua mão me atingiu.

³Por causa de tua ira, todo o meu corpo está doente; não há saúde nos meus ossos por causa do meu pecado.

⁴As minhas culpas me afogam; são como um fardo pesado e insuportável.

⁵Minhas feridas cheiram mal e supuram por causa da minha insensatez.

⁶Estou encurvado e muitíssimo abatido; o dia todo saio vagueando e pranteando.

⁷Estou ardendo em febre; todo o meu corpo está doente.

⁸Sinto-me muito fraco e totalmente esmagado; meu coração geme de angústia.

⁹Senhor, diante de ti estão todos os meus anseios; o meu suspiro não te é oculto.

¹⁰Meu coração palpita, as forças me faltam; até a luz dos meus olhos se foi.

¹¹Meus amigos e companheiros me evitam por causa da doença que me aflige; ficam longe de mim os meus vizinhos.

¹²Os que desejam matar-me preparam armadilhas, os que me querem prejudicar anunciam a minha ruína; passam o dia planejando traição.

¹³Como um surdo, não ouço, como um mudo, não abro a boca.

¹⁴Fiz-me como quem não ouve, e em cuja boca não há resposta.

¹⁵SENHOR, em ti espero; tu me responderás, ó Senhor meu Deus!

¹⁶Pois eu disse: “Não permitas que eles se divirtam à minha custa nem triunfem sobre mim quando eu tropeçar”.

¹⁷Estou a ponto de cair, e a minha dor está sempre comigo.

¹⁸Confesso a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado.

¹⁹Meus inimigos, porém, são muitos e poderosos; é grande o número dos que me odeiam sem motivo.

²⁰Os que me retribuem o bem com o mal caluniam-me porque é o bem que procuro.

²¹SENHOR, não me abandones! Não fiques longe de mim, ó meu Deus!

²²Apressa-te a ajudar-me, Senhor, meu Salvador!

¹Eu disse: Vigiarei a minha conduta e não pecarei em palavras; porei mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem na minha presença.

²Enquanto me calei resignado, e me contive inutilmente, minha angústia aumentou.

³Meu coração ardia-me no peito e, enquanto eu meditava, o fogo aumentava; então comecei a dizer:

⁴Mostra-me, SENHOR, o fim da minha vida e o número dos meus dias, para que eu saiba quão frágil sou.

⁵Deste aos meus dias o comprimento de um palmo; a duração da minha vida é nada diante de ti. De fato, o homem não passa de um sopro. [Pausa]

⁶Sim, cada um vai e volta como a sombra. Em vão se agita, amontoando riqueza sem saber quem ficará com ela.

⁷Mas agora, Senhor, que hei de esperar? Minha esperança está em ti.

⁸Livra-me de todas as minhas transgressões; não faças de mim um objeto de zombaria dos tolos.

⁹Estou calado! Não posso abrir a boca, pois tu mesmo fizeste isso.

¹⁰Afasta de mim o teu açoite; fui vencido pelo golpe da tua mão.

¹¹Tu repreendes e disciplinas o homem por causa do seu pecado; como traça destróis o que ele mais valoriza; de fato, o homem não passa de um sopro. [Pausa]

¹²Ouve a minha oração, SENHOR; escuta o meu grito de socorro; não sejas indiferente ao meu lamento. Pois sou para ti um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados.

¹³Desvia de mim os teus olhos, para que eu volte a ter alegria, antes que eu me vá e deixe de existir.

¹Depositei toda a minha esperança no SENHOR; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro.

²Ele me tirou de um poço de destruição, de um atoleiro de lama; pôs os meus pés sobre uma rocha e firmou-me num local seguro.

³Pôs um novo cântico na minha boca, um hino de louvor ao nosso Deus. Muitos verão isso e temerão, e confiarão no SENHOR.

⁴Como é feliz o homem que põe no SENHOR a sua confiança, e não vai atrás dos orgulhosos , dos que se afastam para seguir deuses falsos!

⁵SENHOR meu Deus! Quantas maravilhas tens feito! Não se pode relatar os planos que preparaste para nós! Eu queria proclamá-los e anunciá-los, mas são por demais numerosos!

⁶Sacrifício e oferta não pediste, mas abriste os meus ouvidos ; holocaustos e ofertas pelo pecado não exigiste.

⁷Então eu disse: “Aqui estou!” No livro está escrito a meu respeito.

⁸Tenho grande alegria em fazer a tua vontade, ó meu Deus; a tua lei está no fundo do meu coração.

⁹Eu proclamo as novas de justiça na grande assembleia; como sabes, SENHOR, não fecho os meus lábios.

¹⁰Não oculto no coração a tua justiça; falo da tua fidelidade e da tua salvação. Não escondo da grande assembleia a tua fidelidade e a tua verdade.

¹¹Não me negues a tua misericórdia, SENHOR; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.

¹²Pois incontáveis problemas me cercam, as minhas culpas me alcançaram e já não consigo ver. Mais numerosos são que os cabelos da minha cabeça, e o meu coração perdeu o ânimo.

¹³Agrada-te, SENHOR, em libertar-me; apressa-te, SENHOR, a ajudar-me.

¹⁴Sejam humilhados e frustrados todos os que procuram tirar-me a vida; retrocedam desprezados os que desejam a minha ruína.

¹⁵Fiquem chocados com a sua própria desgraça os que zombam de mim.

¹⁶Mas regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam; digam sempre aqueles que amam a tua salvação: “Grande é o SENHOR!”

¹⁷Quanto a mim, sou pobre e necessitado, mas o Senhor preocupa-se comigo. Tu és o meu socorro e o meu libertador; meu Deus, não te demores!

¶ Então será lida, de forma distinta e com voz audível, a primeira Leitura, retirada do Antigo Testamento, conforme determinada no Calendário (pag. XXXVI), exceto quando há Leituras próprias determinadas (pag. XXXII). O Leitor estará de pé em lugar e em posição em que possa ser ouvido por todos os presentes. Em seguida, será dito ou entoado na língua do povo o Hino chamado Te Deum Laudamus, diariamente, por todo o ano.

¶ Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso do Capítulo 1, do Livro Jonas. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.

A¹ palavra do SENHOR veio a Jonas, filho de Amitai, com esta ordem:

²“Vá depressa à grande cidade de Nínive e pregue contra ela, porque a sua maldade subiu até a minha presença”.

³Mas Jonas fugiu da presença do SENHOR, dirigindo-se para Társis. Desceu à cidade de Jope, onde encontrou um navio que se destinava àquele porto. Depois de pagar a passagem, embarcou para Társis, para fugir do SENHOR.

⁴O SENHOR, porém, fez soprar um forte vento sobre o mar, e caiu uma tempestade tão violenta que o barco ameaçava arrebentar-se.

⁵Todos os marinheiros ficaram com medo e cada um clamava ao seu próprio deus. E atiraram as cargas ao mar para tornar o navio mais leve. Enquanto isso, Jonas, que tinha descido ao porão e se deitara, dormia profundamente.

⁶O capitão dirigiu-se a ele e disse: “Como você pode ficar aí dormindo? Levante-se e clame ao seu deus! Talvez ele tenha piedade de nós e não morramos”.

⁷Então os marinheiros combinaram entre si: “Vamos lançar sortes para descobrir quem é o responsável por esta desgraça que se abateu sobre nós”. Lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.

⁸Por isso lhe perguntaram: “Diga-nos, quem é o responsável por esta calamidade? Qual é a sua profissão? De onde você vem? Qual é a sua terra? A que povo você pertence?”

⁹Ele respondeu: “Eu sou hebreu, adorador do SENHOR, o Deus dos céus, que fez o mar e a terra”.

¹⁰Então os homens ficaram apavorados e perguntaram: “O que foi que você fez?”, pois sabiam que Jonas estava fugindo do SENHOR, porque ele já lhes tinha dito.

¹¹Visto que o mar estava cada vez mais agitado, eles lhe perguntaram: “O que devemos fazer com você, para que o mar se acalme?”

¹²Respondeu ele: “Peguem-me e joguem-me ao mar, e ele se acalmará. Pois eu sei que é por minha causa que esta violenta tempestade caiu sobre vocês”.

¹³Ao invés disso, os homens se esforçaram ao máximo para remar de volta à terra. Mas não conseguiram, porque o mar tinha ficado ainda mais violento.

¹⁴Eles clamaram ao SENHOR: “SENHOR, nós suplicamos, não nos deixes morrer por tirarmos a vida deste homem. Não caia sobre nós a culpa de matar um inocente, porque tu, ó SENHOR, fizeste o que desejavas”.

¹⁵Em seguida, pegaram Jonas e o lançaram ao mar enfurecido, e este se aquietou.

¹⁶Tomados de grande temor ao SENHOR, os homens lhe ofereceram um sacrifício e se comprometeram por meio de votos.

¹⁷O SENHOR fez com que um grande peixe engolisse Jonas, e ele ficou dentro do peixe três dias e três noites.

Ó vós, todas as obras do Senhor, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Anjos do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Céus, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Águas que estais acima do firmamento, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Potestades do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Sol e Lua, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Estrelas do céu, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Chuva e Orvalho, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, ventos de Deus, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Orvalho e Geada, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Frio e Geada, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Gelo e Neve, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Noites e Dias, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Luz e Trevas, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Relâmpagos e Nuvens, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Que toda a Terra bendiga ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Verdes seres sobre a terra, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Lagos, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Mares e Enchentes, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Baleias e todos quantos vos moveis nas águas, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Aves dos ares, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Bestas e Gado, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Filhos dos homens, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Que todo o Israel bendiga ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Sacerdotes do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Servos do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Espíritos e Almas dos justos, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, homens Santos e Humildes de coração, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó Ananias, Azarias e Misael, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Glória seja ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo;* Como era no princípio, é hoje e para sempre, eternamente. Amém..

¶ Então será lida, da mesma forma que a Primeira, a Segunda Leitura, extraída do Novo Testamento. Após, será entoado o seguinte Hino, exceto quando ele é o texto apontado para a leitura no dia ou para o Evangelho do Dia de São João Batista.

¶ Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso do Capítulo 9, do Livro Mateus. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.

E¹ntrando Jesus num barco, atravessou o mar e foi para a sua cidade.

²Alguns homens trouxeram-lhe um paralítico, deitado em sua maca. Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Tenha bom ânimo, filho; os seus pecados estão perdoados”.

³Diante disso, alguns mestres da lei disseram a si mesmos: “Este homem está blasfemando!”

⁴Conhecendo Jesus seus pensamentos, disse-lhes: “Por que vocês pensam maldosamente em seu coração?

⁵Que é mais fácil dizer: ‘Os seus pecados estão perdoados’, ou: ‘Levante-se e ande’?

⁶Mas para que vocês saibam que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados”—disse ao paralítico: “Levante-se, pegue a sua maca e vá para casa”.

⁷Ele se levantou e foi.

⁸Vendo isso, a multidão ficou cheia de temor e glorificou a Deus, que dera tal autoridade aos homens.

⁹Saindo, Jesus viu um homem chamado Mateus, sentado na coletoria, e disse-lhe: “Siga-me”. Mateus levantou-se e o seguiu.

¹⁰Estando Jesus em casa , foram comer com ele e seus discípulos muitos publicanos e pecadores.

¹¹Vendo isso, os fariseus perguntaram aos discípulos dele: “Por que o mestre de vocês come com publicanos e pecadores?”

¹²Ouvindo isso, Jesus disse: “Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes.

¹³Vão aprender o que significa isto: ‘Desejo misericórdia, não sacrifícios’. Pois eu não vim chamar justos, mas pecadores”.

¹⁴Então os discípulos de João vieram perguntar-lhe: “Por que nós e os fariseus jejuamos, mas os teus discípulos não?”

¹⁵Jesus respondeu: “Como podem os convidados do noivo ficar de luto enquanto o noivo está com eles? Virão dias quando o noivo lhes será tirado; então jejuarão.

¹⁶“Ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha, pois o remendo forçará a roupa, tornando pior o rasgo.

¹⁷Nem se põe vinho novo em vasilha de couro velha; se o fizer, a vasilha rebentará, o vinho se derramará e a vasilha se estragará. Ao contrário, põe-se vinho novo em vasilha de couro nova; e ambos se conservam”.

¹⁸Falava ele ainda quando um dos dirigentes da sinagoga chegou, ajoelhou-se diante dele e disse: “Minha filha acaba de morrer. Vem e impõe a tua mão sobre ela, e ela viverá”.

¹⁹Jesus levantou-se e foi com ele, e também os seus discípulos.

²⁰Nisso uma mulher que havia doze anos vinha sofrendo de hemorragia, chegou por trás dele e tocou na borda do seu manto,

²¹pois dizia a si mesma: “Se eu tão somente tocar em seu manto, ficarei curada”.

²²Voltando-se, Jesus a viu e disse: “Ânimo, filha, a sua fé a curou! ” E desde aquele instante a mulher ficou curada.

²³Quando ele chegou à casa do dirigente da sinagoga e viu os flautistas e a multidão agitada,

²⁴disse: “Saiam! A menina não está morta, mas dorme”. Todos começaram a rir dele.

²⁵Depois que a multidão se afastou, ele entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.

²⁶A notícia deste acontecimento espalhou-se por toda aquela região.

²⁷Saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, clamando: “Filho de Davi, tem misericórdia de nós!”

²⁸Entrando ele em casa, os cegos se aproximaram, e ele lhes perguntou: “Vocês creem que eu sou capaz de fazer isso?” Eles responderam: “Sim, Senhor!”

²⁹E ele, tocando nos olhos deles, disse: “Que seja feito segundo a fé que vocês têm!”

³⁰E a visão deles foi restaurada. Então Jesus os advertiu severamente: “Cuidem para que ninguém saiba disso”.

³¹Eles, porém, saíram e espalharam a notícia por toda aquela região.

³²Enquanto eles se retiravam, foi levado a Jesus um homem endemoninhado que não podia falar.

³³Quando o demônio foi expulso, o mudo começou a falar. A multidão ficou admirada e disse: “Nunca se viu nada parecido em Israel!”

³⁴Mas os fariseus diziam: “É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa demônios”.

³⁵Jesus ia passando por todas as cidades e povoados, ensinando nas sinagogas, pregando as boas-novas do Reino e curando todas as enfermidades e doenças.

³⁶Ao ver as multidões, teve compaixão delas, porque estavam aflitas e desamparadas, como ovelhas sem pastor.

³⁷Então disse aos seus discípulos: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos.

³⁸Peçam, pois, ao Senhor da colheita que envie trabalhadores para a sua colheita”.

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras* Servi ao Senhor com alegria. Apresentai-vos diante dele com cânticos. * Sabei que o Senhor é Deus. Foi ele quem nos fez, e dele somos;* Somos o seu povo e ovelhas do seu pasto. Entrai por suas portas com ações de graças,* E em seus átrios com hinos de louvor. Rendei-lhe graças e bendizei o seu nome. * Porque o Senhor é bom. A sua misericórdia dura para sempre,* E a sua fidelidade de geração em geração. Glória seja ao Pai e ao Filho:* E ao Espírito Santo; Como era no princípio, é hoje e para sempre:* Eternamente. Amém.

¶ Então será dito ou cantado o Credo Apostólico estando o Ministro e o Povo de pé. Exceto nos dias em que for determinada a leitura do Credo Atanasiano.

Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor; O qual foi concebido por obra do Espírito Santo, Nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, Foi crucificado, morto e sepultado; Desceu ao Hades; Ressuscitou dos mortos ao terceiro dia; Subiu ao céu, E está sentado à mão direita de Deus Pai Todo-Poderoso, De onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; Na Santa Igreja católica; na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna. Amém.

¶ E, em seguida, as seguintes orações, estando todos reverentemente ajoelhados. O Ministro iniciará dizendo:

¶ Ministro: Oremos.

Senhor, tem misericórdia de nós. *Cristo, tem misericórdia de nós.* Senhor, tem misericórdia de nós.

¶ Então, o Ministro, os Clérigos e todo o Povo dirá a Oração do Senhor em alta voz:

Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, vem a nós o teu reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixe cair em tentação, mas livrai-nos do mal. [Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre.] Amém.

¶ Então, pondo-se de pé o Ministro, dirá:

¶ Então seguir-se-ão três Coletas: primeiro, a do Dia, que será a mesma apontada para a Comunhão (pag: 47); a segunda, pela Paz, a terceira; pela Graça de bem viver. As duas últimas coletas jamais se alteram, mas serão ditas diariamente na Oração Matutina durante todo o ano, conforme se seguem, estando todos de joelhos.

Coleta do Dia

Terça-feira após o 14º Domingo após a Trindade

Deus Todo-Poderoso e eterno, concede-nos o aumento da fé, esperança e caridade; para que possamos obter o que tu prometes, fazendo-nos amar o que tu ordenas, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

A Segunda Coleta, pela Paz

Ó Deus, que és o autor da paz e amante da concórdia, em cujo conhecimento reside nossa vida eterna, cujo serviço é a perfeita liberdade, defende-nos, teus humildes servos, de todos os ataques de nossos inimigos, de modo que nós, firmemente confiados em tua defesa, não temamos o poder de quaisquer adversários. Pelo poder de Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

A Terceira Coleta, pela Graça

Ó Senhor, nosso Pai celestial, Deus Eterno e Todo-Poderoso, que nos trouxeste em segurança ao princípio deste dia; defende-nos nele com teu grande poder, e concede que hoje não caiamos em pecado, nem incorramos em qualquer perigo, mas que em todos os nossos afazeres, sendo orientados por tua direção, vivamos retamente à tua vista, por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

¶ Nos Coros e lugares onde eles cantam, segue-se o Hino. Então, seguem-se estas quatro Orações, a menos que se vá fazer a leitura da Litania. Neste caso, apenas as duas últimas serão lidas, conforme segue:

Uma Oração por Todos aqueles em Autoridade Civil.

Deus Todo-Poderoso, cujo reino é eterno e cujo poder é infinito: Tem misericórdia sobre toda esta terra, e assim governa os corações de todos os que têm autoridade, [especialmente —,] para que eles, reconhecendo de quem são ministros, busquem acima de tudo a tua honra e glória; e para que nós e todo o povo, devidamente considerando a autoridade que eles carregam, possamos honrá-los fiel e obedientemente, de acordo com a tua palavra e ordenança abençoada, por meio de Jesus Cristo nosso Senhor, que contigo e com o Espírito Santo vive e reina, sendo um só Deus, por séculos sem fim. Amém.

Oração pelo Clero e Povo.

Deus Eterno e Todo-Poderoso, o único que operas maravilhas; envia sobre nossos Bispos e Ministros, e a todas as Congregações confiadas ao seu cuidado, o salutar Espírito da tua graça; e, de modo que possam ser verdadeiramente agradáveis a ti, derrama sobre eles continuamente o orvalho da tua bênção. Concede isto, ó Senhor, pela honra de nosso Advogado e Mediador: Jesus Cristo. Amém.

Oração de São Crisóstomo.

Deus Todo-Poderoso, que nos concedeste nesta ocasião a graça de elevarmos a ti nossa súplica comunitária, e que nos prometeste que, onde dois ou três estivessem reunidos em teu Nome, tu atenderias as suas petições. Concede agora, ó Senhor, os desejos e súplicas dos teus servos, conforme seja o melhor para eles, dando-nos neste mundo conhecimento da tua verdade, e no porvir, a vida eterna. Amém.

A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo sejam conosco para sempre. Amém.