Oração da Manhã

¶ Ao início da Oração Matutina, o Ministro lerá em alta voz uma ou mais das seguintes Sentenças das Escrituras. Em seguida, dirá o que se segue a elas.

Ó SENHOR, corrige-me, porém com julgamento, não em tua ira, para que não me reduzas a nada.

Jeremias 10:24

Caríssimos irmãos, as Escrituras nos orientam, em muitas passagens, a reconhecer e confessar nossos muitos pecados e iniquidades e que não os devemos dissimulá-los nem ocultá-los perante a face de Deus Todo-Poderoso, nosso Pai celestial, mas confessá-los com coração humilde, contrito, penitente e obediente, de modo que obtenhamos o seu perdão, por sua infinita bondade e misericórdia. Embora nós devamos em todo tempo reconhecer humildemente os nossos pecados perante Deus, devemos principalmente fazê-lo quando nos reunimos e nos encontramos para render-lhe graças pelos grandes benefícios que recebemos de suas mãos, para manifestar o louvor de que é mui digno, e ouvir sua santíssima Palavra, e para pedir pelas coisas que se fazem necessárias e de que carecemos, tanto para o corpo como para a alma. De modo que vos rogo e vos imploro, a tantos quantos se fazem aqui presentes, que me acompanhem, com coração puro e voz humilde, ao trono da graça celestial, dizendo comigo:

¶ Uma Confissão geral será dita por toda a congregação, com o Ministro, estando todos de joelhos:

DEUS Todo-Poderoso e Pai de misericórdia, nós erramos e nos desviamos de teus caminhos qual ovelhas perdidas; seguimos por demais os desígnios e desejos de nossos próprios corações; transgredimos tuas santas leis; deixamos de fazer o que deveríamos ter feito, e temos feito o que não deveríamos fazer; não há nada em nós que seja são. Tem, porém, ó Senhor, misericórdia de nós, miseráveis pecadores. Poupa aqueles, ó Deus, que confessam a sua culpa; restaura a quantos se fazem penitentes, segundo as tuas promessas declaradas à humanidade em Cristo Jesus, Nosso Senhor. E concede, ó misericordiosíssimo Pai, por amor dele, vivermos doravante uma vida santa, justa e sóbria, para a glória de teu santo Nome. Amém

¶ A Absolvição, ou Remissão dos pecados, a ser pronunciada apenas pelo Presbítero, este de pé, estando o povo ainda de joelhos:

Deus Todo-Poderoso, o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que não deseja a morte do pecador, mas antes, que se converta de sua iniquidade e viva; concedeu poder e mandamento a seus Ministros para declarar e pronunciar a seu povo, estando arrependido, a absolvição e remissão de seus pecados. Ele perdoa e absolve a todos que verdadeiramente se arrependem, e sinceramente creem em seu santo Evangelho. Portanto, suplicamos-Te que nos conceda seu Espírito Santo e um verdadeiro arrependimento, de modo que tudo quanto fazemos neste momento lhe seja agradável, para que o restante de nossas vidas seja puro e santo, e que afinal possamos chegar ao seu eterno gozo, por Jesus Cristo, Nosso Senhor.

¶ O povo responde aqui e ao final de todas as orações, Amém

¶ Então o Ministro deve se ajoelhar e dizer a Oração do Senhor: o povo também se ajoelhando e repetindo-o com ele, tanto aqui como em qualquer outro lugar que seja usado no Serviço Divino.

Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, vem a nós o teu reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixe cair em tentação, mas livrai-nos do mal. [Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre.] Amém.

¶ Então, dir-se-á:

¶ Pondo-se todos de pé, dir-se-á:

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras* Servi ao Senhor com alegria. Apresentai-vos diante dele com cânticos. * Sabei que o Senhor é Deus. Foi ele quem nos fez, e dele somos;* Somos o seu povo e ovelhas do seu pasto. Entrai por suas portas com ações de graças,* E em seus átrios com hinos de louvor. Rendei-lhe graças e bendizei o seu nome. * Porque o Senhor é bom. A sua misericórdia dura para sempre,* E a sua fidelidade de geração em geração. Glória seja ao Pai e ao Filho:* E ao Espírito Santo; Como era no princípio, é hoje e para sempre:* Eternamente. Amém.

50, 51, 52

F¹ala o SENHOR, o Deus supremo; convoca toda a terra, do nascente ao poente.

²Desde Sião, perfeita em beleza, Deus resplandece.

³Nosso Deus vem! Certamente não ficará calado! À sua frente vai um fogo devorador, e, ao seu redor, uma violenta tempestade.

⁴Ele convoca os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:

⁵“Ajuntem os que me são fiéis, que, mediante sacrifício, fizeram aliança comigo”.

⁶E os céus proclamam a sua justiça, pois o próprio Deus é o juiz. [Pausa]

⁷“Ouça, meu povo, pois eu falarei; vou testemunhar contra você, Israel, eu, que sou Deus, o seu Deus.

⁸Não o acuso pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos , que você sempre me oferece.

⁹Não tenho necessidade de nenhum novilho dos seus estábulos nem dos bodes dos seus currais,

¹⁰pois todos os animais da floresta são meus, como são as cabeças de gado aos milhares nas colinas.

¹¹Conheço todas as aves dos montes e cuido das criaturas do campo.

¹²Se eu tivesse fome, precisaria dizer a você? Pois o mundo é meu, e tudo o que nele existe.

¹³Acaso como carne de touros ou bebo sangue de bodes?

¹⁴Ofereça a Deus em sacrifício a sua gratidão, cumpra os seus votos para com o Altíssimo,

¹⁵e clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará.”

¹⁶Mas ao ímpio Deus diz: “Que direito você tem de recitar as minhas leis ou de ficar repetindo a minha aliança?

¹⁷Pois você odeia a minha disciplina e dá as costas às minhas palavras!

¹⁸Você vê um ladrão e já se torna seu cúmplice, e com adúlteros se mistura.

¹⁹Sua boca está cheia de maldade e a sua língua formula a fraude.

²⁰Deliberadamente você fala contra o seu irmão e calunia o filho de sua própria mãe.

²¹Ficaria eu calado diante de tudo o que você tem feito? Você pensa que eu sou como você? Mas agora eu o acusarei diretamente, sem omitir coisa alguma.

²²“Considerem isto, vocês que se esquecem de Deus; caso contrário os despedaçarei, sem que ninguém os livre.

²³Quem me oferece sua gratidão como sacrifício honra-me, e eu mostrarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos”.

¹Tem misericórdia de mim, ó Deus, por teu amor; por tua grande compaixão apaga as minhas transgressões.

²Lava-me de toda a minha culpa e purifica-me do meu pecado.

³Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões, e o meu pecado sempre me persegue.

⁴Contra ti, só contra ti, pequei e fiz o que tu reprovas, de modo que justa é a tua sentença e tens razão em condenar-me.

⁵Sei que sou pecador desde que nasci; sim, desde que me concebeu minha mãe.

⁶Sei que desejas a verdade no íntimo; e no coração me ensinas a sabedoria.

⁷Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais branco do que a neve serei.

⁸Faze-me ouvir de novo júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão.

⁹Esconde o rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.

¹⁰Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito estável.

¹¹Não me expulses da tua presença nem tires de mim o teu Santo Espírito.

¹²Devolve-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito pronto a obedecer.

¹³Então ensinarei os teus caminhos aos transgressores, para que os pecadores se voltem para ti.

¹⁴Livra-me da culpa dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação! E a minha língua aclamará a tua justiça.

¹⁵Ó Senhor, dá palavras aos meus lábios, e a minha boca anunciará o teu louvor.

¹⁶Não te deleitas em sacrifícios nem te agradas em holocaustos, senão eu os traria.

¹⁷Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás.

¹⁸Por tua boa vontade faze Sião prosperar; ergue os muros de Jerusalém.

¹⁹Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar.

¹Por que você se vangloria do mal e de ultrajar a Deus continuamente? , ó homem poderoso!

²Sua língua trama destruição; é como navalha afiada, cheia de engano.

³Você prefere o mal ao bem; a falsidade, à verdade. [Pausa]

⁴Você ama toda palavra maldosa, ó língua mentirosa!

⁵Saiba que Deus o arruinará para sempre: ele o agarrará e o arrancará da sua tenda; ele o desarraigará da terra dos vivos. [Pausa]

⁶Os justos verão isso e temerão; rirão dele, dizendo:

⁷“Veja só o homem que rejeitou a Deus como refúgio; confiou em sua grande riqueza e buscou refúgio em sua maldade!”

⁸Mas eu sou como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor de Deus para todo o sempre.

⁹Para sempre te louvarei pelo que fizeste; na presença dos teus fiéis proclamarei o teu nome, porque tu és bom.

¶ Então será lida, de forma distinta e com voz audível, a primeira Leitura, retirada do Antigo Testamento, conforme determinada no Calendário (pag. XXXVI), exceto quando há Leituras próprias determinadas (pag. XXXII). O Leitor estará de pé em lugar e em posição em que possa ser ouvido por todos os presentes. Em seguida, será dito ou entoado na língua do povo o Hino chamado Te Deum Laudamus, diariamente, por todo o ano.

¶ Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso do Capítulo 11, do Livro Judite. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.

D¹isse-lhe Holofernes: "Confia, mulher, não temas em teu coração! Jamais maltratei homem algum que escolheu servir a Nabucodonosor, rei de toda a terra.

²Agora mesmo, se teu povo, que habita a montanha, não me menosprezasse, eu não levantaria a lança contra ele. Eles mesmos é que fizeram isso.

³Agora dize-me por que fugiste deles e vieste até nós... Em todo caso, vens para tua salvação! Confia! Viverás esta noite e as seguintes também.

⁴Não haverá quem te maltrate; pelo contrário, tratar-te-ão bem, como aos servos do meu senhor, o rei Nabucodonosor."

⁵Disse-lhe então Judite: "Acolhe favoravelmente as palavras de tua escrava e possa a tua serva falar na tua presença. Nesta noite não falarei mentira alguma ao meu senhor.[i]

⁶Se seguires os conselhos de tua serva, Deus levará a bom termo tua empresa e o meu senhor não fracassará em seus planos.

⁷Viva Nabucodonosor, rei de toda a terra, que te enviou para corrigir todo ser vivente, e viva seu poder! Pois, graças a ti, não são apenas os homens que o servem, mas, por causa de tua força, também as feras do campo, os rebanhos e os pássaros do céu viverão para Nabucodonosor e para toda a sua casa!

⁸Com efeito, ouvimos falar de tua sabedoria e da sagacidade de teu espírito. Foi anunciado em toda a terra que, em todo o reino, só tu és bom, poderoso por tua ciência e admirável pelas campanhas militares.

⁹E agora, conhecemos o discurso que fez Aquior no teu Conselho. Os homens de Betúlia o pouparam, e ele contou-lhes tudo o que disse diante de ti.

¹⁰Por isso, senhor poderoso, não desprezes a palavra dele, mas deposita-a em teu coração, pois é verdadeira.[j] Certamente nossa raça não será castigada e a espada não prevalecerá contra ela, a não ser que peque contra o seu Deus.

¹¹E agora, para que o meu senhor não se torne rejeitado e fracassado, a morte virá sobre as suas cabeças. O pecado se apoderou deles, pecado com o qual irritam o seu Deus, sempre que fazem uma desordem.

¹²Quando lhes faltaram víveres e escasseou a água, resolveram lançar mão de seu rebanho e decidiram consumir tudo o que, por suas leis, Deus havia determinado que não comessem.[l]

¹³Até mesmo as primícias do trigo, os dízimos do vinho e do azeite coisas consagradas e por eles reservadas aos sacerdotes que, em Jerusalém, estão diante da face do nosso Deus resolveram consumi-los, o que nem com a mão alguém do povo pode tocar.[m]

¹⁴Enviaram a Jerusalém, onde os habitantes fizeram o mesmo, algumas pessoas encarregadas de lhes trazerem a permissão do Conselho.

¹⁵Assim era: tão logo recebam a permissão e a executem, serão entregues a ti, naquele mesmo dia.

¹⁶Logo que eu, tua serva, compreendi tudo isso, fugi da presença deles. Deus enviou-me para realizar contigo coisas com as quais toda a terra se assombrará, quando as ouvir.

¹⁷Porque tua serva é piedosa e serve, noite e dia, ao Deus do céu. Agora permanecerei junto de ti, meu senhor. Eu, tua serva, sairei toda noite, à escarpa. Rezarei a Deus e ele me dirá quando consumaram o seu pecado.

¹⁸Vindo, eu to anunciarei; sairás, então, com todo o teu exército, e não haverá entre eles quem te resista.

¹⁹Conduzir-te-ei através de toda a Judéia até chegar diante de Jerusalém. Colocarei teu trono no meio dela. Então, conduzirás a todos, como ovelhas que não têm pastor, e não haverá nem mesmo um só cão para rosnar diante de ti. Essas coisas me foram ditas previamente, foram-me anunciadas e eu fui enviada para revelá-las a ti."

²⁰Suas palavras agradaram a Holofernes e a todos os seus ajudantes de campo. Admiraram sua sabedoria e disseram:

²¹"De um extremo a outro da terra não existe mulher semelhante em beleza e em inteligência no falar!"

²²E Holofernes lhe disse: "Deus fez bem ao enviar-te na frente do povo. Em nossas mãos estará o poder, e entre aqueles que desprezaram o meu senhor, o extermínio.

²³E tu, que és bela de aspecto e hábil em tuas palavras, se fizeres conforme disseste, o teu Deus será o meu Deus e tu te sentarás no palácio de Nabucodonosor e serás célebre em toda a terra."

Ó vós, todas as obras do Senhor, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Anjos do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Céus, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Águas que estais acima do firmamento, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Potestades do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Sol e Lua, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Estrelas do céu, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Chuva e Orvalho, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, ventos de Deus, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Orvalho e Geada, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Frio e Geada, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Gelo e Neve, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Noites e Dias, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Luz e Trevas, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Relâmpagos e Nuvens, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Que toda a Terra bendiga ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Verdes seres sobre a terra, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Lagos, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Mares e Enchentes, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Baleias e todos quantos vos moveis nas águas, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Aves dos ares, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Bestas e Gado, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Filhos dos homens, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Que todo o Israel bendiga ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Sacerdotes do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Servos do Senhor, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, Espíritos e Almas dos justos, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó vós, homens Santos e Humildes de coração, bendizei ao Senhor:* Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Ó Ananias, Azarias e Misael, bendizei ao Senhor: Louvai-o e engrandecei-o para sempre! Glória seja ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo;* Como era no princípio, é hoje e para sempre, eternamente. Amém..

¶ Então será lida, da mesma forma que a Primeira, a Segunda Leitura, extraída do Novo Testamento. Após, será entoado o seguinte Hino, exceto quando ele é o texto apontado para a leitura no dia ou para o Evangelho do Dia de São João Batista.

¶ Note-se que, antes de cada Leitura, o Ministro dirá: Aqui começa o Verso do Capítulo 13, do Livro Marcos. E, depois da leitura, dirá: Aqui termina a Primeira, ou a Segunda Leitura.

Q¹uando ele estava saindo do templo, um de seus discípulos lhe disse: “Olha, Mestre! Que pedras enormes! Que construções magníficas!”

²“Você está vendo todas estas grandes construções?”, perguntou Jesus. “Aqui não ficará pedra sobre pedra; serão todas derrubadas.”

³Tendo Jesus se assentado no monte das Oliveiras, de frente para o templo, Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram em particular:

⁴“Dize-nos, quando acontecerão essas coisas? E qual será o sinal de que tudo isso está prestes a cumprir-se?”

⁵Jesus lhes disse: “Cuidado, que ninguém os engane.

⁶Muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Sou eu!’ e enganarão a muitos.

⁷Quando ouvirem falar de guerras e rumores de guerras, não tenham medo. É necessário que tais coisas aconteçam, mas ainda não é o fim.

⁸Nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Essas coisas são o início das dores.

⁹“Fiquem atentos, pois vocês serão entregues aos tribunais e serão açoitados nas sinagogas. Por minha causa vocês serão levados à presença de governadores e reis, como testemunho a eles.

¹⁰E é necessário que antes o evangelho seja pregado a todas as nações.

¹¹Sempre que forem presos e levados a julgamento, não fiquem preocupados com o que vão dizer. Digam tão somente o que for dado a vocês naquela hora, pois não serão vocês que estarão falando, mas o Espírito Santo.

¹²“O irmão trairá seu próprio irmão, entregando-o à morte, e o mesmo fará o pai a seu filho. Filhos se rebelarão contra seus pais e os matarão.

¹³Todos odiarão vocês por minha causa; mas aquele que perseverar até o fim será salvo.

¹⁴“Quando vocês virem ‘o sacrilégio terrível’ no lugar onde não deve estar—quem lê, entenda—então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes.

¹⁵Quem estiver no telhado de sua casa não desça nem entre em casa para tirar dela coisa alguma.

¹⁶Quem estiver no campo não volte para pegar seu manto.

¹⁷Como serão terríveis aqueles dias para as grávidas e para as que estiverem amamentando!

¹⁸Orem para que essas coisas não aconteçam no inverno.

¹⁹Porque aqueles serão dias de tribulação como nunca houve desde que Deus criou o mundo até agora, nem jamais haverá.

²⁰Se o Senhor não tivesse abreviado tais dias, ninguém sobreviveria. Mas, por causa dos eleitos por ele escolhidos, ele os abreviou.

²¹Se, então, alguém disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou: ‘Vejam, ali está ele!’, não acreditem.

²²Pois aparecerão falsos cristos e falsos profetas que realizarão sinais e maravilhas para, se possível, enganar os eleitos.

²³Por isso, fiquem atentos: avisei-os de tudo antecipadamente.

²⁴“Mas, naqueles dias, após aquela tribulação, “ ‘o sol escurecerá e a lua não dará a sua luz;

²⁵as estrelas cairão do céu e os poderes celestes serão abalados’.

²⁶“Então verão o Filho do homem vindo nas nuvens com grande poder e glória.

²⁷E ele enviará os seus anjos e reunirá os seus eleitos dos quatro ventos, dos confins da terra até os confins do céu.

²⁸“Aprendam a lição da figueira: Quando seus ramos se renovam e suas folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está próximo.

²⁹Assim também, quando virem estas coisas acontecendo, saibam que ele está próximo, às portas.

³⁰Eu asseguro a vocês que não passará esta geração até que todas estas coisas aconteçam.

³¹Os céus e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.

³²“Quanto ao dia e à hora ninguém sabe, nem os anjos no céu, nem o Filho, senão somente o Pai.

³³Fiquem atentos! Vigiem! Vocês não sabem quando virá esse tempo.

³⁴É como um homem que sai de viagem. Ele deixa sua casa, encarrega de tarefas cada um dos seus servos e ordena ao porteiro que vigie.

³⁵Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo ou ao amanhecer.

³⁶Se ele vier de repente, que não os encontre dormindo!

³⁷O que digo a vocês, digo a todos: Vigiem!”

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras* Servi ao Senhor com alegria. Apresentai-vos diante dele com cânticos. * Sabei que o Senhor é Deus. Foi ele quem nos fez, e dele somos;* Somos o seu povo e ovelhas do seu pasto. Entrai por suas portas com ações de graças,* E em seus átrios com hinos de louvor. Rendei-lhe graças e bendizei o seu nome. * Porque o Senhor é bom. A sua misericórdia dura para sempre,* E a sua fidelidade de geração em geração. Glória seja ao Pai e ao Filho:* E ao Espírito Santo; Como era no princípio, é hoje e para sempre:* Eternamente. Amém.

¶ Então será dito ou cantado o Credo Apostólico estando o Ministro e o Povo de pé. Exceto nos dias em que for determinada a leitura do Credo Atanasiano.

Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor; O qual foi concebido por obra do Espírito Santo, Nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, Foi crucificado, morto e sepultado; Desceu ao Hades; Ressuscitou dos mortos ao terceiro dia; Subiu ao céu, E está sentado à mão direita de Deus Pai Todo-Poderoso, De onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; Na Santa Igreja católica; na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna. Amém.

¶ E, em seguida, as seguintes orações, estando todos reverentemente ajoelhados. O Ministro iniciará dizendo:

¶ Ministro: Oremos.

Senhor, tem misericórdia de nós. *Cristo, tem misericórdia de nós.* Senhor, tem misericórdia de nós.

¶ Então, o Ministro, os Clérigos e todo o Povo dirá a Oração do Senhor em alta voz:

Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, vem a nós o teu reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixe cair em tentação, mas livrai-nos do mal. [Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre.] Amém.

¶ Então, pondo-se de pé o Ministro, dirá:

¶ Então seguir-se-ão três Coletas: primeiro, a do Dia, que será a mesma apontada para a Comunhão (pag: 47); a segunda, pela Paz, a terceira; pela Graça de bem viver. As duas últimas coletas jamais se alteram, mas serão ditas diariamente na Oração Matutina durante todo o ano, conforme se seguem, estando todos de joelhos.

Coleta do Dia

Sábado após o 18º Domingo após a Trindade

Senhor, nós te rogamos, concede à teu povo a graça de resistir às tentações do mundo, da carne e do diabo, e com corações e mentes puras seguir somente a ti, o único Deus, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

A Segunda Coleta, pela Paz

Ó Deus, que és o autor da paz e amante da concórdia, em cujo conhecimento reside nossa vida eterna, cujo serviço é a perfeita liberdade, defende-nos, teus humildes servos, de todos os ataques de nossos inimigos, de modo que nós, firmemente confiados em tua defesa, não temamos o poder de quaisquer adversários. Pelo poder de Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

A Terceira Coleta, pela Graça

Ó Senhor, nosso Pai celestial, Deus Eterno e Todo-Poderoso, que nos trouxeste em segurança ao princípio deste dia; defende-nos nele com teu grande poder, e concede que hoje não caiamos em pecado, nem incorramos em qualquer perigo, mas que em todos os nossos afazeres, sendo orientados por tua direção, vivamos retamente à tua vista, por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

¶ Nos Coros e lugares onde eles cantam, segue-se o Hino. Então, seguem-se estas quatro Orações, a menos que se vá fazer a leitura da Litania. Neste caso, apenas as duas últimas serão lidas, conforme segue:

Uma Oração por Todos aqueles em Autoridade Civil.

Deus Todo-Poderoso, cujo reino é eterno e cujo poder é infinito: Tem misericórdia sobre toda esta terra, e assim governa os corações de todos os que têm autoridade, [especialmente —,] para que eles, reconhecendo de quem são ministros, busquem acima de tudo a tua honra e glória; e para que nós e todo o povo, devidamente considerando a autoridade que eles carregam, possamos honrá-los fiel e obedientemente, de acordo com a tua palavra e ordenança abençoada, por meio de Jesus Cristo nosso Senhor, que contigo e com o Espírito Santo vive e reina, sendo um só Deus, por séculos sem fim. Amém.

Oração pelo Clero e Povo.

Deus Eterno e Todo-Poderoso, o único que operas maravilhas; envia sobre nossos Bispos e Ministros, e a todas as Congregações confiadas ao seu cuidado, o salutar Espírito da tua graça; e, de modo que possam ser verdadeiramente agradáveis a ti, derrama sobre eles continuamente o orvalho da tua bênção. Concede isto, ó Senhor, pela honra de nosso Advogado e Mediador: Jesus Cristo. Amém.

Oração de São Crisóstomo.

Deus Todo-Poderoso, que nos concedeste nesta ocasião a graça de elevarmos a ti nossa súplica comunitária, e que nos prometeste que, onde dois ou três estivessem reunidos em teu Nome, tu atenderias as suas petições. Concede agora, ó Senhor, os desejos e súplicas dos teus servos, conforme seja o melhor para eles, dando-nos neste mundo conhecimento da tua verdade, e no porvir, a vida eterna. Amém.

A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo sejam conosco para sempre. Amém.