[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"i-material-symbols:local-florist-outline-rounded":3,"i-material-symbols:article-outline-rounded":8,"i-material-symbols:favorite-outline-rounded":10,"i-material-symbols:settings-outline-rounded":12,"i-material-symbols:login-rounded":14,"i-material-symbols:home-rounded":16,"i-material-symbols:spa-rounded":18,"i-material-symbols:lock-rounded":20,"i-material-symbols:calendar-today-rounded":22,"i-material-symbols:book-2-rounded":24,"i-material-symbols:person-rounded":26,"public-office-loc_1987-morning":28,"i-material-symbols:home-outline-rounded":467,"i-material-symbols:chevron-right-rounded":469},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12 21.975q0-3.15 1.9-5.575t4.825-3.15q.475-.125.938-.087t.812.387q.3.325.338.775t-.088.875q-.7 2.95-3.137 4.863T12 21.975m2.45-2.425q1.425-.525 2.5-1.6t1.6-2.5q-1.425.525-2.5 1.6t-1.6 2.5M12 22q0-3.15-1.9-5.575t-4.825-3.15q-.475-.125-.937-.088t-.813.388q-.3.325-.337.775t.087.875q.7 2.95 3.138 4.863T12 22m-2.45-2.45q-1.425-.525-2.5-1.6t-1.6-2.5q1.425.525 2.5 1.6t1.6 2.5M12 9q.425 0 .713-.288T13 8t-.288-.712T12 7t-.712.288T11 8t.288.713T12 9m-1.763 5.463Q9.45 13.925 9.1 13.05q-.125 0-.225.013t-.225.012q-1.3 0-2.225-.925T5.5 9.925q0-.525.175-1.013T6.2 8q-.325-.425-.5-.913t-.175-1.012q0-1.3.913-2.225t2.212-.925q.125 0 .225.013t.225.012q.35-.875 1.138-1.412T12 1t1.763.538T14.9 2.95q.125 0 .225-.012t.225-.013q1.3 0 2.213.925t.912 2.225q0 .525-.162 1.012T17.8 8q.325.425.5.913t.175 1.012q0 1.3-.913 2.225t-2.212.925q-.125 0-.225-.012t-.225-.013q-.35.875-1.137 1.413T12 15t-1.763-.537m5.113-3.388q.475 0 .813-.337t.337-.813q0-.35-.187-.612t-.488-.413l-.875-.425q-.05.275-.15.538t-.225.487t-.3.425t-.375.375l.8.575q.125.1.288.15t.362.05m-.4-3.55l.875-.425q.3-.15.475-.425t.175-.6q0-.475-.325-.812t-.8-.338q-.2 0-.35.05t-.3.15l-.825.575q.2.175.388.375t.312.425t.225.488t.15.537M10.975 5.2q.25-.1.5-.15T12 5t.525.05t.5.15l.125-1.1q.05-.45-.312-.775T12 3t-.837.325t-.313.775zM12 13q.475 0 .838-.325t.312-.775l-.125-1.1q-.25.1-.5.15T12 11t-.525-.05t-.5-.15l-.125 1.1q-.05.45.313.775T12 13M9.05 7.525q.05-.275.15-.537t.225-.488t.3-.425t.375-.375l-.8-.575q-.125-.1-.288-.15t-.362-.05q-.475 0-.812.338t-.338.812q0 .325.188.6t.487.425zm-.4 3.525q.2 0 .35-.038t.3-.162l.825-.55q-.2-.175-.387-.375T9.425 9.5T9.2 9.012t-.15-.537l-.875.425q-.3.15-.475.425t-.175.6q.025.475.338.8t.787.325m.775-1.55\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 21q-.825 0-1.412-.587T3 19V5q0-.825.588-1.412T5 3h14q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm0-2h14V5H5zM5 5v14zm3 12h5q.425 0 .713-.288T14 16t-.288-.712T13 15H8q-.425 0-.712.288T7 16t.288.713T8 17m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 12t-.288-.712T16 11H8q-.425 0-.712.288T7 12t.288.713T8 13m0-4h8q.425 0 .713-.288T17 8t-.288-.712T16 7H8q-.425 0-.712.288T7 8t.288.713T8 9\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.288 20.2q-.363-.125-.638-.4l-1.725-1.575q-2.65-2.425-4.787-4.812T2 8.15Q2 5.8 3.575 4.225T7.5 2.65q1.325 0 2.5.562t2 1.538q.825-.975 2-1.537t2.5-.563q2.35 0 3.925 1.575T22 8.15q0 2.875-2.125 5.275T15.05 18.25l-1.7 1.55q-.275.275-.637.4t-.713.125t-.712-.125M11.05 6.75q-.725-1.025-1.55-1.562t-2-.538q-1.5 0-2.5 1t-1 2.5q0 1.3.925 2.763t2.213 2.837t2.65 2.575T12 18.3q.85-.775 2.213-1.975t2.65-2.575t2.212-2.837T20 8.15q0-1.5-1-2.5t-2.5-1q-1.175 0-2 .538T12.95 6.75q-.175.25-.425.375T12 7.25t-.525-.125t-.425-.375m.95 4.725\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M10.825 22q-.675 0-1.162-.45t-.588-1.1L8.85 18.8q-.325-.125-.612-.3t-.563-.375l-1.55.65q-.625.275-1.25.05t-.975-.8l-1.175-2.05q-.35-.575-.2-1.225t.675-1.075l1.325-1Q4.5 12.5 4.5 12.337v-.675q0-.162.025-.337l-1.325-1Q2.675 9.9 2.525 9.25t.2-1.225L3.9 5.975q.35-.575.975-.8t1.25.05l1.55.65q.275-.2.575-.375t.6-.3l.225-1.65q.1-.65.588-1.1T10.825 2h2.35q.675 0 1.163.45t.587 1.1l.225 1.65q.325.125.613.3t.562.375l1.55-.65q.625-.275 1.25-.05t.975.8l1.175 2.05q.35.575.2 1.225t-.675 1.075l-1.325 1q.025.175.025.338v.674q0 .163-.05.338l1.325 1q.525.425.675 1.075t-.2 1.225l-1.2 2.05q-.35.575-.975.8t-1.25-.05l-1.5-.65q-.275.2-.575.375t-.6.3l-.225 1.65q-.1.65-.587 1.1t-1.163.45zM11 20h1.975l.35-2.65q.775-.2 1.438-.587t1.212-.938l2.475 1.025l.975-1.7l-2.15-1.625q.125-.35.175-.737T17.5 12t-.05-.787t-.175-.738l2.15-1.625l-.975-1.7l-2.475 1.05q-.55-.575-1.212-.962t-1.438-.588L13 4h-1.975l-.35 2.65q-.775.2-1.437.588t-1.213.937L5.55 7.15l-.975 1.7l2.15 1.6q-.125.375-.175.75t-.05.8q0 .4.05.775t.175.75l-2.15 1.625l.975 1.7l2.475-1.05q.55.575 1.213.963t1.437.587zm1.05-4.5q1.45 0 2.475-1.025T15.55 12t-1.025-2.475T12.05 8.5q-1.475 0-2.487 1.025T8.55 12t1.013 2.475T12.05 15.5M12 12\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M13 21q-.425 0-.712-.288T12 20t.288-.712T13 19h6V5h-6q-.425 0-.712-.288T12 4t.288-.712T13 3h6q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm-1.825-8H4q-.425 0-.712-.288T3 12t.288-.712T4 11h7.175L9.3 9.125q-.275-.275-.275-.675t.275-.7t.7-.313t.725.288L14.3 11.3q.3.3.3.7t-.3.7l-3.575 3.575q-.3.3-.712.288T9.3 16.25q-.275-.3-.262-.712t.287-.688z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M4 19v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-3q-.425 0-.712-.288T14 20v-5q0-.425-.288-.712T13 14h-2q-.425 0-.712.288T10 15v5q0 .425-.288.713T9 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M11.85 21.925q-4.35-.65-6.9-3.363t-2.9-7.387q-.025-.275.063-.488t.237-.362t.363-.225t.462-.025q4.575.625 7.05 3.525t2.75 7.25q.025.225-.062.438t-.263.362q-.15.15-.363.238t-.437.037m.15-9.3q-.35-.55-1.612-1.612T8.25 9.6q.2-1.25 1.013-3.162T11.2 2.975q.15-.2.363-.3t.437-.1t.425.1t.35.325q1.125 1.575 1.963 3.45T15.75 9.6q-.975.45-2.175 1.463T12 12.625m2.95 8.575q-.05-1.525-.462-3.462T13.2 14.4q1.075-1.65 3.188-2.85t4.462-1.475q.25-.05.45.038t.35.237t.238.35t.062.45q-.2 4.025-2.187 6.538T14.95 21.2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 22q-.825 0-1.412-.587T4 20V10q0-.825.588-1.412T6 8h1V6q0-2.075 1.463-3.537T12 1t3.538 1.463T17 6v2h1q.825 0 1.413.588T20 10v10q0 .825-.587 1.413T18 22zm7.413-5.587Q14 15.825 14 15t-.587-1.412T12 13t-1.412.588T10 15t.588 1.413T12 17t1.413-.587M9 8h6V6q0-1.25-.875-2.125T12 3t-2.125.875T9 6z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 22q-.825 0-1.412-.587T3 20V6q0-.825.588-1.412T5 4h1V3q0-.425.288-.712T7 2t.713.288T8 3v1h8V3q0-.425.288-.712T17 2t.713.288T18 3v1h1q.825 0 1.413.588T21 6v14q0 .825-.587 1.413T19 22zm0-2h14V10H5z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M7.5 22q-1.45 0-2.475-1.025T4 18.5v-13q0-1.45 1.025-2.475T7.5 2H18q.825 0 1.413.587T20 4v12.525q0 .2-.162.363t-.588.362q-.35.175-.55.5t-.2.75t.2.763t.55.487t.55.413t.2.562v.25q0 .425-.288.725T19 22zm2.213-7.288Q10 14.425 10 14V5q0-.425-.288-.712T9 4t-.712.288T8 5v9q0 .425.288.713T9 15t.713-.288M7.5 20h9.325q-.15-.35-.237-.712T16.5 18.5q0-.4.075-.775t.25-.725H7.5q-.65 0-1.075.438T6 18.5q0 .65.425 1.075T7.5 20\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M9.175 10.825Q8 9.65 8 8t1.175-2.825T12 4t2.825 1.175T16 8t-1.175 2.825T12 12t-2.825-1.175M4 18v-.8q0-.85.438-1.562T5.6 14.55q1.55-.775 3.15-1.162T12 13t3.25.388t3.15 1.162q.725.375 1.163 1.088T20 17.2v.8q0 .825-.587 1.413T18 20H6q-.825 0-1.412-.587T4 18\"\u002F>",{"book":29,"office":52},{"id":30,"code":30,"name":31,"full_name":31,"description":32,"language":33,"jurisdiction":34,"year":35,"is_recommended":6,"premium_required":6,"is_accessible":36,"image_url":37,"thumbnail_url":38,"pdf_url":39,"available_offices":40,"supports_family_rite":6,"office_definitions":43,"created_at":50,"updated_at":51},"loc_1987","IECB - 1987","Versão histórica da IEAB - Igreja Episcopal Anglicana do Brasil de 1984 - Atualmente usado pela IECB","pt-BR","Uso pela Igreja Episcopal Carismática do Brasil",1987,true,null,"https:\u002F\u002Fcaminhoanglicano.com.br\u002Flocs\u002Fthumbs\u002Floc-1987.png","https:\u002F\u002Fcaminhoanglicano.com.br\u002Flocs\u002Fpdfs\u002Floc-1987.pdf",[41,42],"morning","evening",{"standard":44,"family":49},[45,47],{"key":41,"name":46},"Matutino",{"key":42,"name":48},"Vespertino",[],"2026-01-09T12:02:49-03:00","2026-09-29T19:50:08-03:00",{"date":53,"office_type":41,"modules":54,"season":461,"color":462,"celebration":37,"saint":37,"metadata":463,"features":466},"2026-10-24",[55,67,102,146,225,331,344,354,418,434,444,451],{"name":56,"slug":57,"lines":58},"Sentenças Introdutórias","introductory_sentences",[59,63],{"text":60,"type":61,"slug":62},"Aceita as minhas palavras e os meus pensamentos, ó Deus, meu refúgio e meu protetor!","leader","opening_sentence_general_1_minister",{"text":64,"type":65,"slug":66},"Manda a tua luz e a tua verdade, para que elas me ensinem o caminho.","congregation","opening_sentence_general_1_people",{"name":68,"slug":69,"lines":70},"Confissão e Absolvição","confession",[71,75,78,81,84,85,88,89,92,95,96,99],{"text":72,"type":73,"slug":74},"Então o Oficiante dirá:","rubric","rubric_confession_intro",{"text":76,"type":61,"slug":77},"Amados irmãos em Cristo: Aqui, na presença do Deus Onipotente, ajoelhados em silêncio, e com humildes e sinceros corações, confessemos-lhe nossos pecados, de maneira que obtenhamos perdão e alívio por sua infinita bondade e misericórdia, e nos sintamos plenamente reconciliados com Ele.","confession_invitation_1",{"text":79,"type":80},"","spacer",{"text":82,"type":73,"slug":83},"Haverá um instante de silêncio, estando todos ajoelhados. Depois será dito pelo Oficiante e Povo:","rubric_confession_silence",{"text":79,"type":80},{"text":86,"type":65,"slug":87},"Tem misericórdia de nós, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as nossas transgressões segundo a multidão de tuas misericórdias. Lava-nos completamente de nossa iniquidade e purifica-nos do nosso pecado. Cria em nós, ó Deus, um coração puro, e renova em nós um espírito reto. Não nos lances fora de tua presença e não retires de nós o teu Santo Espírito. Torna a dar-nos a alegria da tua salvação e sustenta-nos com a graça de teu Filho Jesus Cristo. Amém.","confession_prayer_3",{"text":79,"type":80},{"text":90,"type":73,"slug":91},"O Oficiante, ainda ajoelhado, lerá uma das orações seguintes. Estando presente, porém, um Bispo ou Presbítero, deverá ser usada a Absolvição em lugar das orações abaixo:","rubric_absolution_intro",{"text":93,"type":65,"slug":94},"Ó Senhor, suplicamos-te que escutes compassivo nossas orações, e perdoes a todos os que a ti confessam os seus pecados; para que aqueles que são acusados por suas consciências, sejam absolvidos por teu perdão; mediante Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.","absolution_prayer_deacon",{"text":79,"type":80},{"text":97,"type":73,"slug":98},"Para ser usada unicamente pelo Bispo ou Presbítero:","rubric_absolution_priest",{"text":100,"type":61,"slug":101},"Deus Onipotente, nosso Pai Celestial, que, por sua grande misericórdia, promete o perdão a todos quantos, com sincero arrependimento e viva fé, a Ele se convertem, vos perdoe e liberte de todos os vossos pecados, vos confirme e fortaleça em todo o bem, e vos preserve no caminho da vida eterna; mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.","absolution_priest",{"name":103,"slug":104,"lines":105},"Invitatório","invitatory",[106,109,112,115,118,121,124,127,128,131,134,138,139,142,145],{"text":107,"type":73,"slug":108},"Então levantam-se todos.","rubric_invitatory_stand",{"text":110,"type":61,"slug":111},"Abre, ó Senhor, os nossos lábios.","invitatory_opening_minister",{"text":113,"type":65,"slug":114},"E a nossa boca proclamará o teu louvor.","invitatory_opening_people",{"text":116,"type":61,"slug":117},"Glória a Deus nas alturas!","invitatory_glory_minister",{"text":119,"type":65,"slug":120},"E na terra paz, boa-vontade entre os homens.","invitatory_glory_people",{"text":122,"type":61,"slug":123},"Louvemos ao Senhor.","invitatory_praise_minister",{"text":125,"type":65,"slug":126},"Aleluia!","invitatory_praise_people",{"text":79,"type":80},{"text":129,"type":73,"slug":130},"Nos dias abaixo indicados, logo antes do Venite ou Jubilate Deo poderá ser cantado ou dito:","rubric_antiphons",{"text":132,"type":73,"slug":133},"Seguir-se-á o Venite ou o Jubilate, que poderão ser substituídos por qualquer hino de louvor.","rubric_venite",{"text":135,"type":136,"slug":137},"Celebrai com júbilo ao SENHOR, ó moradores da terra: * servi ao SENHOR com alegria, e, cantando, vinde à sua presença.\nSabei que o Eterno é Deus: foi ele quem nos formou e nós lhe pertencemos; * somos seu povo e rebanho que ele pastoreia.\nVinde às suas portas bendizendo, e com hino aos átrios sagrados; * dai graças ao SENHOR, e bendizei seu Nome.\nPorque o SENHOR é benigno e eterna a sua misericórdia; * e sua fidelidade subsiste de geração em geração.\n","text","jubilate",{"text":79,"type":80},{"text":140,"type":61,"slug":141},"Glória ao Pai e ao Filho, e ao Espírito Santo.","gloria_patri_minister",{"text":143,"type":65,"slug":144},"Como era no princípio, é agora e será sempre, por todos os séculos. Amém.","gloria_patri_people",{"text":79,"type":80},{"name":147,"slug":148,"lines":149},"Salmos","psalms",[150,153,156,157,162,165,168,171,174,177,180,183,186,189,192,195,198,200,202,204,206,208,210,212,214,216,218,219,222],{"text":151,"type":73,"slug":152},"Haverá, então, a leitura do Salmo ou de Salmos, após o que, será dito ou cantado o Glória Patri:","rubric_psalms",{"text":154,"type":155},"Salmo 30, 32","heading",{"text":79,"type":80},{"text":158,"type":159,"verse_number":160,"chapter_number":161},"Eu te exaltarei, SENHOR, pois tu me reergueste e não deixaste que os meus inimigos se divertissem à minha custa.","reading_text",1,30,{"text":163,"type":159,"verse_number":164,"chapter_number":161},"SENHOR meu Deus, a ti clamei por socorro, e tu me curaste.",2,{"text":166,"type":159,"verse_number":167,"chapter_number":161},"SENHOR, tiraste-me da sepultura ; prestes a descer à cova, devolveste-me à vida.",3,{"text":169,"type":159,"verse_number":170,"chapter_number":161},"Cantem louvores ao SENHOR, vocês, os seus fiéis; louvem o seu santo nome.",4,{"text":172,"type":159,"verse_number":173,"chapter_number":161},"Pois a sua ira só dura um instante, mas o seu favor dura a vida toda; o choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria.",5,{"text":175,"type":159,"verse_number":176,"chapter_number":161},"Quando me senti seguro, disse: Jamais serei abalado!",6,{"text":178,"type":159,"verse_number":179,"chapter_number":161},"SENHOR, com o teu favor, deste-me firmeza e estabilidade; mas, quando escondeste a tua face, fiquei aterrorizado.",7,{"text":181,"type":159,"verse_number":182,"chapter_number":161},"A ti, SENHOR, clamei, ao Senhor pedi misericórdia:",8,{"text":184,"type":159,"verse_number":185,"chapter_number":161},"Se eu morrer , se eu descer à cova, que vantagem haverá? Acaso o pó te louvará? Proclamará a tua fidelidade?",9,{"text":187,"type":159,"verse_number":188,"chapter_number":161},"Ouve, SENHOR, e tem misericórdia de mim; SENHOR, sê tu o meu auxílio.",10,{"text":190,"type":159,"verse_number":191,"chapter_number":161},"Mudaste o meu pranto em dança, a minha veste de lamento em veste de alegria,",11,{"text":193,"type":159,"verse_number":194,"chapter_number":161},"para que o meu coração cante louvores a ti e não se cale. SENHOR, meu Deus, eu te darei graças para sempre.",12,{"text":196,"type":159,"verse_number":160,"chapter_number":197},"Como é feliz aquele que tem suas transgressões perdoadas e seus pecados apagados!",32,{"text":199,"type":159,"verse_number":164,"chapter_number":197},"Como é feliz aquele a quem o SENHOR não atribui culpa e em quem não há hipocrisia!",{"text":201,"type":159,"verse_number":167,"chapter_number":197},"Enquanto eu mantinha escondidos os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer.",{"text":203,"type":159,"verse_number":170,"chapter_number":197},"Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim; minhas forças foram-se esgotando como em tempo de seca. [Pausa]",{"text":205,"type":159,"verse_number":173,"chapter_number":197},"Então reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas. Eu disse: “Confessarei as minhas transgressões”, ao SENHOR, e tu perdoaste a culpa do meu pecado. [Pausa]",{"text":207,"type":159,"verse_number":176,"chapter_number":197},"Portanto, que todos os que são fiéis orem a ti enquanto podes ser encontrado; quando as muitas águas se levantarem, elas não os atingirão.",{"text":209,"type":159,"verse_number":179,"chapter_number":197},"Tu és o meu abrigo; tu me preservarás das angústias e me cercarás de canções de livramento. [Pausa]",{"text":211,"type":159,"verse_number":182,"chapter_number":197},"Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você.",{"text":213,"type":159,"verse_number":185,"chapter_number":197},"Não sejam como o cavalo ou o burro, que não têm entendimento mas precisam ser controlados com freios e rédeas; caso contrário não obedecem.",{"text":215,"type":159,"verse_number":188,"chapter_number":197},"Muitas são as dores dos ímpios, mas a bondade do SENHOR protege quem nele confia.",{"text":217,"type":159,"verse_number":191,"chapter_number":197},"Alegrem-se no SENHOR e exultem, vocês que são justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!",{"text":79,"type":80},{"text":220,"type":61,"slug":221},"Glória ao Pai e ao Filho, * e ao Espírito Santo;","psalms_gloria_patri_minister",{"text":223,"type":65,"slug":224},"Como era no princípio, é agora e será sempre, * por todos os séculos. Amém.","psalms_gloria_patri_people",{"name":226,"slug":227,"lines":228,"reference":236,"translation":330},"Leitura da Palavra de Deus","readings",[229,232,235,237,238,240,242,244,246,248,250,252,254,256,258,260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,290,293,294,297,300,301,303,304,306,308,310,312,314,316,318,320,323,324,325,326,327],{"text":230,"type":73,"slug":231},"Sentando-se todos, haverá, então, a leitura do Antigo e do Novo Testamento, sendo que uma delas poderá ser omitida.","rubric_readings_sit",{"text":233,"type":73,"slug":234},"As leituras serão anunciadas da seguinte maneira: A Palavra de Deus escrita no Livro de Eclesiástico, capitulo 11, começando com o versículo 2-20.","rubric_readings_announcement",{"text":236,"type":155},"Eclesiástico 11:2-20",{"text":79,"type":80},{"text":239,"type":159,"verse_number":164},"Não elogies um homem por sua beleza e não detestes uma pessoa por sua aparência.",{"text":241,"type":159,"verse_number":167},"Pequena é a abelha entre os alados, mas o seu produto é o primeiro em doçura.",{"text":243,"type":159,"verse_number":170},"Não te envaideças quando te honrarem:[a] pois as obras do Senhor são admiráveis, mas aos homens elas são ocultas.[b]",{"text":245,"type":159,"verse_number":173},"Muitos tiranos assentaram-se no chão,[c] e um desconhecido recebeu o diadema.",{"text":247,"type":159,"verse_number":176},"Muitos poderosos foram duramente humilhados e homens célebres foram entregues às mãos de outros.",{"text":249,"type":159,"verse_number":179},"Não reproves antes de teres examinado; indaga primeiro, depois julga.",{"text":251,"type":159,"verse_number":182},"Não respondas antes de teres escutado e não intervenhas no meio dos discursos.",{"text":253,"type":159,"verse_number":185},"Não te exaltes por um assunto que não te diz respeito e não te intrometas no julgamento dos pecadores.",{"text":255,"type":159,"verse_number":188},"Filho, não sejam muitos os teus afazeres; se os multiplicares, não ficarás impune; mesmo se correres, não alcançarás e não poderás escapar pela fuga.[d]",{"text":257,"type":159,"verse_number":191},"Há quem trabalha, cansa-se e se apressa, e está cada vez mais para trás.",{"text":259,"type":159,"verse_number":194},"Há fracos que procuram ajuda, carentes de bens e ricos de misérias, mas o Senhor os observa com benevolência e os reergue de sua miséria.",{"text":261,"type":159,"verse_number":262},"Ele levanta a sua cabeça e muitos se admiram.",13,{"text":264,"type":159,"verse_number":265},"Bem e mal, vida e morte, pobreza e riqueza, tudo vem do Senhor.",14,{"text":267,"type":159,"verse_number":268},"[ ][e]",15,{"text":270,"type":159,"verse_number":271},"[ ]",16,{"text":273,"type":159,"verse_number":274},"O dom do Senhor permanece com os piedosos[f] e a sua benevolência os conduzirá para sempre.",17,{"text":276,"type":159,"verse_number":277},"Há quem se enriquece por avareza; esta será a Sua recompensa:",18,{"text":279,"type":159,"verse_number":280},"Quando ele disser: \"Encontrei descanso, agora comerei dos meus bens\", não sabendo quando virá aquele dia, deixará tudo a outros e morrerá.[g]",19,{"text":282,"type":159,"verse_number":283},"Permanece firme na tua tarefa, ocupa-te bem dela[h] e envelhece na tua profissão.",20,{"text":285,"type":73,"slug":286},"No fim da leitura será dito.","rubric_readings_end",{"text":288,"type":61,"slug":289},"Palavra do Senhor.","reading_word_of_the_lord",{"text":291,"type":65,"slug":292},"Demos graças a Deus.","reading_thanks_be_to_god",{"text":79,"type":80},{"text":295,"type":73,"slug":296},"Após cada leitura poder-se-á guardar uns instantes de silêncio; e a seguir será entoado ou dito um Cântico das páginas 42s ou um hino.","rubric_readings_silence",{"text":298,"type":136,"slug":299},"Bendito o Senhor Deus de Israel * porque visitou e remiu ao seu povo;\nE nos suscitou um poderoso Salvador * na casa de Davi seu servo;\nComo falou desde o princípio, * pela boca dos seus santos Profetas.\nPara nos livrar dos nossos inimigos, * e da mão de todos os que nos aborrecem.\nPara usar de misericórdia para com nossos pais, * e lembrar-se do seu santo concerto;\nE do juramento que fez a Abraão, * nosso pai,\nDe conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, * o servíssemos sem temor;\nEm santidade e justiça na sua presença, * todos os dias de nossa vida.\n\nE tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque hás de ir diante da face do Senhor, a preparar os seus caminhos;\nPara dar ao seu povo conhecimento da salvação, * na remissão dos seus pecados;\nGraças à entranhável misericórdia de nosso Deus, * com que a aurora do alto nos visitou;\nPara alumiar os que estão em trevas e sombra de morte; * guiar nossos pés ao caminho da paz.\n","benedictus",{"text":79,"type":80},{"text":302,"type":155},"Apocalipse 9:13-21",{"text":79,"type":80},{"text":305,"type":159,"verse_number":262},"O sexto anjo tocou a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das pontas do altar de ouro que está diante de Deus.",{"text":307,"type":159,"verse_number":265},"Ela disse ao sexto anjo que tinha a trombeta: “Solte os quatro anjos que estão amarrados junto ao grande rio Eufrates”.",{"text":309,"type":159,"verse_number":268},"Os quatro anjos, que estavam preparados para aquela hora, dia, mês e ano, foram soltos para matar um terço da humanidade.",{"text":311,"type":159,"verse_number":271},"O número dos cavaleiros que compunham os exércitos era de duzentos milhões; eu ouvi o seu número.",{"text":313,"type":159,"verse_number":274},"Os cavalos e os cavaleiros que vi em minha visão tinham este aspecto: as suas couraças eram vermelhas como o fogo, azuis como o jacinto e amarelas como o enxofre. A cabeça dos cavalos parecia a cabeça de um leão, e da boca lançavam fogo, fumaça e enxofre.",{"text":315,"type":159,"verse_number":277},"Um terço da humanidade foi morto pelas três pragas: de fogo, fumaça e enxofre, que saíam da boca dos cavalos.",{"text":317,"type":159,"verse_number":280},"O poder dos cavalos estava na boca e na cauda; pois a cauda deles era como cobra; com a cabeça feriam as pessoas.",{"text":319,"type":159,"verse_number":283},"O restante da humanidade que não morreu por essas pragas nem assim se arrependeu das obras das suas mãos; eles não pararam de adorar os demônios e os ídolos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira, ídolos que não podem ver, nem ouvir, nem andar.",{"text":321,"type":159,"verse_number":322},"Também não se arrependeram dos seus assassinatos, das suas feitiçarias, da sua imoralidade sexual e dos seus roubos.",21,{"text":285,"type":73,"slug":286},{"text":288,"type":61,"slug":289},{"text":291,"type":65,"slug":292},{"text":79,"type":80},{"text":328,"type":73,"slug":329},"Seguir-se-á o Sermão, que deverá ser substituído pela leitura de trechos de livros autorizados, sempre que o Oficiante não tiver licença do Bispo para pregar sermões próprios. O Sermão, porém, poderá ser pregado após o ofício ou ser omitido.","rubric_sermon","bjrd",{"name":332,"slug":333,"lines":334},"Credo","creed",[335,338,341],{"text":336,"type":73,"slug":337},"Seguir-se-á o Credo dos Apóstolos, estando de pé o Oficiante e o Povo.","rubric_creed_stand",{"text":339,"type":65,"slug":340},"Creio em Deus Pai Todo-poderoso, Criador do céu e da terra: E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor: o qual foi concebido por obra do Espírito Santo. Nasceu da Virgem Maria: padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto, e sepultado: desceu ao Hades; ressuscitou ao terceiro dia: subiu ao Céu, e está sentado à mão direita de Deus Pai Todo-poderoso: donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo: na santa Igreja Católica: na Comunhão dos Santos: na remissão dos pecados: na ressurreição do corpo: e na Vida eterna. Amém.","apostles_creed",{"text":342,"type":73,"slug":343},"Ou dirá a seguinte Paráfrase, desde que o Credo seja dito, ao menos, uma vez por semana:","rubric_creed_paraphrase",{"name":345,"slug":346,"lines":347},"Ofertório","offertory",[348,351],{"text":349,"type":73,"slug":350},"Quando não for celebrada a Santa Eucaristia aqui poderá haver o levantamento das ofertas, após o que será dito ou cantado:","rubric_offertory",{"text":352,"type":61,"slug":353},"Tudo vem de ti, Senhor, e do quê é teu to damos. Amém.","offertory_sentence",{"name":355,"slug":356,"lines":357},"Orações","prayers",[358,361,364,367,370,371,374,375,378,380,382,384,386,388,390,392,394,396,398,400,402,404,406,407,410,412,415,417],{"text":359,"type":73,"slug":360},"Será dito então:","rubric_prayers_intro",{"text":362,"type":61,"slug":363},"O Senhor seja convosco","prayers_greeting_minister",{"text":365,"type":65,"slug":366},"Seja também contigo","prayers_greeting_people",{"text":368,"type":61,"slug":369},"Oremos","prayers_let_us_pray",{"text":79,"type":80},{"text":372,"type":65,"slug":373},"Pai nosso, que estás nos céus, Santificado seja o teu Nome, Venha o teu Reino, Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, Assim como nós também perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, Mas livra-nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.","lords_prayer_traditional",{"text":79,"type":80},{"text":376,"type":73,"slug":377},"Será dita uma das seguintes orações:","rubric_suffrages_intro",{"text":379,"type":61},"Ó Senhor, mostra-nos a tua misericórdia.",{"text":381,"type":65},"E concede-nos a tua salvação.",{"text":383,"type":61},"Reveste de santidade os teus ministros.",{"text":385,"type":65},"E cante o teu povo de alegria.",{"text":387,"type":61},"Derrama paz sobre o mundo inteiro.",{"text":389,"type":65},"Pois só em ti podemos viver em segurança.",{"text":391,"type":61},"Guarda a Nação sob os teus cuidados.",{"text":393,"type":65},"E guia-nos pelos caminhos da justiça e da verdade.",{"text":395,"type":61},"Sejam teus mandamentos conhecidos em toda a terra.",{"text":397,"type":65},"E vivam as nações em harmonia.",{"text":399,"type":61},"Não sejam os necessitados esquecidos.",{"text":401,"type":65},"Nem se apague a esperança dos pobres.",{"text":403,"type":61},"Cria em nós um coração novo.",{"text":405,"type":65},"E sustenta-nos com teu Espírito Santo.",{"text":79,"type":80},{"text":408,"type":73,"slug":409},"Será dita a Coleta do Dia e da Quadra, quando houver.","rubric_collects_intro",{"text":411,"type":155},"Coleta do Dia",{"text":413,"type":414},"Sábado após o 20º Domingo no Tempo Comum","subtitle",{"text":416,"type":136},"Onipotente e sempiterno Deus, que em Cristo tens revelado tua glória entre as nações. Mantém viva esta obra, por tua misericórdia, para que a tua Igreja pelo mundo inteiro persevere com fé inabalável na confissão do teu Nome; mediante Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.",{"text":79,"type":80},{"name":419,"slug":420,"lines":421},"Coletas Gerais","general_collects",[422,425,428,430,433],{"text":423,"type":73,"slug":424},"Então, serão feitas algumas das orações que seguem, e que poderão ser substituídas por orações extemporâneas, a cargo de pessoas da congregação. Também poderão ser dados pelo Oficiante tópicos para orações, seguidos de orações silenciosas.","rubric_prayers_general",{"text":426,"type":73,"slug":427},"Quando, porém, se desejar unir o presente ofício ao da Santa Comunhão, passar-se-á daqui diretamente para o Ofertório.","rubric_communion_bridge",{"text":429,"type":155},"Pela Paz",{"text":431,"type":136,"slug":432},"Ó Deus, que és o autor da paz, a quem conhecer é possuir a vida eterna e a quem servir é reinar, conserva sob tua proteção os que humildes invocam teu nome, a fim de que, confiados em teu amparo, jamais temamos as forças do mal; mediante o poder de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.","collect_peace",{"text":79,"type":80},{"name":435,"slug":436,"lines":437},"Ação de Graças Geral","thanksgiving",[438,441],{"text":439,"type":73,"slug":440},"Para ser dita conjuntamente pela Congregação e pelo Oficiante:","rubric_thanksgiving_joint",{"text":442,"type":65,"slug":443},"Onipotente Deus, Pai de toda a misericórdia, nós, teus indignos servos, rendemos-te os mais humildes e sinceros agradecimentos por toda a tua benevolência e carinhosa bondade para conosco e para com todos. Nós te bendizemos por nossa criação, preservação e por todas as bênçãos desta vida; principalmente por teu inestimável amor na redenção do mundo por nosso Senhor Jesus Cristo, pelos meios de graça e esperança da glória. A Ti rogamos nos concedas tal apreciação de tuas misericórdias, que nossos corações exultem de sincera gratidão, e, que, proclamemos teus louvores não somente com os nossos lábios, mas com as nossas vidas, entregando-nos inteiramente ao teu serviço, e andando na tua presença em santidade e retidão todos os nossos dias. Por Jesus Cristo nosso Senhor, a quem contigo e o Espírito Santo, seja toda a honra e glória, por séculos sem fim. Amém.","general_thanksgiving_1",{"name":445,"slug":446,"lines":447},"Oração de São João Crisóstomo","chrysostom",[448],{"text":449,"type":61,"slug":450},"Deus Todo-poderoso, que nos deste hoje a graça de, concordemente reunidos, te dirigirmos as nossas preces prometendo que, onde se congregassem dois ou três em Teu Nome, atenderias aos seus rogos; cumpre agora, ó Senhor, os desejos e orações de teus servos, segundo a estes mais convier, concedendo-nos neste mundo conhecimento da tua verdade e, no vindouro a vida eterna. Amém.","prayer_chrysostom",{"name":452,"slug":453,"lines":454},"Conclusão","conclusion",[455,458],{"text":456,"type":61,"slug":457},"O Senhor nos abençoe e nos guarde. O Senhor faça resplandecer o seu semblante sobre nós, e tenha misericórdia de nós. O Senhor sobre nós levante sua face, e nos dê a paz, agora e sempre. Amém.","conclusion_blessing",{"text":459,"type":73,"slug":460},"Se o sermão for proferido depois da leitura do ofício, haverá orações finais seguidas de uma das fórmulas de encerramento. Estando, porém, presente um Bispo ou Presbítero o povo será despedido com uma Bênção.","rubric_sermon_end","Tempo Comum","verde",{"prayer_book_code":30,"prayer_book_name":31,"bible_version":464,"language":33,"seed":465},"nvi",4265014726,{"daily_office_audio":6,"background_music":6,"yearly_wrapped":6},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":468},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 19h3v-5q0-.425.288-.712T10 13h4q.425 0 .713.288T15 14v5h3v-9l-6-4.5L6 10zm-2 0v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-4q-.425 0-.712-.288T13 20v-5h-2v5q0 .425-.288.713T10 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19m8-6.75\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":470},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12.6 12L8.7 8.1q-.275-.275-.275-.7t.275-.7t.7-.275t.7.275l4.6 4.6q.15.15.213.325t.062.375t-.062.375t-.213.325l-4.6 4.6q-.275.275-.7.275t-.7-.275t-.275-.7t.275-.7z\"\u002F>"]